مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیلک سر روستايي در حوزه ي شهرستان رامسر
بستبین چیفی bestabin chifi از انواع خربزه های محلی بسیار ریز که به اندازه ی دستنبو است ...
چرنیکه chernike از مراتع لنگای واقع در شهر عباس آباد
شالی سیا بویین shaali seyaa baviyen مرحله ای از رشد که در آن شالی به رنگ سبز سیر در آید
چاکتو chaakatoo بیماری درد گلو اوریون
پله هاکردن pele haakordan پیله کردن – سماجت کردن – بهانه جویی کردن
زفت zaft فریاد و شیون ناشی از درد
زرین کچل zarin kachel گاو متمایل به زرد
پیش کشین pish kasheyan ۱جلوکشیدن – به نزدیک خود آوردن ۲بازخواست – حساب و کتاب ...
ازازیل azaazil وارد – خبره
پایین گنج روز paarin ganj rooz از توابع دهستان گنج افروز بابل
نیم دوش nim doosh واحدی جهت میزان کارکرد،معادل کار روزانه ی یک برزگر در مزرعه ...
مخ maKh کسی که تو دماغی حرف زند
جاج هاکردن jaaj haakerden پف کردن – سیخ شدن مو از ترس یا سرما
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
جرد بیتن jerd baytan پاره شدن
بکوشتن bakooshten ۱کشتن ۲خاموش کردن
پایین کولا paaein koolaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
کاچه ماچه kaachche maachche سخنان بیهوده و یاوه
آفتاب دیم aaftaab dim جای آفتاب گیر
شرخان sher Khaan شعرخوان معاصر
زرد کچل zarde kachel گاو سرخ رنگی که پیشانی و قسمت انتهای دم آن سفید رنگ است
پشتل peshtel سهره ی جنگلی دم سیاه و دم سفید
میین هکاردن miyon hekaarden گذرکردن – عبور از گذرگاه غیراصلی
سردچی sarde chi چیز سرد
انداج هاکردن ondaaj haakerden کاری که برای حفظ و نگهداری آب در مزارع انجام دهند،همچون ...
هل هله hol hole با شتاب – شتابان
پاک نزا paak nezaa مرحله ای از رشد شالی به هنگام دانه بستن
پچار هکاردن pechaar hekaarden ساختن و تعبیه ی پرچین کوتاه که از تمهیدات تله گذاری پرندگان ...
قاشمه ghaashme چرک لباس یا بدن که به صورت ورقه در آید
الین elin روستایی در قائم شهر
آسمون راد aasmon raad رعد تندر
گال بنشه gaal baneshe گل بنفشه
مهر خاره mahar Khaare لک لک
هل غنجیلک halghanjilek الا کلنگ
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
روات revaat کاروان سرا
زلفین zalfin لنگه ی همانند در
وشت vesht جا افتادن آش یا خورشت
خاخر خانده khaakher khaande زن یا دختری که به جای خواهر فرد به حساب آید
سر هسل sar hassal مرتعی در گردنه ی بین لاشک و کجور
دل ترکان del terkaan ۱زهره ترک ۲ترساننده ۳آن چه مایه ی رشک دیگری شود
میم میم هکاردن mim mim hekaarden من و من کردن
وشتل و واز vasht o vaaz گسترده،فراوان،انبوه
قاصد ghaased ۱خواستگار ۲پیام بر – مامور انجام کاری ۳دلاله
مولاکیمه moolaa kima کومه ی ماهی گیران که در کنار دریا ساخته شود
جاشست jaa shast
خراس گلو Kharaas geloo از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
الوچال aloochaal مرتعی در روستای شیرنوای علی آبادکتول
دوریج وریج doorij voorij ۱فراری گریزان ۲پراکندگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۱
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني