مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاخانی chaa Khaani ۱نام مرتعی است در تنکابن و چند چشمه به همین نام ۲نام چشمه ...
سر بییاردن sar biyaarden خطای شلیک به سمت بالای هدف در نشانه گیری تفنگ
چرزئن cher zean انباشته کردن هیزم
بسرو basro حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
دسر deser مرتعی در سوادکوه
وارنگ به vaareng be بارهنگ
جرجروک jerjerook ۱آدم پر سر و صدا ۲بچه ای که زیاد گریه کند
پتی هاکردن peti haakerdan ۱ چپاندن ۲ مچاله نمودن
بینه بزان bine bezaan برینه برینه
لاخ دینگئن laaKh dingoen ۱چال انداختن ۲ایجاد ژرفا نمودن
جباخنه jebaa Khone اسلحه خانه
کئوهلی kaoo hali الو سبز – آلوچه ی سبزدر تداول مردم ری و تهران گوجه سبز
کر کرا ker keraa ۱سبز قبا که نوعی پرنده است ۲نوعی مار قرمز رنگ
ولو valo از تیره ی عشقه،دور درختان توسکا و راش می پیچد و بالا می رود ...
شکل shekl قیافه – هیبت
مرم merem آوای کوتاه و ملاطفت آمیز گاو ماده جهت فراخواندن گوساله به ...
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان بیشه سر بابل ۲از توابع دهستان چهاردانگه ...
یورمله yoor male روستایی از گتاب بابل
رشخن تاتال reshKhan taa taal فریب دادن کسی توأم با تمسخر
تره مارگو tare maar go گاو تازه زاییده
زمنج ولگ zemenje valg نوعی گیاه دارویی که بر زخم نهند
پنجک panjek پنج روز اضافه ی سال در تقویم باستانی تبری
تا زئن taa zean تازدن – لازدن
لینگ چک linge chak ۱پشت پا زدن ۲فنی درکشتی محلی
بزری bezrey مرتعی جنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور
لوکا lookaa حفره
پمبه سر pambe sar سرشاخه های بوته ی پنبه در اواخر پاییز که برای خوراک گاو و ...
جاهل jaahel جوان بی تجربه – نادان
پشم سوت pashme soot بوی سوختن نمد
ازارک azaarak ۱روستایی از دهستان رامسر تنکابن ۲روستایی در کنار رودخانه ...
خونی مالی بین Khooni maali bayyan خون آلود شدن – غرقه در خون
لیف خرما lif Khormaa طنابی که از کنف که برای بستن بار روی حیوان مورد استفاده قرار ...
میسته ممایی miste memaayi حرکت با دست و پا
بشسه – چش vashesse chesh کنایه از آدم بی حیا – آدم خالی از شرم و آزرم اخلاقی
کئرک kaerek چوبی که با کمک آن دیگ های بزرگ غذا از روی آتش بردارند
کش دله kosh dele پولی که هنگام بردن عروس به خانه ی داماد به عروس می دهند تا ...
لیگ lig ۱دری در آغل گوسفندان برای خارج شدن آن ها ۲اردک
جیک جیک کاردن jik jik kaarden جیک جیک هکاردن
پا پور paa poor تفاله به خصوص تفاله ی چای
ارش aresh واحد طول به اندازه ی نوک انگشت وسطی دست تا آرنج
چک مایی chak maaei چهار دست و پا راه رفتن کودکان آغاز حرکت و راه رفتن کودکان ...
شازنگی shaa zangi از محله های قدیمی بابل
بیسه – شش – عیدما bisse shesh e ayde maa بومیان مازندران روز بیست و ششم(عیدما)یا نوروز ماه باستانی ...
کینا کینه kinaa kine عقب عقب
ورد vared ۱کافی – مناسب ۲کندن پوست درخت با تبر به منظور خشکاندن آن ...
بکش bakesh ۱وزن کن ۲نقاشی کن ۳به طرف خود بکش ۴هیاهوکننده – جنجالی ۵دلال ...
پاره paare پارچه ای کهنه و زبر که بعد از قشو پشت اسب را با آن تمیز کنند ...
زرج دره zarej darre روستایی در هزار جریب بهشهر
تش جیک tashe jik آتش زغال گداخته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۵۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني