مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آهین aahin آهن
جغه jaghe ۱حالت مبارزه دو گربه یا دو سگ،گاهی برای دو انسان نیز به کار ...
مئر maer مادر
گزن کش gazen kash دره ای در بخش یانه سر در منطقه ی هزارجریب بهشهر
باجی baaji خواهر
تریت terit عبوس،ترشرو
وولی گله vavli gele مرتعی در شیرگاه سوادکوه
کار مز kaar mez از توابع ولوپی واقع در منطقه ی سوادکوه
له le ۱گل نرمی که پس از سیلاب بر زمین نشیند ۲واژگون
اسپوتن espooten ۱فرو کردن ۲سپوختن
بجی beji انبوه – فراوان
کرون keroon مرتعی در حوزه ی کارمزد در منطقه ی سوادکوه
اینسر inesser برای این
رم هایتن ram haayten ۱ترسیدن ۲به علت ترس از جای بستن
جوامی javaami جمامی
دماستن demaasten ۱ چسبیدن ۲برداشتن
سیس ریک هاکردن sisrik haakordan در رفتن
باد baad ۱ورم – آماس ۲رماتیسم
کنگلک قل kangeleke ghol تپه ای در شرق آلاشت
خیزباد Khiz bad ورم کردن
بمرده لش bamerde lash مردار
خاکه Khaake ۱ذرات و غبار هر چیز – هر چیز خرد و ریز ۲برگ و سرشاخه های ریز ...
خش مال Khesh maal ۱لاف زن – دروغگو ۲جای بوسه
پشن pashen پشمالو
هائل haael تکیه گاه
کفترسینه kafter sine نوعی سبزی جنگلی
شل و شوری shelo shori بارندگی
پسیک pessik شکلات کنجدی – حلوای کنجدی
کشک کیلون kashk kilon کشک را در کیسه جای دادن
دس ورچین das var chin دست چین – دست چین کردن
انگوشتانه angooshtaane انگشتانه
گندال gendaal ۱برآمدگی ۲تبر زدن تنه ی درختان ۳برآمدگی تنه ی درخت
تلخون talKhoon ترخون – سبزی خوردنی
ترش لیمو tershe limoo لیموترش که نام علمی آن oosia imonoon chitoos است
هجواستن hejvaasten ۱نیمه خشک شدن درخت و گیاه ۲پارچه ای تر که در حال خشک شدن باشد ...
چدبار chad baar قوطی یا بسته ی چای یا تنباکو
جز jaz ۱نوعی گیاه همیشه سبز و خاردار که در سنگلاخ ها روید ۲فندق ...
ینده yande این قدر – این مقدار – این اندازه
تکابری tekaaberi توانایی مالی
رواج بیتن revaaj bayten رایج شدن
میزی mizi مشت
نوده noodeh ۱از توابع دهستان کجرستاق نوشهر ۲از توابع دهستان علی آباد ...
خش خش Khesh Khesh صدایی که از لگدمال کردن برگهای خشک برخیزد
چلک – بزئن chellek bazoen به طور ناگهانی تکان دادن
چا پشت نون chaa peshte noon خمیری که بعد از دمسرد شدن تنور به آن چسبانند
کش به کش بزان kashbe kash bezaan ۱به هم کوبیدن ۲تازاندن اسب
گوال geval جامه ی پشمی بسیار کلفت و زمخت
هرو کر هکاردن hero ker hekaarden ۱داد و فریاد – عربده ۲قلدری
یک تپه yak teppe ۱یک ذره ۲یک قطره
کفال kafaal نوعی ماهی دریای خزر که بومی این دریاچه نیستنام دیگر کفال ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۸
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۱۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۶۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني