مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
طوله tavele طویله – اصطبل
خوبین Kho bayyan ۱خواب دیدن ۲محتلم شدن – انزال در خواب
رچیا racheyaa راه باریکه ی جنگلی که محل عبور حیوانات استمحل عبور راه گذر ...
نشتا neshtaa ناشتا
پلی – دار pali daar چاق و فربه
پردو per do ۱پاشیدن – آب به اطراف پاشیدن ۲آب پاشی به قصد بازی و تفریح ...
پچ pech ۱پیچیدن ۲یک نخ سیگار – یک نخ
جرد بخاردن erd baKhaardan ۱پاره شدن پارچه و لباس ۲شکاف برداشتن دیوار و غیره
گمچ gamech ظرف سفالین
جل بند jel band پوششی برای رقاصان
سرخو بزئن sarKho bazoen به خواب اندک فرو رفتن – چرت زدن
قیمه ghayme گوشت ریز شده
پرپتوک parpatook پرکندن مرغ
سر به تن نویین sar be tan naviyen سر به تن نویین
بار روش baar roosh بار فروش – فروشنده
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
کلم kalem کلم،گل کلم
سم کش sem kash قطعه چوبی به درازای حدود چهارمتر که تیرهای چوبی سقف به آن ...
سر بخاردن sar beKhaarden ۱برگرداندن نظر و رأی کسی – مشورت کردن ۲دچار سرزنش و سرکوفت ...
چالوس chaaloos چالوس کنونی – این شهر از بلاد قدیمی مازندران بوده و در دوره ...
ادهوش adhoosh مدهوش
رزه مالی reze maali از نغمات مراسمی
ریس بیموئن ris biyamooen بیزار شدن – نفرت داشتن
الک – گالی allek gaali دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
برمیم baremim ۱مومی که از آب کردن عسل به دست می آید – موم سیاه ۲دوختن لب ...
موشک mooshek مشت
بزمی کیسه bez mi kise کیسه ی بافته شده از موی بز
شک شک shek shek نوعی بازی گروهی محلی
آسا aasaa آهسته
چارباغ chaar baagh روستایی از دهستان کوه پایه ی گرگان
پچه پچه pechche pechche ۱سخن در گوشی ۲بگو مگو
چه che زوری و فشاری که هنگام کار وارد کننداز اصوات
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
دونه کترا doone ketraa پیمانه ی چوبی برای توزین کردن حبوبات
لب بسر lab besar لبریز
سو ره بییتن so re bayten خوی کسی را به ارث بردن
ورف varf برف
خاندی کلا Khaandi kelaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
مین مرزه meyen marze استخوان ستون فقرات
کارچه کرک kaarche kerk مرغ کرچ
سرخ کلا serKhe kelaa گیلار نام پرنده ای استنوعی مرغابی که به خاطر کاکل سرخ فامش ...
توره toore وسیله ای برای تغییر سرعت و ارتفاع سنگ آسیاب
سزی sozi سبزی
برمه – بیموئن berme bimooen دچار حالت گریه شدن – شرایط دست دادن گریه از فرط تأثر یا رقت ...
تس بن داشتن tes ban daashtan سست بودن
چک و بال – زن chak o baal zan ۱کسی که دست و بال زند ۲کسی که تلاش مذبوحانه کند ۳در حال مرگ ...
تریک terik ۱تنگ گلی – کاسه ی گلی ۲صاف ۳تکه یا قطعه ای از چیزی
خون دمرد Khon damerd خون مردگی
شنک shennak زردآلو
تی ti ۱مرتعی در ولوپی سوادکوه ۲پسوند سمت و سو مانند:این تی به معنی: ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۲۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۲۹۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۳۳۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني