مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آروس جل aaroos jel نوعی رسم که براساس آن پارچه ای سفید رنگ را همراه عروس در ...
گو یار go yaar چراننده ی گاو در صحرا
تل تل tel tel ۱تکان تکان ۲حرکات پاندولی و اضافی بدن در حال راه رفتن
تاشا taashaa ۱زمان درو ۲تراشیدن علف
دمغ بویین damegh baviyen کنفت شدن
آغوزچینی aaghooz chini چیدن گردو که با همکاری خانواده و نزدیکان صورت پذیرد
پر هییتن par hayitan ۱پریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
ایلال ilaal قلعه ای تاریخی در سوادکوه که بعدها به قلعه ی اولاد مشهور ...
گندلوک gendelook آدم فربه و کوتاه قد
چشمک – بزان cheshmak bezaan چشمک زدن
پشته peshte ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر ۲نام مرتعی در حوزه ...
ساتور saatoor ۱ساطور ۲کارد بزرگ قصابی
چدبار chad baar قوطی یا بسته ی چای یا تنباکو
درکار بیین dar kaar beiyen موجود بودن – وجود داشتن
توتیابین too tiyaa bayyen کوفته شدن – درمانده و خسته شدن
دشتی حال dashti haal از انواع کتولی – یکی از انواع آواز کتولی که مقامی است
بال – بکت baal baket ۱توان از دست داده – نیازمند به کمک دیگران ۲تنگدست
پنجو panjo از روستای نمارستاق نور که بقعه ی بابا شجاع الدین در آن است ...
لاخ دکتن laaKh daketen ۱چاله شدن ۲فرو رفتن
خرم چماز Kharrem chemaaz ۱روستایی در هزار جریب بهشهر ۲از توابع دهستان چهاردانگه ...
آرتوت aartoot توت کوبیده و له شده
بنه بزئن bene bazoen ۱به زمین زدن ۲از شرایط مناسب و موضع مطلوب کسی را ساقط کردن ...
در der گوهر در
هاگیز haagiz ۱بکش – امر کشیدن آب از چاه ۲پیمانه
کجه kajje نام قدیمی کچه رستاق از بلوک منطقه ی کجور
پستنه دار pestone daar درخت سنجد
نرگس لو narges loo نام مرتعی در دیوای بندپی بابل
اسر اباد esraabaad نام قسمتی از شمال غربی قائم شهر
تختی taKhti ۱نام مرتعی در آمل ۲نام مرتعی در سوادکوه
پشت نار peshte naar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
رکی بکی reki baki تتمه و باقی مانده ی هر چیز
درگا روگا dargaa roogaa داخل و خارج شدن
گوئن goen گاوها
سر در آردن sar dar aarden
لرگ larg درخت لرگ
کوکنارسر koo kenaaresar نوعی تفنگ سرپر نوک شیپوری
قه gha ۱گریه ۲داد و فریاد
لکه پیس lakke pis ۱لکه لکه ۲لک و پیسه
بندبنا bandinaa ترکه هایی که جهت بستن مجموعه ی دسته های برنج مورد استفاده ...
اواز avaaz آواز
شورتی علف sheverti alef شبدر علف های نرمی که به شبدر ماند
پاتشوار شا paateshvaarshaa فرمانروای سرزمین هایی در میان ری،سمنان و دامغان و بسطام ...
غوشه ghooshe خوشه
گره gare گهواره
مرز بندی marz bandi کرت بندی در شالی زار
تیار tiyaar از توابع چلاو آمل
مج لار mej laar از توابع پنجک رستاق کجور
سکه رو sekke roo نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
نقار neghaar ۱اختلاف ۲کدورت میان دو یا چند نفر
موزی moozi بلوط – از تیره ی بلوطیان که دو نوع آن معروف استنوع برگ پهن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني