مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کف سن kaf san کفگیر
چر chor ۱زمین پر وجین ۲علفی هرز که در کشتزارهای برنج و مرداب ها روید ...
حریف هدائن harif hedaaen از روی دشمنی ناموس کسی را به باد دادن
سمسکنده semeskande از توابع دهستان میان دورود ساری
کرچی kerchi روستایی از لاویج نور
ختی Khati سفره ی پارچه ای مربع شکل که آن را دامنی نیز گویند و در هنگام ...
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
تینک چی tinak chi مسئول گرمابه
پل pel پل
قد کشک ghad kashek غده ی لنفاوی میان کشاله ی ران شرمگاه
سگ اقات sag ogaat
دس هره das hare اره ی دستی
خردله Khare dele میان دو کتف
خالق Khaalgh سرشت – خوی و خصلت – خلق
شغله shaghele گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
اسار بسسته osaar boseste ۱افسار گسیخته ۲کنایه از آدم بی مسئولیت ۳بی بند و بار
کت نویس kat nevis ۱دعانویس ۲عاملان بهداشتی مبارزه با بیماری های حصبه،طاعون،وبا،سل ...
تاکو taakoo ۱تاقچه ۲لبه ی پرتگاه کم ارتفاع
خرج بزوئن Kharje bazoen ضرر زدن
قار قار ghaar ghaar لفظی که با بیان آن،ترتیب آغاز بازی بازیکنان مشخص می گردید ...
تهنه tahne روستایی از دلارستاق لاریجان شهرستان آمل
قرخنه ghor Khene قورخانه – اسلحه خانه
او گندو oo gando آب بویناک و متعفن
نون شیرمال noon shir maal نوعی کلوچه ی خانگی که آرد آن با شیر و تخم مرغ و شکر مخلوط ...
مرزناک marznaak از روستاهای بابل
چپوهاکردن chapo haakerdan چپاول کردن – غارت کردن
ساب سر saab sar دارای صاحب
اوز oz آرزو – خوسته
زخم زفون zaKhme zofon زخم زبان
مانگله maan gele ۱دانه ی گندم نیم رس که پس از تفت دادن بر روی آتش به عنوان ...
او – آرون o aaron نام مکانی در سوادکوه
زغن zeghen کسی که ریزش خلط بینی اش زیاد است
رم بردن ram borden رم کردنفرار ناگهانی حیوانات اهلی و وحشی
کایر بودن kaayye boordan یاری دادن – یاری کردن در مزارع
زنجلیک zenjelik چرخ ریسک
پتکی petaki پس گردنی
زپر zappor بسیار ترش
کچ کچه kech keche خمیده خمیده
شکر لـله shaker lale ۱نوعی گل با ساقه های بلند که ساقه ی آن شیرین و خوردنی است ...
نارسه naarase مرتعی در آمل
در بایس بویین dar baayes baviyen به هم نیازمند شدن
شامورتی بازی shaamoorti baazi چشم بندی کردن
جیر و –جر jiro jor پایین و بالا
چماخم chamaaKham ۱راه اریب برای بالا رفتن از کوه ۲قلق – لم
تنده tende
جیم جیم کا jim jim kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی ویژه ی شب های عروسی،حنابندان ...
کپه koppe جمع شدن چیزی در جایی به صورت تپه – کپه
پا به ما paa be maa ماه آخر حاملگی
دنجکلا denjekelaa از توابع علی آباد قائم شهر
یرغه yerghe حرکت تند و سریع اسب بدون آنکه موجب تکان سوار شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني