مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چف chaf پسوندی به معنی:میک مکنده مانند:شیرچف به معنی مکنده ی شیر ...
بریزن berayzen زن برادر
هر درو har deroo ۱نام مرتعی در آمل ۲هر دو طرف
ولو valo از تیره ی عشقه،دور درختان توسکا و راش می پیچد و بالا می رود ...
بالی baali دستبند
او نمیر oo nemir نام مرتعی در آمل
بمس bemes ۱رام شده ۲عادت داده شده،مأنوس
عاج دار aaj daar
پس درد pas dard دردی خفیف که پس از درد شدیدی چون درد زایمان پدید آید
شیشم shishem سوت سوت زدن با دهان
در ور dar var ۱برنده – رباینده ۲قاطع – کسی که کاری را به راحتی به پایان ...
بتاج betaaj بتازان
شوربا shoor baa نوعی آش
پس کاکل paskaakol موی پس سر
گا در گا gaa dar gaa بدتر خیلی بدتر
رپ رپه rep repe ۱صدای پا ۲صدای حرکت حیوان
بیج بیجی می bij biji mi مو وزوزی کسی که موی مجعد دارد
پی در بیاردن pi dar biyaarden ۱چاق شدن ۲پیه آوردن بدن
ماچ و موچ maach o mooch ۱بوسه ۲بوسه ی با صدا
رم بییتن ram bayiten ترسیدن – به واسطه ی ترس از جایی جستن
دکار dekaar بکار بنشان
جزوک jezook عصبانی،کسی که زود عصبی شود – زودچشم
پرتکی partaki ابزاری که جهت ایجاد نقش بر روی نان از آن استفاده شوداین وسیله ...
ترک میدان tarak meydaan مرتعی از توابع شهرستان گرگان
درنمشان der nemaashaan عصر دیروز
کفتر کار kafter kaar کوهی در شمال خرکشت که از شمال به رود نکا و از مغرب به رود ...
قنک قنیک ghenak ghenik ناهموار
پاشا کلای اربابی paashaa kelaaye erbaabi از توابع دهستان اسفیورد شورآب ساری
جورده joor de جواهرده – نام روستایی در ییلاق رامسر
پئی سرو peei saroo بین پی گیری
اشلک ashlek سفره مار
ارسی orosi کفش پاشنه دار چرمی
په کار pe kaar ۱شروع کار ۲پی و بنیان ساختمان
خور کر Khaver kar خور کر
شنی sheni ۱پاشیدن بذر به وسیله ی دست ۲زمین شنی
کالوک kaalook میوه ی نارس
لیوان شرقی livaane sharghi روستایی در جنوب غربی بندرگز
هنجارش henjaaresh روش درست
سرچرخ sar charKh کسی که سرش گیج رود
ورف سو varf soo روشنایی برف – انعکاس نور برف
کوک kok کبک،سانسکریت آن کپینجل است
اسفناق – تری esfenaagh taray اسفناق قلییه که نوعی غذاست
کش kosh ۱کفش ۲توطئه
کماجدان kemaajdaan ظرفی که نان برنجی را در آن گذارند
کچه لوله kache loole کچه لوله
پیت کت pit kat از توابع دهستان فیروز جاه بابل
دوره doora ظرف سفالی بزرگ برای آش جو یا گندم،که درتنور و در این ظرف ...
تالک taalak زنگوله ی کوچک
ورمز آباد varmez aabaad از توابع فریم ساری
چاله پل chaale pel نام پلی قدیمی که در میان دو رود قره طغان بهشهر واقع بود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۱
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۵۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۶۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۰۰۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني