مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سوک sok ابزاری که با آن نمونه ی محصول غلات را از کیسه در آورند
سور چمن sore chamen چمن ساور در ارتفاعات کردکوی
فل بییاردن fel biyaarden ۱برانگیختن ۲برار از مسئولیت
سو بردن so borden ۱ارث بردن در رفتار مانند کسی شدن ۲تیز کردن آلات فلزی
شانه کش shaane kash
کی تیمک دار kay timak daar فرد مبتلا به بیماری کرم کدو
هولار hoolaar ۱صدا – فریاد ۲صدا زدن گالشان از مسافت دور
دس او شن dass o shen نوکر – کسی که بر دست دیگری آب ریزد
انگاره engaare ۱بنیاد کاری نهادن ۲گیره های بزرگ ۳زغال افروخته
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
مغفه داشتن meghofe daashten چم و خم کاری را دانستن – آگاه به انجام کاری بودن
ترشی tershi ۱ترشی – از مزه ها ۲عصاره ی برخی میوه های ترش مزه که به عنوان ...
جل jel ۱پالان ۲پارچه ی کهنه – پارچه ی ارزان قیمت
خانه مر Khaane mar مارسیاه خانگی که در دیوار یا بام خانه لانه سازد
سه se پسوندی است به معنی برای و متعلق به
اسکل eskel گوشه ی بیرونی خانه های روستایی
گاج gaaj دیوانه خل
بترکانیین bater kaaniyen ترکاندن – دوشقه نمودن
ته – نال ta naal قطعه چوبی که جهت اتصال ستون به طور افقی در تحتانی ساختمان ...
ارزونی arzooni ارزانی – ارزان بودن
نرموج narmooj از اجزا پوسته ی شالی که خوراک دام است
روش دماستن roosh demaasten از حالات سرشاخ شدن کشتی گیران در کشتی محلیدر این حالت دو ...
پهمد pehmed خدمت
گو واز مل goo vaaz mel نوعی علف هرز که خوراک دام است
پوسی poosi کهنه ی بچه
په نمازی pe nemaazi عصرانه
سر بندی sar bandi ۱سرگرمی ۲شالی که به سر بندند ۳علف و یا شاخه ی نازک و بلند ...
سر اوداریگر sar o daarigar سرآبیار – سر میراب
اسبه – چشمه esbe chashme نام محلی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
کونیکا koonikaa پتک
بمونسن bamonnessen ۱شبیه بودن – شباهت داشتن ۲اقامات کردن
شا بشکو shaa beshkoo سبزی خوردنی خوشبو و زردرنگ که خشک شده ی آن را در داخل برنج ...
سقو بیردان sogho beyardan از سرما سیاه شدن – سرمازدگی منجر به مرگ
پس آیتن pasaaytan پس گرفتن
یک چنگ yak chang حجمی به اندازه ی یک مشت از هر چیز
جاوزه دین jaaveze dayyen یک جابند نبودن و زیاد حرکت کردن و وول خوردن
کت پیرسا kat peyresaa خوابیدن و برخاستن پی در پی
وارش – بزه vaaresh baze هوای صاف و تمیز پس از باران
دس به یخه بویین das be yaKhe baviyen ۱گلاویز شدن ۲دست به یقه شدن
ماس maas ماست
پس پسی کور pespesi koor پرنده ای کوچک – چرخ ریسک
بال هدائن baal hedaaen رماندن گوسفندان و هدایت آن ها در یک مسیر مشخص و از پیش تعیین ...
بی بی گل bibi gal موش کور
اواست oast آبستن
گل باغ gloe baagh از توابع نرم آب دوسر شهرستان ساری
خاشکه سرما Khaashke sermaa ۱وزش بادسرد ۲سرمای سخت و بدون بارش باران و برف
کشدان kesh daan مثانه
حر دینگئن her dingoen حر دینگئن
انجار enjaar اجار
شیپ ship شیب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۴۷
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني