مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنه ور tane var ۱نزدیک شدن به اشخاص ۲اطراف بدن
رارین raarin أقوده سازی راه ها به مدفوع انسانی
خی وان Khi vaan نگاه دارنده ی خوک
رزیا کلا raziyaa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
پل دم pel dam مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
لر lar ۱لاغر – کوچک – باریک اندام ۲آدم بی ثبات
لال شوش laale shooshe سیزدهم تیرماه مازندرانی
اگندو o gandoo ۱آب بویناک ۲کنایه از افراد کثیف
پیت هادان pit haadaan پیچاندن
بی بی خانم لی bibi Khaanem li غاری در مسیر رودخانه ی نکا
بلف balef ۱ببلع – بخور ۲امر به خوردن از سر تحقیر و تحکم
نا وختی naa vaKhti بی وختی
بنه په bene pe طرف پایین – قسمت پایین هر چیزی
افاقه بوین efaaghe baveyan کم شدن بیماری بهبود تدریجی بیمار
کا کا kaa kaa سینه سرخ – نام پرنده ای است
زر زم وچه zer zem vache از توابع بندپی بابل
اخته تلا aKhte telaa خروس پیر
جزبیتن jezbaiten سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن
تاش فکا taash fekaa فوکا
چیک ورین chik verini ختنه سوران – مراسم ختنه سوران که همواره با جشن و سرور همراه ...
بنکا benekaa چوب کج گاوآهن که خیش به آن وصل شود
چفس chafes متورم – کسی که بدنش در اثر بیماری متورم شود
شده shadde ۱نخ کلافی که از وسط بریده شود – رشته ی کلاف ۲رشته ی مروارید ...
جاجیکا jaajikaa ۱گوشه کنار – پستو – سوراخ سنبه ۲ظرف و ظروف – انواع ظروف ...
شیخ sheyKh از طوایف و تیره های ساکن در منطقه ی کتول
وزکلو vazkelo روستایی در نواحی کوهستانی نور
کل کلی هاکردن kol koli haakordan لنگ لنگان راه رفتن
تاب تابی taab taabi ذرت بوداده
ماتکا maatkaa ماده،در مقابل نر
دکوتنیین dekootenniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن
بخندسن baKhendessen خندیدن
کنیف kanif لگن مخصوصی ادرار در گهواره
کتل گالی kotel gaali کنده ای مخصوص و بزرگ جهت گذاشتن در کنار اجاق،برای سوختن ...
مرانده maraande از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
یخه yaKhe یقه – گریبان
کفتل کاردن kaftel kaarden پرتاب کردن
کوفتی koofti ۱کسی که آثار ضرب و جرح و با بیماری بر تنش باشد ۲کسی که مبتلا ...
موشک mooshek مشت
بنیچه benicha راه صعب العبور
کری keri نام گاوی که به روی کمرش خطی سفید رنگ وجود داشته باشد
هوا لیم لامیته havaa lime laamayte
هیمه هره heyme hare توده های ذخیره ی هیزم
باب ناظر baab naazer از محله های قدیمی شهرستان بابل
پیلکا pilekaa ۱پیاله ی گلی ۲کوزه ی کوچک
هوژدئا hoozhdeaa اژدها
نال پشت naal pesht روی سکو
یاسملو yaasmaloo نوعی پیچک با گل های ریز و سفید رنگ
گنا genaa بزه گناه اشتباه
دس جور بیتن dasse jor baytan
بگوته begoote ۱گفت ۲گفته شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني