مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کر غول kar ghool ۱گوسفندی که گوش های آن کوچک است ۲آن که سخت ناشنواست ۳نخاله،زبان ...
تونک toonek ۱گیاهی با میوه های خوراکی که وحشی و خودرو است
ارجمند arjemand نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
کر دکتن ker daketen از کوه پایین افتادن
کال اوستی kaal oosti آستین کوتاه
قلیون نهار ghalyon nehaar صبحانه ی دیروقت – چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
جر بخردن jer baKherden ۱جر و بحث کردن ۲پاپو شدن
کل بندی kal bandi پارچه ای حلقوی،که آن را به دور سر پیچند،تا حمل ظروفی که به ...
تیتال هاکردن titaal haakerdan ۱مسخره کردن ۲با زبان چرب و نرم کسی را فریفتن
یارز yaaraz نام مرتعی در نزدیکی روستای کدیر نوشهر
نیا neyaa جد
گو خسون goo Khosoon نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق چالوس
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
سو گوت soo goot بیدمشک بید تبری که نام علمی آن saihaegritaca است
دس پاچه das paache ۱دستپاچه ۲وارفته
کش بن kash ban از اجزای سقف چوبی
پروبال بسوتن par o baal basooten سلب شدن توانایی از انجام کار – محروم گشتن از قدرت انجام ...
نمور namoor نمناک
بالینگن baalin gen ۱بالش – زیر سری ۲پارچه ای که چهارگوشه ی آن را گره زنند و ...
حالی هکاردن haali hekaarden متوجه کردن – فهماندن
تیکه تریش خار tike tarish Khaar کسی که با خوراک و یا پول دیگران زندگی کند – طفیلی
سیززن sizzen نیم تنه ای کوتاه که تبری ها در عهد باستان به تن می کردند
تیره tire ۱ستون فقرات ۲نوی پارچه
چش به کفن chesh be kafan نوعی نفرین – این نفرین بیشتر به دختران گفته می شود
ساک saak ۱رستنی – علوفه ۲پاجوش بعضی غلات چون برنج که پس از درو رشد ...
شیرن shiren شیرین
چنگور changoor از مراتع شبه جزیره ی میانکاله واقع در شرق بهشهر
بکاته bakaate از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
بئو baoo ۱از انواع سوسک – نوعی موریانه ی موذی ۲حشره به زبان کودکان ...
جق هیته روز jegh hayte rooz
تبلک tablek جعبه ی کوچک
تشی پر tashipar خار خارپشت – خارجوجه تیغی
چو چلمه choo chelme چوب و ریزه های آن
همبس hambes ۱فشرده – انبوه ۲غلیظ ۳متراکم و در کنارهم
گرامه جان geraame jaan از توابع کلارستاق چالوس
بمرده خاک bamerde Khaak خاک بی حاصل – خاک بی قوت
ون دمت van damet بیماری پوستی عفونی که از تماس حشره ی موریانه مانند با بدن ...
قولوپی gholoppi کنایه از کامل،تمامی
قئدود ghoedood قوزک پا
انارده anaar de روستایی از دهستان ناتل رستاق نور
کلاگر سره kelaagar sere از توابع بندپی بابل
منزل menzel خانه – اتراق گاه
شرشرک sher sherak تخته سنگ لبه داری که در گذرگاه آب های تند و تیز قرار دهند ...
درغانه deroghaane ۱به دروغ ناراستی ۲دروغگو
درما کلا darmaa kelaa نام مرتعی در آمل
اسلک esselek نام مرتعی در لفور سوادکوه
تالون هاکردن taaloon haakerdan به هدر دادن – نابود کردن
لنگ تکه leng tekke نوک پا – با پنجه ی پا
مزنگ mazeng ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲روستایی ...
در نجسن darenjessan کوفته شدن و رنجور گشتن بدن در اثر کار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۶۰
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۰۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني