مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خشکه سوت Kheshke soot سوختن اشیا،نباتات یا جانداران بی واسطه ی آتش و تحت شرایطی ...
پیته چو pite choo چوب پوک و میان تهی
دگیشته dagishte گزیده
خیس بخردن Khis baKherdan خیس خوردن لباس و تن
چاله چول chaale chool دست انداز چاله چوله
کئی خارشتی kaei Khaareshti کدوی خورشت
دسی خر dasi Khar ۱آدم زشت و ژولیده ۲آدم چاق و بد لباس
لارمی laarmi ارتفاع و دره ای در بخش یانه سر،واقع در هزار جریب بهشهر
دل پیی del peI دل واپسی
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
حسن جلب hasen jaleb کشیم کوچک – نوعی پرنده ی آبزی مهاجر
نیم لنگ nim lang نیمه باز
پیچاکلا pichaa kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
دلاغ delaagh گوسفند کم دنبه
خاجمات khaajmat نام مرتعی در پرتاس واقع در منطقه ی سوادکوه
میچکا انگور michkaa angoor ۱گیاهی دارویی که نام علمی آن(saoocoosingra)می باشد۲نوعی انگور ...
سیته سر ده بزئن siteye sar de bazoen اصطلاحا به معنی رنجاندن است
نیاز neyaaz پرچین موقت از سرشاخه های درختان
زلف شه zelfe she نم باران که قطرات ریز آن مانند مه بر زلف نشیند
بلیس balis بلس
پشتیم peshtim پشت و رو
دشکه بویین deshke baviyen شکسته شدن – خرد و ریز شدن
تش هاکن tash haaken آتش بیفروز
سب sob ۱بامداد – صبح ۲صبر
جاپریشکا jaa parishkaa ۱مکانی مسکونی با ضمایم آن،خانه و منزلگاه ۲جا و مکان
بج bej1 صدای خفیف ۲ور آمدن خمیر ۳آهسته آهسته صحبت کردن
چکل پشو هدائن chekel pesho hedaaen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی ۳باز کردن گره های پشم و پنبه
کله خار kalle Khaar ۱نوعی نفرینبه زنی گویند که چندبار شوهر کرده باشد و هربار ...
طوله tavele طویله – اصطبل
عسل ما asel maa گیاهی دارویی جهت تسهیل هضم غذا بوته ای است که ریشه اش مورد ...
دماسنیین demaasenniyen چسباندن
چکن بزان chakan bezaan پرچانگی کردن
نقره کلاپیش noghre kelaa pish غمزه بند پیشانی بند مزین به پولک های نقره ای،مسی و حلبی
اویر avir آواره
نچ noch ۱شاخه ی نورسته ی درخت ۲نهال نورسته
اندوارندا endaa varendaa انا ورانا
بیاردن beyaarden آوردن
سرا seraa ۱اتراق گاه دامداران ۲خانه
بتاج betaaj بتازان
له le ۱گل نرمی که پس از سیلاب بر زمین نشیند ۲واژگون
کاشتی kaashti کشتی
پایین ده paaein de از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
زفرون کا zaferoon kaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
بشکوسن beshkoossen شکافتن(مثل هنداونه) پاره کردن
تنگل خو tangel Khoo خواب قیلوله – چرت زدن
جم و بی jam o bi
بالا – بییاردن baalaa biyaarden ۱بالا آوردن از عمق به سطح ۲قی کردن – بالا آوردن محتویات ...
شیرک shirak دلاور و جسور
قور ghaver قبر گور
اجناور ejnaavoor ۱جانور ۲حیوانات وحشی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۹۱
mod_vvisit_counterديروز۷۶۳۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۸۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۹۱۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۳۴۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني