مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میین دله miyon dele میان چیزی – فی مابین
شالی برجی shaali barji گوسفندی که خطی در پشت و مغایر با رنگ اصلی اش داشته باشد
قاربنی شور ghaarboni shoor براساس باور عامه،بارانی که پس از مراسم قربانی بارد تا خون ...
بندور bandoor منتظر بهانه،مترصد فرصت برای عذر از انجام کاری
مادکتی maa daketi ماه گرفتگی
تکال tekaal پرتگاه بالای کوه – چکاد
چلی cheli روستایی درهیجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول ...
چرتینگ cherting فرد کوچک و پر مدعا
کچه تک kache tak از انواع مرغابی
تونسن toonessen توانستن
پای دله paay dele داخل بیشه – درون جنگل
جز بزئن jez bazoen ۱ناراحت شدن ۲سوختن پارچه پر،مو و یا هر چیز دیگری که صدای ...
آشکنی تاج aashkeni taaj نوعی تاج خروس خودرو با ساقه ای سفید
کار دزد kaar dezd کسی که به عمدکاری را نادرست و معیوب به پایان رساند
خال زن Khaal zan چوبی در آغل برای آویزان کردن سرشاخه و علوفه برای استفاده ...
پروشک perooshak بسیار کوچک
بن درمه bendarme ۱از جهت پایین ۲سربالا
سیاه رود seyaa rood نام مرتعی در آمل
خاش مزه Khaash meze خوش مزه
سنو هکاردن seno hekaarden آب تنی کردن
پیش سفره pish sefre ۱سفره ی کوچک ۲سفره ی غذاخوری
کمون –تا koman taa نخ کمان
دله را dele raa راه میان بر
را ور هدائن raa var hedaaen ۱از راه منحرف شدن ۲تغییر مسیر دادن
شیوک بزوئن shiyook bazooan نم کشیدن
شندوشون shend o sheven سر و صدا – داد و فریاد
او تشنی o tashni پرنده ای تالابی از نوع پاشک ها
دنک denk ۱سهم – دانگ ۲یک ششم از هر چیزی
لک lak ۱کنار ۲از طوایف خواجوند ساکن در کلاردشت
جیله jile سرشاخه ی اضافی درخت – خرده چوب
خسبوک Khesbook پرخواب
یک رنگ yak rang بی ریا – صاف و ساده – صمیمی
گال گو زوان gaal go zevaan گل گاو زبان
کاچک بزئن kaachek bazoen هق هق کردن
جرن jaran گیاه کلاه میرحسن – بوته های پرپشت شبیه گون که محل رویش آن ...
هاچقستن haacheghesten جنبیدن
زنش zanesh بارندگی طولانی بارش طولانی
تارستان taarestaan کوهی در جنوب بالا جاده ی کردکوی
بیولی bivli از درختان بومی جنگل مازندران و گیلان درخت گل ابریشمنام لاتین ...
هلی تلی hali tali نوعی بازی که به صورت قرار دادن سیخ یا چوب سر تیز در زمین و ...
گره gere
اتر اتر ater ater ۱زمینی که پس از یک سال کشت رها شده باشد ۲اولین بار به سوی ...
گژدم gazh dem
خاجه khaaje ۱خواجه – مرد عقیم ۲آقا بزرگ – سرور
بالسه baalese چوبی به طول یک متر که به وسیله ی آن بار را به دوش کشند
بلاردن belaarden پاره کن
پرداله perdaale خوراکی نامرغوب و کم ارزش
اونک oonnak نام روستایی در دهستان خیررود کنار نوشهر که به آن اوننک و ...
هابجی haabji ۱پاک شده – سوا شده ۲کنده شده ۳انتخاب شده
چلوشور cheloo shoor سطلی که با آن از چاه آب می کشیدند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۳۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۶۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني