مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مرز بندی marz bandi کرت بندی در شالی زار
تیمور teymoor قایق
غراپون gheraapoon آروغ
کله مغزی kalle maghzi سکندری
گلف galef با فاصله
کلیران kaliraan نام آبادی از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
بنگار bangaar چیز حجیم و سنگین
لینگ مچ linge mech
آروس یار aaroos taar از تکه های سازی و کهن مازندران که با سرنا نواخته می شود
وازی گردن vaazi gerden مرتعی در حومه ی ولوپی سوادکوه
برکه bareke ۱پاتیل – دیگ بزرگ دهان گشاد ۲سیاه مست
چماز گیسه chemaaz gise ۱الیافی بافته شده از سرخش که گیاهی است ۲اشاره به گیسوی زیبا ...
بمس bemes ۱رام شده ۲عادت داده شده،مأنوس
مجمه گیرون majme giroon یکی از آداب عروسی که براساس آن اهالی و افراد فامیل عروس و ...
پیتلوس piteloos سفره مار
ددم dedem حشره ای است شبیه به هزارپا که دو شاخک در سر و دو شاخک در ناحیه ...
پل pel ۱گرما – انعکاس حرارت – هوای شرجی ۲علفی صحرایی را برگ های ...
نارو naaroo پاروی چوبی
سنگ دله sange dele چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
پمه گله pamme gele گلوله ی پنبه به صورت وش
لاچه laachche باز – گشاد
تل نمک tel nemek کلوخه ی نمک – نمک سنگی
زنگ زئن zang zean زنگ زدن فلزات
وسییه بردن vessiye borden گسل رفتن – شکافتن و رانش زمین
چال – بیین chaal biyen دفن بودن – پنهان بودن
وی یر vi yer بی رمق – ناتوان – بی حال
ریک هچیین rik hechiyen نشان دادن دندان از سرخشم
په دشندیین pe deshendiyen ۱به هم ریختن ۲رشته کردن – از هم گشودن
بزمی لش bez mi lash نام محلی در سوادکوه
شه دار shedaar نام مکانی واقع در منطقه ی سوادکوه
او چفت o cheft آبشخور – زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
تریک terik ۱جوانه یا شکوفه ی تازه ۲گردوی پوست کنده ۳مقدار اندک ۴تگرگ،رگبار ...
لکه لکه هکاردن lekke lekke hekaarden بیهوده گفتن – یاوه سرایی
سرخاب serKh aab ۱سرخاب ۲گیاهی با میوه ای شبیه خوشه ی انگور – میوه ی پلم
دار کش لافن daar kash laafen ریسمان پشمی برای کشیدن کندوهای عسل بر فراز درختان
نمت namat نمد
هرییت herayit آویزان
خرات کلا Kheraat kelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
ازال ezaal خیش – گاوآهن
کارا موج kaaraa mooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
توش هاده tosh haade بزن – ضربه بزن
سک مازییه sak maaziye نوعی حشره
شل پر shel par ۱از حال رفته ۲خستگی در اثر کار ۳به پرنده هایی که توان پرواز ...
بی گمان bi gemaan ۱یک باره ۲ناگهانی ۳بی خبر
چنگور changoor از مراتع شبه جزیره ی میانکاله واقع در شرق بهشهر
خرجو Khar joo ۱جوی خودرو ۲آزادی عمل موقت در برخی بازی های محلی
بندو bendoo اندود کن
کال لاهاف kaal laahaaf کال لاهاف
کچب kacheb از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
اسلی asli اشک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۴۹
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۳۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۲۵۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۳۵۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني