مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیون siyoon نام مرتعی در آمل
سییور siyoor نام مرتعی در آمل
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
هپراشتن hepraashten برپا ساختن – افراشتن – برافراشتن
کل kal ۱کچل ۲چوبی که در دو طرف پرچین تکیه دهند و از آن عبور کنند ...
افتچه aftoche آفتابه ی کوچک
سالی کنده saali kande روستایی در دهستان چهارکوه کردکوی
کلوته kaloote کلاه ویژ ای که بانوان بر سر گذارند این کلاه جنبه ی تزیینی ...
تلمار telemmaar محل پرآبی در شالیزار که بذر را در آن می پاشند و چون جوانه ...
دسپر بسپر desper besper ۱سفارش ۲ساخت و پاخت
میرحیدر mir heyder بقعه ی میرحیدر در شهرستان آمل
پشته peshte ۱پشت سر ۲راه پشتی ۳بی راهه
کار مز kaar mez از توابع ولوپی واقع در منطقه ی سوادکوه
اشکه eshke ۱پنجره ی کوچک ۲پشته و توده ی برگ و شاخه ی درختان
شو نیشت sho nisht شب نشینی
دال خانی daal Khaani از توابع رامسر
انجه anje ۱قورمه کردن یا خردخرد کردن ۲بلغور
پائین لرگویی paain largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی دربالا جاده کردکوی
ویارم veyaarem مرتعی در آمل
دس گرد dasse gerd واحد اندازه گیری به اندازه ی فاصله بین دو دست
او چایر o chaayer نوعی مرغ(چمن)
این کت – اون کت in – kat – oon – kat از انواع بازی های بومی و سرگرم کننده
بلندهاکئردن beland haakoerdan ۱ بلند هکاردن ۲ بم بی
خوردی خاخر Khoordi KhaKher خواهر کوچک
تنار tenaar تنها
دره ترکت dare tarket دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی ...
تیرما tirmaa ترمه،نوعی پارچه ی ابریشمی گران بها
وینگوم vingoom نوعی خورشت که ماده ی اصلی آن بادمجان است
لنگه lenge قسمتی از چرخ نخ ریسی سنتی
نیالا neyaalaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
قاصدک ghaasedek شیتانک
سگ انگور sag angoor تاج ریزی
لارت بردن laart borden دریده شدن – گسستن
مینگال mingaal مقداری از دسته شالی گندم یا جوکه در مشت جا گیرد
پایین کولا paaein koolaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
تالان هاکردن taalaan haakerden ۱به یغما بردن ۲هدر دادن
نون ساز تخته noon saaz taKhte تخته های که چانه ی خمیر را روی آن پهن کنند
سوئه سائه sooe saae مترسک
گوزک دینگئن goozek dingoen شیشکی انداختن
تخ teKh صوتی منع کننده و بازدارنده برای کودکان – صوتی برای بازداشتن ...
خیار تق Kheyaar tagh خیار تق
یاربیس yaar beys فلانی – یارو
رته rote
کچ پی kach pey ۱گرفتگی ماهیچه ای ۲خشک شدن به مانند درخت ۳بستن یک دست و یک ...
جو jo جو
چپر هکاردن chaper hekaarden پرچین کردن – حصار کردن با شاخ و برگ گیاهی
سمن saman ۱اسب زرد ۲سیمان
په په pe pe پا به پا – لنگه به لنگه پوشیدن کفش یا جوراب
افتا aftaa آفتاب
کمانه kemaane گشاد گشاد راه رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني