مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سربدوت sar badoot کیسه ی سر دوخته
تشت لاک tashte laak تشت+لاک:ظرفی چوبین که به هنگام جشن ها به عنوان ساز کوبه ای ...
تلاوک telaa vok از توابع بندرج ساری
پلیا سر palyaa sar محل تقسیم آب
بنالسن benaalessen ۱نالیدن ۲در سانسکریت نارد naard آمده است
سر آوشتن sar aaveshtan ۱از روی چیزی رد شدن ۲سر برآوردن ۳سر رفتن غذا
اپوچه apoochche گردوی کوهی پوست نازک
لس ورم las verem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
پش سر pesh sar پشت سر عقب
دکر شال dekar shaal زوزه ی شغال که گویای درد و رنج جسمانی اوست
یک قیلان بکشین yak ghaylaan bakeshiyen
کاتابویین kaataa baviyen کوتاه شدن – بریده شدن
پیش خارد pish Khaard کسی که درآمد کاری را قبل از انجام دادن آن گرفته و خرج کرده ...
هیلنگی hilangi ۱چوب چنگک دار ۲چوب لباسی گالش ها
آزادمون aazaad moon روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
پیته غار pite ghaar از قله های البرز در بخش لنگای عباس آباد
خجیر کیی Khojir keyi از گیاهان صحرایی
چرخ بیتن charKh bayten چرخیدن – گشتن
اوقمار pghamaar کشتزاری که آب در آن فرو رود
کتلوم سر ketlome sar مکانی در منطقه ی سوادکوه
چاشت گدر chaashte geder هنگام ناهار
بموبرد bemoo bord رفت و آمد
ملک قلا malek ghalaa ۱نام قلعه ای در شوندشت ۲بنای تاریخی و عظیم ملک قلا یا ملک ...
تنگ تیر tange tir ۱سفت و کشیده – در فشار
ارده arde ۱ساییده و نرم شده ۲آردی که پودر آن درشت باشد
وزن vazon ۱گرداب ۲نقطه ای از بلندی که آب از آن بیرون زند ۳آبگیر
کوه اسلخ kooh eslaKh از توابع راستوپی منطقه ی قائم شهر
زلیت zelit از توابع دهستان کیاکلای شهرستان قائم شهر
بیولی bivli از درختان بومی جنگل مازندران و گیلان درخت گل ابریشمنام لاتین ...
خو والو Kho vaaloo نه خواب و نه بیدار
شال پیاز shaal piyaaz نوعی علف
زل zel ۱گوسفند دم نازک و دراز ۲گوسفند بی دنبه
غارته هکاردن ghaarne hekaardan غریدن جانوران
چله – چله chale chale حرکت اضافی بدن به هنگام راه رفتن
آق جان aagh jaan پدر بابا
رهی rahi ۱یاور یار ۲امید
پیغمبر واشی payghambar vaashi علفی است با مزه ی تلخ که گاو یا گوسفند آن را به ندرت می خورد ...
پس بمونس pas bamoonnes ۱پس مانده ۲جامانده ۳وامانده
دپوشیین dapooshiyen پوشیدن
بکتنیین bakteniyan کوبیدن – زدن
بور boor ۱رنگ زرد مایل به سرخ ۲موی خرمایی رنگ ۳گیاه تمشک
حمبم hanbom گرمابه – حمام
بهمنون bahmenoon از توابع دهستان کسلیان قائم شهر
نزامی nezaami شلوار بلند زنانه
بهره bahre آبراه های که آب را در شالی زار از کرتی به کت دیگر هدایت کند ...
دردری dardari کسی که اغلب در بیرون از خانه باشد
پردارم pordaarom از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
آلا زمین aalaazmin از دهکده های قدیمی و متروک فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
وا vaa ۱باز – گشاد ۲شکفته
گارو gaaro گرو،رهن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۸۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني