مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مسکی masseki ۱پرچانه ۲سقز – آدامس ۳الکی خوش
لله باقه lale baaghe نوعی تقسیم و جداسازی دسته های نی ایستاده که بر حصار یا تکیه ...
کونه koone کهنه قدیمی
یک سره رو yak sare roo مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
کر خزه kar Khazze وسیله ای شبیه سورتمه که توسط دام کشیده می شودو پشته ها را ...
خف Khaf ۱تنگی و خفگی سینه و نفس ۲کپک
برسنیین baresenniyen ۱رساندن ۲فرستادن
شیا ده shiyaa de از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
پشت ور دری peshtvardari ۱از پشت سر ۲دری که در سمت پشت منزل قرار داشته باشد
مخمل maKhmel ۱نامی برای سگ ۲نام اسبی به رنگ قرمز سیر ۳رنگ زردی که لکه ...
حلقه ای halgheI از انواع گوشواره
بازیار خل baazyaar khel روستاهایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب و میاندرود ساری ...
خش Khesh بوسه
را بمان raa bomaan ۱مدارا کردن ۲راه آمدن
دنگ دول بین dange dool bayen ۱مزاحم شدن ۲فراهم شدن
چفا chefaa از توابع دهستان بندپی درحوزه ی شهرستان بابل
آلبانیوم ماره aalbaanioom maare از نام های باستانی دریای خزر ماخوذ از منابع یونانی و رومی(aabanoom ...
اینتی inti این گونه – این طور
بلسک belesk چوب هایی کوتاه که جهت دباغی پوشت گاو در زمین فرو کنند تا ...
رکاب بیتن rekaab baytan اظهار عجز و التماس کردن با گرفتن رکاب اسب سوار
شتر خرینی shetere Kharini از انواع بازی های بومی که از جنبه های نمایشی – کمدی برخوردار ...
سو soo کنج زاویه
لت lat ۱تخته یا چوبی که از آن برای صاف کردن زمین استفاده کنند ۲تخته ...
چمر داشت chemer daasht سر و صدا
النه alenne ۱دانه های پوچ و اشغال های ته خرمن ۲شلفته
کرات کتی بن karaat keti ben از توابع میان رود پایین شهرستان نور
وازیمال vaazimaal از توابع لفور قائم شهر
شی وچه shi vache بچه ی شوهر – فرزندی که شوهر از زن دیگر دارد
پش کت pesh kat پیش افتاده
چنگ بزوئن chang bazoen چیزی را به تندی برداشتن – قاپیدن
سوج sooj سوزش
بهار دم behaar dam ۱اوایل بهار ۲نزدیکی های بهار
چال واش chaal vaash از انواع تاس ماهی
اروس داماد aroos daamaad از سرچشمه های رودخانه ی فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ...
الار allaar یار – رفیق – هم بازی – هم طراز
بنکه beneke زیرزمین و یا طبقه ی هم کف هنگامی که خانه دو طبقه باشد
تلنار telnaar از توابع گیل خواران قائم شهر
فک fek بید درخت بید
سمردون semerdoon توت فرنگی صحرایی
کلن kalon قفل در چوبی که از داخل بسته می شد – کلون در
لته گز late gaz مرتعی در روستای شیرنوای کتول
گوت گوته goot goote ۱شایعه ۲جار و جنجال
سگ دندان sag dandaan کسی که دندان های درشت و ناموزون دارد
لوه نون lave noon نوعی نان که درون دیگ پخته شود
سی تیکا sitikaa توکای سیاه
جیجمک jijmek ۱نوک قله ۲نوک ساختمان ۳نوک هر چیز بلند
هروشت هاکردن herosht haakerdan فرو ریختن آواز از کوه
توسکا نرمه tooskaa narme مرتعی در راستوپه سوادکوه
حلال هکاردن helaal hekaarden ۱حلال کردن – ذبح شرعی کردن ۲بخشیدن
عازا بخرد azzaa boKhord نوعی نفرین به حیوانات اهلی حلال گوشت و به معنی در عزا خورده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۲۱
mod_vvisit_counterديروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۳۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۲۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۳۷۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني