مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بغین boghin ۱تودار ۲ادرک سرحنایی ۳اخمو
درد derd درد املاحی که پس از داغ کردن روغن نمک سوده شده در ته ظرف باقی ...
شالی سس shaali sos سبوس شالی
لتارسر lataar sar جایگاهی که برای تخته کوبی در نظر گرفته شود
زنجفیلی zanjefili به رنگ زنجفیل
چورو chooroo ۱حرف ها را بزرگ کردن ۲دوجاگویی ۲چند پهلو حرف زدن
هلاکل helaakel نوعی پرنده ی آبزی که در کناره های رودخانه زندگی کند و به ...
بازی – بزئن baazi bazoen فریب دادن – گول زدن
جوب joob جوی – نهرآب
پجیم pajim از توابع دهستان یخکش واقع در شهرستان بهشهر
سندلک sendelek پنبه ای که از غوزه ی نارس بیرون آورند
زنش zanesh ۱ کمین ۲ کمین نشستن ۲پیش بینی سرما و باران سخت
آروس طرفی aaroos tarefi از اقوام عروس
شورده بورده shoorde boorde نوعی بازی که در عروسی ها به اجرا در آید
پنبول panbol گیاهی شبیه به پنبه
بادمجون – ورقه baademjon vareghe ۱نوعی خورشت بادمجان همراه با سیر و مغز گردو ۲بادمجان ورقه ...
کینگ لوج kingelooj کرم شب تاب
لجوک lajook لج باز
غرچ gherch صدای بریدن و قطع کردن چیزی با انبر
خیارپل Kheyaar pal ساقه ی خزنده ی خیار – بوته ی خیار
پلیته pelite ۱چرک زیاد روی پوست ۲پنبه حلاجی شده ای که به گرد دوک می پیچند ...
جرنفار jer nefaar
د دفه de dafe ۱دوباره – دوبار ۲دور بعد
کز kez ۱ذلیل و زبون ۲افسرده و پریشان ۳گس مزه
آتی aatti یکی دیگر دیگر
دبچیین dabchiyen ۱پیچیدن ۲به باد کتک گرفتن ۳دگرگون شدن هوا
بدو bed o بتج
میچکا زن michkaa zan پرنده ای از خانواده ی قرقی به اندازه ی کبوتر
قرتنگ ghertang حنجره
سرم کار sarem kaar هم سال – هم پایه
پر پشو هکردن par pashoo hakerdan ۱ورجه ورجه کردن ۲به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی
دس ماسی das maasi پارچه ای که برای برداشتن چیزهای داغ به کار رود
دئن deen دیدن
پی pi ۱پیه – دنبه ی آب کرده ۲چربی حیوانات
کلک چو kelak choo چوبی که با آن آتش تنور را هم زنند
اوبین oo bayyen کنایه از:شرم زدگی و خجالت فراوان – عرق شرم بر چهره و اندام ...
پروک بزوئن perook bazooen از سرما جمع شدن
بچربانیین bacher baaniyen ۱چرب تر کردن ۲زیادتر نمودن
تنگ داغله tange daaghele سیاه شدن روزگار بر کسی – تیره بختی
پست pest آرد بریان شده
ته – گته – و گته te gete ve gete شایعات
چل منبر chel manber نبری که بر روی آن شمع روشن کنند تا مراد بگیرندچهل منبر را ...
نم sanem نم
تری هاکردن teri haakerden راندن
گارسنه gaaresni گرسنگی
هاپه haape مواظب باش
دست و پا هکاردن dast o paa hekaarden کوشیدن – تلاش بیش از اندازه
هلیمند halimand از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
شی مار اندر shimaar ander مادر شوهر ناتنی
اکش o kash برآمدگی و تورم سمت چپ شکم حیوانات که در اثر خوردن آب پدید ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۴۵
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۸۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۹۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۵۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني