مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رخس ماری raKhos maarey بازی قایم باشک
براومن bar oman توانایی – از پس کاری برآمدن
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
خونما بویین Khonemaa baviyen خواب نما شدن
یارمه – هاکئردن yaarme hakoerden خرد کردن جو
اقه aghe ۱آدم سبک عقل ۲هفت خط و مکار
جارمحله jaar mahalle محله ی بالا
پرتوشه pertooshe بخار غلیظی که از ریختن آب روی خاکستر گرم به هوا برخیزد
کل انگتن kal angetan ۱از کار انداختن ۲رها کردن حیوان نر به میان ماده ها که در ...
در کاردن dar kaarden ۱انفاق کردن ۲رد کردن – خارج کردن ۳بیرون راندن
مچک mechek زشت
پنبه تک panbetek نشستن برف بر روی شاخه ها
کف بویین kaf baviyen ساییده شدن سم و ناخن اسب
خرمندو Khormendoo ۱از درختان جنگلی ۲کلهو – خرمالو
شوا shevaa گوسفند مایل به قهوه ای
آلم چال aalem chaal نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت سوادکوه
اش سر ash sar مرتعی در مسیر مالروسی سنگان به کجور
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
چامله chaamela گودال
نگیم هکاردن nagim hekaarden کج کردن – مایل کردن
مولاکیمه moolaa kima کومه ی ماهی گیران که در کنار دریا ساخته شود
رک و ریشه rok o rishe رگ و ریشه – ته و توی قضیه
ر re پسوندی در مقام راو
لوچو lo choo دو چوبی که در دو طرف مستراح قرار گیرد
دنیشت danisht سو هاضمه
پرتال pertaal حشره ای که به بدن دام چسبد و خونش را بمکد کنه
بنه هایتن bene haayten ۱به زمین خوردن ۲ورشکست شدن ۳مرحله ای ابتدایی نشستن برف بر ...
بچف bachef بمک – میک بزن
سرچشمه sar cheshme ۱نام مرتعی در آمل ۲محله ای در گرگان
پلت دار palat daar درخت افرا
گلا gelaa گوسفندی کبود مایل به قرمز
سنگ چک چک sang chek chek از انواع بازی های بومی
شونه کوه shoone kooh دره ای در بالای علم کوه به ارتفاع ۴۳۲۵در منطقه کلاردشت واقع ...
منج menj ۱چوب یا درخت نیمه خشک ۲هر چیز نیمه سفت و نیمه شل
چش بکت chesh bakat از چشم افتاده – طرد شده
زیر و زور هاکردن zir o zaver haakerden زیر و رو کردن ۲منهدم نمودن
دار چچا daar chechaa ریزش قطره ی باران از روی برگ و شاخه ی درختان
پتک petek ۱پنجه ی مستسرقه ۲نوعی راه رفتن با نوک انگشتان پا
ام سواهی am sevaahi امروز صبح
هیرا هیرا hiraa hiraa با همدیگر
تمیشه tamishe تمیشه نام شهری قدیمی بوده استبعضی تاریخ نویسان تمیشه را ...
اسکلم eskelem از گیاهان خودرو و تیغ دار سیاه تلو
پئیز چر paeiz char چرای پاییزه درمراتع
لرگ larg ۱مزاحم ۲مترسک
جم هاکردن jam haakerdan ۱جمع آوری کردن ۲مرتب کردن
پره پتنیک pare petenik
آغوز شیر ماک aaghooz shir maak اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
خرکار Khar kaar ۱پرکار ۲کسی که با خر،کرایه کشی کند
آنه aane آه سرد و عمیق
زماغ zomaagh زیرک – باهوش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۱۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۴۲۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني