مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شل و شپر shel o sheper انبوهی و تراکم درختچه در جایی به طوری که عبور از آن مشکل ...
تش دچن tash dechen آتش درست کردن – آتش کردن
مسان mosaan مانند شبیه
تته بته tate bate ۱دوندگی و تلاش بسیار ۲این درو آن در زدن
جونکا ونگ joonnekaa vang صدای گاو نر جوان
مسکین چال meshkin chaal نام مرتعی در آمل
خرده پول Khorde pool پول خرد – سکه
حروم لشت حيف و ميل
وره vare بره
زودپج zoodpaj مواد و گوشت زودپخت
چاربند chaar band ۱به بغل و پهلو خوابیدن با جمع کردن زانوها ۲دوبیتی خوانی
کون خزه koon Kheze خزیدن بر روی باسن و سرین
تنه tane ۱بدنه ۲شرکت در دامداری به طور مساوی ۳دسته – گروه تیم
ته بالا هکاردن ta baalaa hekaarden ۱داد و ستد – خرید و فروش کردن – رد و بدل کردن در معامله ۲بالا ...
جاشست jaa shast
ونگ vong بانگ گاو نر جوان
این سفه in safe ۱این دفعه ۲این قسمت
هیف – کش hif kash کسی که با ولع غذا خورد
چار لرز chaar larz از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
هوزلی hooz li ۱شنا ۲آب تنی
کونه تنگه koone tange دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
هالبالو haalbaaloo آلبالو
خال پسر Khaal peser پسرخاله
لرگی largi جایی که درخت لرگ فراوان باشد
سوخراییان sooKh raaiyaan
سلوزه selooze ۱مکانی در رودخانه با آبشارهای کوتاه ۲تخته سنگ
اهار ehaar آهارپارچه
متکا سر کش metkaa sar kash روکش بالشت
بامشی دم baamshi dem گیاهی با برگهای و کرکدار و ساقه ای خزنده که خوراکی است
هپراسانین hepraasaanian چیزی را به دیوار یا جایی تکیه دادن
ویتن vayten افسار حیوان را از دست صاحبش گرفتن
پارچ paarch روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
لجی علف laji alef نوعی علف صحرایی
پنبه گلیکا panbe galikaa پنبه ی سفید و مرغوب
گرمش garmesh ۱باد گرم ۲جوش و تاول زدن عمومی بدن و سرخ شدن آن در اثر حساسیت ...
خفتی Khefti ۱گردنبند ۲سینه ریزی که از فلز قیمتی ساخته شده باشد
شل و ول shel o vel ۱بی حال –وارفته ۲بی حرکت – کج
مرجی marji عدس
تهنه مار tahne maar گاو تازه زاییده
پاپلی paappeli ۱چادر ۲گاوی که در زمینه ی پوست سفید رنگ آن لکه های سیاه باشد ...
چفته – چمن chafte chamon چفته – چمن
قد هاکردن ghed haakerdan زور زدن
باکله –پلا baakkele pelaa باقلا پلو
انار enaar انار – از انواع آن:انار شیرین – انار ترش – انار میخوش – ...
پئی ورزا paei varzaa گاو نری که منفرد برای شخم زدن مورد استفاده قرار گیرد
جنگل jengel بز نر یا ماده ی یک ساله
ایا شو ayyaa shoo شب های احیا سه شب نوزدهم،بیستم و بیست و یکم ماه مبارک رمضان ...
پجا pajaa مواد خوراکی که زود پخته شود
دست چک dast chak فنی در کشتی با شال که با دست به بغل پای حریف ضربه می زنند ...
چوهور chohor افزایش علف هرز در کشتزار به طوری که زراعت معدوم شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۵
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۹۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۳۲۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني