مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کولی گری koli giray ماهیگیرک پرنده ی ماهیخوار کوچک
ستریک setrik ۱کج باران مهیب ۲توفان تند
شوربا shoor baa نوعی آش
تیساپلا tisaa pelaa پلوی خالی و بدون خورشت
غرچ gherch صدای بریدن و قطع کردن چیزی با انبر
آسن aassen جای پاشنه ی در
اوییه aviye سبزی خودرو و معطر که استعمال غذایی دارد
پلا پتی pelaa patey نوعی بازی بچه گانه
کل کتنی kal keteni افتضاح،رسوایی
ریکا کون rikaa koon جمع پسر پسرها
پس کل pas kal پشیمان شدن و بازگشتن از راهی که طی شد – پس گرد – عقب گرد
نم نمن nem nemen از روستاهای دهستان لفور واقع در سوادکوه
ملک قلا malek ghalaa ۱نام قلعه ای در شوندشت ۲بنای تاریخی و عظیم ملک قلا یا ملک ...
پره pare ۱برگ ۲دامن ۳شاخه های درخت ۴پر پرنده
پیربمرد piyer bamerd پدرمرده – نوعی نفرین
کش تل kesh tel مرغ صحرایی معروف به چارتایی وجه تسمیه آن این است که پرنده ...
حناوندان henaa vandaan مراسم حنابندان در جشن عروسی
آرچی aarchi نوعی بازی با گردو
تیپ تیپ tip tip خال خال
پلنگ لر palang ler نعره ی پلنگ
بسن besone مانند
پیچندپیچ pichande pich
مله تج male taj عشقه،انواع پیچک های بدون گل
سرفتن sarfeten به زور بر سر کسی افتادن
رسبان resbaan ریسمان – طناب
سرسنگ sar sang سنگ گردی که در مشت جای گرفته و جهت نرم کردن و ساییدن بعضی ...
یاجه هاکردن yaaje haakerden ۱تیز کردن داس ۲شکستن لبه ی تیز تبر و داس براثر برخورد به ...
اژقار ezhghaar تراشه ی بسیار نازکی از چوب که به عنوان خلال دندان نیز استفاده ...
قله ghele دژ قلعه
چرمدان chrmedaan چمدان
بی bi به نوعی میوه
سموارپا semvaar paa قهوه چی کسی که در مراسم عروسی و یا عزاداری چای دهی را به عهده ...
اردی – بهشت – روز ordi behesht rooz نام یکی از روزهای ماه در گاه شمار تبری
دستی خرس dasti Khers بازیچه
کمل وند kamel vand کسی که کاه برنج را دست بندی کند
دلمبه دیلمبه delambe dilimbe دلمبه دیلمبه
دو هدائن doohedaaen دواندن
قیبه ghibe دندانه ی شانه
راها ببین raahaa babeyan یله شدن – آزاد گشتن
وجل vajel
نم دار nam daar از گونه های درختان جنگلی – درخت نم دار
پل پلی بویئن pal pali bavin ۱زیر و رو شدن ۲از این پهولو به آن پهلو چرخیدن
بوریته boorite فراری گریخته
روز په rooz pe هنگام روز
کلاپرک kelaa parak لبه ی کلاه
افراجاری efraajaari ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
ممرز گرچال mamrez garchaal از توابع بندپی بابل
برنجوبن berenjooben از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد – انواع ظروفی که از ...
پی انبور pey anboor روستایی در کلاردشت چالوس
بترازنیین betraazeniyen آرایش کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۰۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۴۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۹۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني