مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
در مچدی dar machchedi ۱آدم بی سر و پا ۲بی خانمان ۳کنار مسجد گذاران
سنگ دره sang darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
ناشکر naashokr ناسپاس
ترسییاب tarsiyaab از توابع اهلم رستاق محمودآباد نور
سامان saamaan قلعه ای تاریخی در چلاو آملاز این قلعه و جای آن آگاهی چندانی ...
کف خری kaf Khori نوعی پرنده ی سفید مهاجر
کورماس koormaas مگس
دلاک dallaak به کسی گفته می شوند که مشاغل گوناگون آرایش سر و صورت،ختنه،رگ ...
تودار too daar از مراتع نشتای عباس آباد
دمبک dambek تنبک
خنه –ورون Khene varoon دعوت رسمی خانواده ی داماد از عروس و خانواده اش پس از عروسی ...
بئیتن baeiten گرفتن
سرکه ای بن که ای sar kaey benkaey لفظی منظوم برای هشدارکودکان و نوجوانانی که قصد چیدن گردو ...
شفت shefet ۱نام مکانی در ولوپی در منطقه ی سوادکوه ۲نام محلی بین راه ...
کلبستون kalbastoon از توابع میانرود بهشهر
سو کاردن soo kaarden روشن کردن
سست بویین sest baviyen ۱سست شدن ۲انصراف در کار یا تصمیمی ۳تردید داشتن
دستک بزه پول dastek baze pool پولی که آن را سوراخ کنند و با زنجیر به گردن آویزند
بنه کاردن bene kaarden کنایه از:رشد کردن و متمول شدن
قرمب قروم ghoeramb ghoeroom تندر – رعد
ازلگ azleg گیاهی است
دخی – بخی daKhi baKhi کنجکاوی – ور رفتن
پئی بور peei boor عقب برو برگرد
کنس بن kenesben ۱مرتعی جنگلی کنار راه رویان به کجوردر محل به آن کفسن گویند ...
رخت تنک کر raKht tanek kar ریسمانی که برای خشک کردن لباس مورد استفاده قرار گیرد
اینا inaa اهش
هخ بکاردن hoKh bakaarden صدای فرو ریختن چیزی
اسیم essim وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
جم و بی jam o bi
هلک halak کوزه ی استوانه ای در گشاد
گزگز هکاردن gez gez hekaardan مور مور کردن
بس bas ۱شکسته بندی ۲وسیله ی بستن و آلت نگاهدارنده چیزی
آق قلعه aagh ghale ۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
اوخه ookhe گریه،گریه ی شدید
پولک را poolek raa سوراخ دکمه
شیرمال shirmaal نوعی نان که در خمیرش به جای آب شیر ریزند
تل الاش tal elaash نوعی درخت جنگلی که پر تیغ است
ختکا Khotkaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
هیتن heyten ۱خریدن ۲گرفتن
تنگ تیر بییتن tange tir baiten ۱در تنگنا قرار گرفتن ۲سفت و کشیده شدن
پلاخ pellaaKh صدای آب در موقع جوشیدن یا برخورد با سنگ
چکیده chakkide نخ پنبه
زر زری zerzeri نق نقو
موم moom ماده ی نرم و جامد و غالبا زرد رنگی که از منابع گیاهی و حیوانی ...
تش غنچه tash ghanje زغال آتش گرفته – اخگر
لوه lave دیگ
سر ساب بیین sar saab biyen پاییدن
وره هدائن vere haadaaen تفت دادن
چرک چریک cherak cherik صدای شکستن استخوان،چوب و غیره
نمزه دار nomze daar دارای نامزد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۵۷
mod_vvisit_counterديروز۸۱۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۸۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۰۱۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني