مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاتیرآ chaatiraa بز پیشانی سفید
دماغ تردمه بیجنه domaagh tordome bijene در مقام کنایه:به آدم عصبانی گویند،یعنی باد دماغش دسته ی ...
تب بیته کا tab baytekaa نوعی بازی با توپ
پته خئل pate Khoel خاکستر گرم
اشتا eshtaa اشتها
استانکرود astaankarood از توابع دهستان زانوس رستاق کجور
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
تلوکلا taloo kelaa از روستاهای شرق گرگان
نواخشک nevaaKheshk نام مرتعی در سوادکوه
هدار داشتن hedaar daashten مواظب بودن – پاییدن
جاکت jakat جا افتاده
حمبم سارغ hambom saarogh بقچه ی حمام
بنه بزئن bene bazoen ۱به زمین زدن ۲از شرایط مناسب و موضع مطلوب کسی را ساقط کردن ...
خانه خا Khaane Khaa ۱میزبان – صاحب خانه ۲خودخواه
قله شروین ghale shervin
کاس کاسی kaas kaasi استشها مغازله ی دو زن
رمنده ramende رم کننده
کله سره kele sere از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
سنور sanoor از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
شست کلا shast kelaa نام مکان و رودخانه ای که از ارتفاع ۱۹۰۰ متری کوه های قل بلاع ...
تیلن tilen ۱گل آلود ۲ناصاف
تکی اغوز taki aghooz گردوی درشت
بن سه ben se نوعی سیب زمینی وحشی که با آن ترشی تهیه کنند
درنمشان der nemaashaan عصر دیروز
لوه تیکا lave tikaa دیگ بسیار کوچک
سگ دس هرسائن sag das heressaaan به روی دو پا ایستادن حیوان
دار کیمه daar kime کومه روی درخت
جامک jaamek کاسه ی کوچک
پتی peti ۱چیزی را به زور فرو کردن – هل دادن،فرو کردن ۲پارچه ی کهنه ...
سنگ کریکه sange kerikke مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
کور کوری هاکردن koor koori haakordan کورکورانه به جستجو پرداختن – از روی بی فکری به کاری دست ...
همار homaar هموار صاف
ابلس ebles از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
شال تپه shaal tappe تپه ای قدیمی در حوالی قره تپه ی بهشهر
چرده کاچ charde kaach شاخه ها نازک بدون برگ – شاخه هایی که برگ های آن مورد تغذیه ...
شپیله shopayle زن بی دست و پا و نامرتب در لباس پوشیدن
جیکه جکه jike jeke جیغ و فریاد
نتاشه پارس nataashe paars بدجنس
در گادله هاکردن dergaa dele haakordan داخل و خارج شدن متوالی از خانه
چتری chatri ۱گاوی که از پیشانی آن موهای بلند آویزان باشد
پاک سر paak sar خوشه بستن یکنواخت و کامل برنج در شالی زار
قلادوش ghelaa doosh نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در نزدیکی دهکده ی پلور ...
فولاد کلا foolaad kelaa ۲از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع دهستان علی آباد ...
لتیر latir ۱دولنگه ی در ۲نوعی تله ی پرنده گیری ۳نام راهی مالرو از خیرودکنار ...
لاک سر laak sar از توابع بابل کنار بابل
خل خو Khele Kho خواب بی موقع
سمدی samedi سمدی یکی از زبان های قراردادی ناحیه ی شمال استرآباد بوده ...
کلاگر سره kelaagar sere از توابع بندپی بابل
دلیلم delilem ۱نام مرتعی در راه زیرآب به آلاشت ۲دیلم – اهرم آهنی
فس هکاردن fes hekaarden فین کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۹
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني