مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مات ببین maatbabeyan شگفت زده شدن
شهاب لیلم shahaab lilem از توابع شهرستان ساری
زیک zik ۱کوچک ۲بسیار سفید ۳لاغر اندام
گولو gooloo
ماجان maajaan ۱جده ،مادر بزرگ مادری ۲مخفف ماه جهان،نام زن ۳نوعی خطاب فرزندان ...
سنجد senjed سنجد
سقلی sagheli فنی در شنا – زیرآبی
بادی baadi خوپسند مغرور
چاردست chaar dast حرکت شتابان اسب
پشت مرز pesht marz گرداگرد ستون مهره – ستون مهره
عرق گیر aregh gir پارچه ی نازک مانند لنگ و یا نمدچه،برای خشک کردن عرق حیوان ...
سنگ پشت sang pasht سنگ پشت – لاک پشت
کرات کله لو karaat kale lo از توابع شهرستان رامسر
لای دنگوئن laay dengoen صاف شدن و ته نشین شدن مایعات
قمتر ghamter پوزبند – فلزی در دهان اسب که از دو طرف به وسیله ی تسمه به ...
غاز بال ghaaz baal نام فنی در کشتی لوچو غاز وال
کینا کینه kinaa kine عقب عقب
بچاردنیین bechaardeniyen چراندن
کله پیک بچیین kalle pik bachiyen کنایه از:از بین بردن – پایمال کردن
کوتک سر kootek sar تاج گلی کرک مانند که بر ساقه ی نی باتلاقی پدید آید
کر کر ker ker ۱صدای خنده ۲صدایی که از کشیدن قلیان ایجاد شود ۳صدای مار ...
سرد خونی sarde Khooni نام مرتعی در آمل
گته پل gate pal گل بابا آدم خود رو و جنگلی
اسبو asboo ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام طایفه ای در سوادکوه
در بین der bayyen دیر شدن – از وقت گذشتن
چاکه chaake ۱مکانی که آب آن را گود کرده است ۲شکاف زمین در مسیر رودخانه ...
تب کا tab kaa توپ بازی – نوعی بازی بومی
جزغه jezghe جای مملو از درخت و درختچه
مقاش maaghghaash موچین
چاشت سرخو chaasht sarKho خواب کوتاه پس از چاشت
بلسمی belesmi ۱ضربه زدن معمول با دست ۲گام های بلند برداشتن
تن ساز tan saaz سازگار
هرستا کایی herestaa kaayi به حالت ایستاده – سرپا
زغال سوزان zeghaal sozaan
کرکر هاکردن ker ker haakerden ۱سر و صدا کردن ۲من من کردن
خش آچه Khesh aachche گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
پاتیسا paa tisaa پی تسا تی ساپه
توتک tootek نان تنوری کوچک که حالت تزیینی دارد
پیتنه pitane پونه
مشعشعی moshashai از طوایف خواجه وند ساکن در کلاردشت
هکتن heketan دنبال کردن – تعقیب کردن
خانه سر Khaane sar زمین مسکونی – خانه سرا
بجی – بجی beji beji نوعی خورشت با دل و قلوه و تخم مرغ و سیب زمینی
گده gode برآمدگی
غوزه واش ghooze vaash علف هرزی که در پختن آش محلی از آن استفاده کنند
چمبون chameboon نام مرتعی در شهرستان آمل
کام ور kaam var کدام ور کدام سو
پرتوم pertoom مدت زیادی زمان طولانی – خیلی وقت
خاکه Khaake ۱ذرات و غبار هر چیز – هر چیز خرد و ریز ۲برگ و سرشاخه های ریز ...
روک rook ۱برآمدگی کوه – یال کوه ۲بلندی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۵۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۴۸۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني