مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنا گیتن benaa giten ۱شروع کردن – تصمیم در مورد آغاز کار یا عملی
خسه Khesse کمین شبانه برای شکار پرندگانی که درخت خوابند
خلوک Khelook کسی که آب بینی اش آویزان است دماغو
دز کله dez kele ۱میزان کردن آب نمک در هنگام طبخ برنج ۲بار گذاشتن غذا روی ...
جاهل jaahel جوان بی تجربه – نادان
خینی Kheyni خرمایی رنگ
پیش کل بز pish kal bez بز پیشاهنگ گله
شلکادار shelekaa daar درخت انجیر زودرس
انگلی angeli انگولک – تحریک کردن
دارخال daare Khaal دارخال
شا پری shaa pari خفاش
کاهور kaahvar توری که منحصرا جهت حمل کاه بافته شود
توش toosh ۱جوش کوچک روی صورت یا بدن ۲بشتاب ۳زخم چشم ۴خارش
تولمی شو toolmi sho شب پر مه و تاریک
سر بما کار sar bpmaa kaar تجربه ی قبلی – آنچه بر سر کسی آمده است
چفت کلا cheft kelaa از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
بلوره beloore زبانه ی آتش
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
پیر بابو pir baaboo از نمایش های ابتدایی که در استقبال از عید نوروز در مازندران ...
چت کش chet kash نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
کسر هکاردن kaser hekaarden کاستن،کم کردن،کسر کردن
بی لوت biloot ۱هوای به هم خورده و ابری ۲آدم ژولیده و آشفته وضع
تاش taash ۱هم ردیف – هم سنگ – هماورد ۲گذرگاه ۳شیب تند ۴تراش،تراشیدن ...
کردشا kerdeshaa زمینی که کشت شود
تبک tabek ظرفی تخت و چوبین برای پاک کردن غلات
هاله بزوئن haale bazooan مساوی نبودن دو کفه ی ترازو
کینگ بزوئن kineg bazoen ۱حرکت شدید و ممتد کمر و کفل مرد به قصد نایش عمل مقاربت ۲قر ...
هاسخ هاسخ haasoKh haasoKh ۱گرماگرم ۲برو بیا
بونکه boonke بانکه
لسک lesek ۱حلزون ۲برق ناگهانی
انه anne ۱هم اندازه،در مقام قیاس گفته می شود ۲این مقدار – این اندازه ...
دس کله das kole چیدن مخروطی شکل دسته های گندم
سر مزدیر sar mezdir سرکارگر
پاله paale جوانه ی درخت
چمبله chambela چمالهپارچه یا کهنه ی تاب داده که به دور دیگ پلو و زیر درپوش ...
بزمالو bezmaaloo تخم و میوه ی درخت بلوط
پیچاز pichaaz ۱چسبناک ۲مرطوب بودن دست
سر درمه وا sar darme vaa بادی که از جنوب البرز بوزد
سلج انبار salej anbaar از توابع دهستان سه هزار تنکابن
وره – بن vare ben از توابع خرم آباد تنکابن
پسخون pasKhoon کنفت نمودن کسی را از رونق و اعتبار انداختن
سرو رو بدیین saro roo badiyen فراهم شدن زمینه ی پر رویی و گستاخی برای کسی
سوک هرسائن savek heressaaen سبک هستا
جاج زئن jaaj zaan ۱برآشفتن ۲موی بر اندام راست شدن در اثر خشم و یا ترس ۳نسبت ...
پشتا گرس peshtaa gores ۱کسی را پشتوانه ی خود قرار دادن ۲پشت رو ایستادن
شفته shefte جوانه ی درخت
نلبندان nal bandaan نام یکی از محله های قدیمی در شهرهای ساری و گرگان
قرو gharoo ۱قهرکننده – کسی که زودقهر کند ۲نوعی غذا که با گوجه سبز تهیه ...
اکر aker ۱شیرین عقل ۲لوس و ننر ۳کسی که برای خود شیرینی خود را بی عقل ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۳۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۱۳۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني