مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قل ghal فلز قلع
شاشک بزوئن shaashak bazooan فاسد شدن گندم
پس تش مال pas tash maal آتشی که در شب افروزند تا گله در دیدرس قرار داشته و از جانوران ...
بخاسن beKhaassan میل داشتن – هوس کردن
جامه کن jame kan ۱رختکن حمام
درو درو deroo deroo به دروغ – دروغین
کل پیچاک kal pichaak جنگ دو حیوان نر شاخ دار
کالیکا kaalikelaa از توابع لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
چارشمین chaar shamin از دهستان درازکلای بابل
سوال بند sevaal band پیشانی بند
رو در مونسن roo dar monessan رو در ماندن – ملاحظه داشتن
او چنیک o chenik ۱بدغذا – بدقلق ۲کنایه از آدم بد
آغوز دله aaghooz dele مغز گردو
روجین roojin ۱روزنه – پنجره ی کوچک برای روشنایی اتاق ۲اشکوب
بال هدائن baal hedaaen رماندن گوسفندان و هدایت آن ها در یک مسیر مشخص و از پیش تعیین ...
وسط دهی کا vaset dahi kaa از انواع بازی
ردبییه rad biye
چرخک charKhak چهارچرخه ای کوچک جهت به راه افتادن کودکان
کد هاکردن ked haakerden کینه جو گشتن – دشمنی پیدا کردن
پته نرو peta naroo زشت و بدقیافه
دگر deger دیگر
کله وند kalle vand کله وند
تکه بام teke baam لب بام
کم پارکه kam paarke قسمت بالای سماور که قوری در آن قرار گیرد
رعیتی ryyati کشاورزی –دهقانی
چلی cheli گوه ای که برای قطعه قطعه کردن تنه ی درختان مورد استفاده قرار ...
بالا – بود baalaa bood ۱بهره ی پول – اضافه بر قیمت ۲اضافه بر آن
پالنی paaleni مرتعی جنگلی در منطقه ی رویان نوشهر
چاخل chaaKhel چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
باد روئه baad rooe ۱بوران ۲نوعی بیماری ۳رو به باد
جغ بیاردن jegh beyaarden فشار آوردن
بسییدن besoidan ساییدن
سفره sefre ۱کویر ۲روضه خوانی زنانه
پازهر paazahr نوعی تسبیح گران بها
جا به جا – داشتن jaa be jaa daashtan در جاها و زمان های مختلف شرایط متفاوت داشتن
قرت هادان ghort hadaan ۱بلع نمودن – پایین فرستادن از گلو ۲مجازا به معنای مال کسی ...
نفسک نفسک nafesek nafesek ۱نفس نفس ۲هن هن
کمون پایین kamoon paayin از توابع بابل کنار شهرستان بابل
نهل nehel ۱تکان دادن مختصر ۲با آهستگی به چیزی دست زدن
تمشاگر temshaa gar تماشاچی
ززه بکشین zoze bakeshiyen زوزه کشیدن
دلم dolom صدای سقوط و افتادن چیزی
کلاک kelaak ۱از توابع ولوپی سوادکوه ۲از توابع اندرود ساری ۳روستایی ...
پک پکی pak paky از انواع بازی های بومیاین بازی با گردو انجام می شود و بازی ...
او سو o so آبس
کیا keyaa بزرگ و شریف
پس دونه pasdoone سنجد
دوش بییتن doosh bayiten ۱بردوش گرفتن
رک rek ۱خمیده – هر چیزی که شیب ملایمی داشته باشد ۲از ادوات تله
غراب gheraab کلاغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۵
mod_vvisit_counterديروز۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۴۱۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني