مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ادون odoon زیور و زینت
خرناسه Khornaase خرخر – خر و پف
کچیز kachiz ۱گاو نر تخم کوفته که خاصیت نرینگی اش بر جای مانده باشد ۲بز ...
جور jor بالا
روشناباد rooshnaabaad ۱امام زاده ای بین گرگان و کردکوی – روشنوا ۲دهستانی در کردکوی ...
انگرم تو angrom to کلنجار رفتن با دندان فاسد،به وسیله ی انبر
زرشک چال zereshk chaal منطقه ای در پشت ییلاق درازنو در شهرستان کردکوی
آخ aaKh از اصوات که هنگام درد و ترحم به کار برند
شل پر shel par ۱از حال رفته ۲خستگی در اثر کار ۳به پرنده هایی که توان پرواز ...
غارته ghaarte برآمدگی – غده
مرز گل marez gal نام بخشی در جنوب غربی التپه ی بهشهر
دماسان domaassaan گیر بده – بچسبان – بندکن
دازه کپر daaze keper از گیاهان خاردار مناطق کوهستانی
کلاج kalaaj گاو سیاه رنگ با خال های سفید
تا به تا هدائن taabetaahedaaen ۱جانی تازه گرفتن – رمق یافتن ۲درهم شدن کلاف نخ
وگ گی vage gi
ماشکوه maashkooh کوهی در کلاردشت چالوس
گنگ geng ۱لوله سفالی برای گذر آب ۲ارتفاعی درشهرستان سوادکوه
هاکشین haakesheyan پهن کردن – گستردن فرش
سوک مج savek mej کسی که آرام و آهسته و با تانی راه رود
پرکاردی per kaardi آزموده – با تجربه
نوره noore ترکیبی ازآهک و زرنیخ برای ستردن موی بدن
تب نیته خری tab nayte Khari از انواع بازی های بومیدر این بازی چندنفر دورهم و در جاهای ...
یک سرده گوش yak sar de goosh ۱اجنه – موجودی خیالی برای ترساندن بچه ها
در dor ۱اطراف – نواحی ۲گردش – پرسه زدن – تفرج
حقانی haghghaani از آوازهای مازندرانی است که بر گرفته از موسیقی آییینی و ...
وغه وغه vaghe vaghe سر و صدا
کلا خل kelaa Khel از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
اجنبی ajnebi ۱غریبه ۲بیگانه
زا zaa ۱زاییده ۲اولاد
گمچ gamech ظرف سفالین
بن – پری بنه ben peribene ۱بالا و پایین پریدن ۲ورجه ورجه کردن
توت کله tot kale ۱توت زار ۲توتستان
ده او de o ۱نام مکانی در جنوب التپه ی بهشهر ۲نام مکانی در بالاجاده ...
کیف kif
ترکه تیریکه terakke tirikke صدای شکستن تخته – صدای حلب
سنگ دوین sange devin روستایی در یازده کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
کال سنگ kaal sang ۱فلاخن قلاب سنگ ۲سفت ومحکم
دو آلبالو dev aalbaaloo آلبالوی وحشی که ریزتر از آلبالوی معمولی است
چنده کله chende kele نوعی اجاق گلین
زغال کلو zeghaal kaloo کلوخه ی زغال
هرکین herekiyen با عجله چیزی را چیدن یا جمع کردن و برداشتن
بشکنیه – هکاردن beshkeniye hekaarden شکستن
ترنگ تلا tereng telaa قرقاول نر
کپه koppe جمع شدن چیزی در جایی به صورت تپه – کپه
گراودین تپه geraavdin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در شمال گلوگاه بهشهر
امر زره amerzare نام رودی در پرتاس سوادکوه
گیله کلا gile kelaa از توابع اسفیورد شوراب ساری
قنداغ ghandaagh شربتی که از آب داغ و نبات یا قند درست شودو برای درمان دل درد ...
هوا بزئن hevaa bazoen ۱پرت و پلا گفتن ۲سخن بیهوده و نادرست گفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۲۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۸۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۸۲۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني