مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنواختن benevaaKhten نوازش کردن – تیمار داشتن
چب chab شگفتی به همراه یکه خوردن
پاتشا وزیر paateshaa vazir ۱قاپ بازی ۲شاه وزیر بازی
گریگ gerik گره کوچک
تودائن to daaen تاب دادن
کنار سرخانه kenaar sar Khaane خانه ای واقع در حاشیه ی آبادی
پربختن per baKhoten زیاد خوابیدن
نر ner ۱گوسفندان یا بزی که نازا باشد ۲گوسفندی که بره اش مرده باشد ...
خته Khote خوابیده
ته گره te gere فدای تو – به قربان تو
کان ور kaan var کدام ور – کدام سو
چنگل پته changel pate چغندر پخته
لاخ لاخ laaKh laaKh صدای کشیدن پا از گل
نخشی naKheshi ۱بیماری جذام ۲زشتی – بدی
سهن sehen سوهان
پرکلا per kelaa روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
چسم chasm چسب
تک tak ۱گوسفندی که از گله جدا مانده و گم شده باشد ۲انتها و انفرادی ...
خانه سر Khaane sar زمین مسکونی – خانه سرا
پاپلوک پاپلوک paapelook paapelook
هوشا hooshaa جانوران درنده و وحشی
ددک بزوئن dodok bazoen ۱جویدن ۲جهیدن پرنده
دوسته daveste بسته
نورازستن nevraazesten برازنده نبودن – در خور نبودن
دنگه پل dange pel
بزگله bez gele بزغاله
تپوس tapoos ۱آدم چاق و کم تحرک ۲نوعی بیماری در کودکان که از خوردن برنج ...
کئو گل دار kaoo gol daar کئو گل دار
بتیم قد betim ghed لاف زدن – لاف و گزاف و بیهوده گویی
باکله خرو baakkele kharoo باقلای خودرو
دسینک desinek ۱دسته ۲دسته پشم گوسفند که آن را کلاف کنند
شروین ما sharvin maa از ماه های تقویم تبری،برابر با شهریور ماه فرس قدیم
کچرود kachrood نام ناحیه ای در دشت منطقه ی کجور
وارمی vaaremi از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
فراخ کش feraKh kash مرتعی در الاشت سوادکوه
پرک بزئن perk bazoen ۱پلک زدن ناخواسته و غیرارادی ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به ...
تنگلو tengeloo تنگ کوچک
پلا چرب کن pelaa charb kon
بزمشک bezmeshk بیدمشک شاه بید
دس میجی das miji چهار دست و پایی
چیندکا chindekaa جوجه ی کوچک
ججوک jejook ۱زخمی که در اثر عفونت مثل نوک پستان بیرون زده باشد ۲زخم بسیار ...
کلک بند kalek band حقه باز
گی میزون gimizoon مستراح
بچوسن bachossan مکیدن
مال لته هکنی maal late hakeni جدا سازی گوسفندان در محل دام داری
شیین shiyen رفتن
تالارک taalaarek از توابع گیل خواران قائم شهر
کچ کچه kech keche خمیده خمیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۰۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۶۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني