مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چلی چلا chali chelaa ۱پرستو چلچله ۲خسته کوفته
پئیزبن paeiz ben از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
ترچین tarchin ته چین –پلوی ته چین
سسلیک seselik جرقه ی آتش
بند band ۱کتل ۲راه سربالایی ۳حدفاصل آب و خشکی ۴کوهستان و صخره های ...
افرا شیردار efraa shir daar نوعی افرا
سوک savek سوک
شقز shoghoz درخت گل ابریشم
چو شونه choo shoone شانه ی چوبی
تخرم toKhorem بخار
پچ زن pach zan کسی که کار مسطح کردن زمین کشاورزی را انجام دهد
کلاب سره kelaab sere مرتع پرتاسی در لفور سوادکوه
نیر اسب nir asb از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی واقع در بندپی بابل
غراپک gheraapek آروغ
پرتوشک per tooshek خزانه ی شالی زار که در اثر کود بسیار،خاک آن نرم شده و مناسب ...
سقانفار saghghaa nefaar
غرنه بکشیین gherne bakshian غریدن – غرش جانوران
کردو kardoo منطقه ی محصور با دیوار سنگی از چشمه ی عمارت بهشهر تا به باغ ...
گشاد ور goshaad var از اصطلاحات کارگاه پارچه بافی قدیم
سیا برزنگی seyaa barzengi سیا برزنگی
وجه voje گنجایش
درمه دمه بویین derme derme baviyen سفت شدن و دانه ای شدن بخشی از مواد خمیری و آبکی نسبت به دیگر ...
سردسه sardasse سر گروه
ول اشکن val eshkel چلاق – دارای پای معیوب
ننگه nenge پوسته ی دانه های گندم یا جو که در کاه گل دیوارها بکار رود ...
سینه سو sine so سینه خیز رفتن – خزیدن
بشناسیین beshnaasiyen شناختن
کدوبق kadoo bogh بخوردادن سرماخورده با بخار کدو حلوایی
درویش لیلم darvish lilem از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتیچی ساری
زولان کوتی چال zoolaan kooti chaal نام منطقه و مرتعی در زاغ مرز بهشهر
کش پا kosh paa لنگه کفش
هوته – نشا hoote neshaa نشا کردن دوباره
شال کنف shaal kanef نوعی کنف
چلک چغر chelke chagher خیلی کثیف
هاتل haatel تکیه کردن
الوستان laoostaan روستایی در نه کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
او وک oo vak ۱قورباغه ی آبزی
تلیک سر talik sar یکی از روستاهای نور
پشتک peshtak پشتک وارو
شهادت خونی shehaadet Khooni عبارت است از وصیت و سفارشاتی که شهادت خوان پیش از مبارزه ...
جلمه jalme گوسفندی به رنگ سفید و حنایی
دپچی dapchi خانه تکانی – مرتب کردن وسایل خانه یا کارگاه
سیک سیک sik sik رعشه و لرزش در اثر سرما – لرز شدید بدن
ایم ayyem بازهم
دواوند devaa vand دماوند
ریک بکرده شال rik bakerde shaal ریک بکرده شال
کونمان koone maan خشتک شلوار
وسه vesse ۱برای – به خاطر ۲باید
لاری laari ۱نوعی گیاه با گل های زرد که برای درمان به گاو می خورانند ...
سیلک silek بره ی یک ساله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۸۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني