مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
په سو pe soo جستجو برای یافتن
کهل kehel سوراخ طبیعی در دل کوه – غار
ترز tarez ۱پشت کردن به کسی و بی اعتنایی کردن به او ۲به کنایه سخن گفتن ...
کارم سرا kaarem seraa ۱کاروان سرا ۲اتراق گاه و محل چاشت خوردن چارواداران
چو خط هکاردن choo khat hekaarden چو خط هکاردن
آ بمیرم aa bamiram به قربانت شوم فدایت شوم
آهو دشت aahoo dasht ۱روستایی از توابع دهستان رستاق نوروجه تسمیه ی این نام به ...
اسپنت espenet نهری که از ارش رود اهلم رستاق انشعاب می یابد
چسمببو chesembaboo چسن بائو
درگاردن dergaarden بیرون آوردن
رشخن reshKhan ۱فریب و تمسخر ۲فریفتن با وعده وعید
کرچ کاد kerche kaad ۱برآمدگی دامنه ی کوه ۲کوه پر صخره و پرتگاه
زرش خانی zaresh Khaani از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دشکن بشکن deshken beshken شکستن – خرد و ریز کردن
پشتکی pashtaki ۱معلق زدن ۲پشتک وارو زدن
قلا ghelaa ۱موقعیت – فرصت ۲میوه ی رسیده و دهان باز کرده ۳خلوت
موری هاکردن moori haakerden ۱مویه کردن – ناله کردن ۲دم زدن
خونش گری Khoonnesh gari آوازخوانی
زیر و زور هاکردن zir o zaver haakerden زیر و رو کردن ۲منهدم نمودن
جزبازی سکه ای joz baazi sekkeI نوعی گردو بازی با سکه
اشک eshk زیرچشمی نگاه کردن
پرزین par zin خار و خاشاکی که در پشت بند و سد جمع شود
تیناری tinaari به تنهایی – تنهایی
تش بخردن tashbaKherden تش بهیتن
نال naal ۱نعل ۲سکو ۳چوب هایی با قطر و ارتفاع متفاوت که روی جرز در ...
درشت deresht ۱خشن – سفت – زبر ناهموار – درشت ۲کلفت
اسل بزوئن assel bazooan پهلو به پهلو شدن و معلق زدن حیواناتی چون خوک در باتلاق و ...
پیش دار pish daar ۱جلودار ۲کنده سنگین اجاقهای روستایی که نقش مضاعف نمودن ...
په – کله – سی pe kele si ۱بخش پایین اتاق ۲کنار اجاق اتاق
خیس بخاردن Khis baKhaardan خیس خوردن
تنوره tanoore نفس عمیق
پل بیتن pel baytan پل دوستن
نئب بیشتن neeb beyeshten با شتاب و عجله به سوی کاری روی آوردن
سفه safe مرتبه بار –دفعه
خارمبه khaarembe ۱پرخور ۲خورنده ۳فرزندان تحت تکفل
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
بورانی booraani ماستی که با برخی از سبزی ها به ویژه نعناع و اسفناج مخلوط ...
زیبا zibaa ۱نامی برای اسب و یا قاطر ۲نامی برای سگ
ترجی قله terji ghalle
پردی pardi ۱تخته،به ویژه آن چه در سقف کوبی و پوشش شاه تیر سقف به کار ...
په مال pa maal پایمال
مته کلا mate kelaa از توابع کسلیان قائم شهر
مغز maghez ۱بزی که گوش های پهن و بلندی دارد ۲بز با گوش خال خالی
اشلاک ashlaak از انواع انجیر وحشی که غیرخوراکی است
سنجاق جوش senjaagh joosh آب قبل از جوش آمدن که حباب از آن بالا آید
چکه chekke ۱آب جاری ۲قطره آب
تیناری خس tinaari Khes ۱کسی که به تنهایی بخوابد
حقنه هاکردن heghne haakerden اماله کردن سپوختن
رجه raje ۱مرز علایم یا برجستگی های بین دو زمین ۲از روستاهای بابل ...
سخن بزان soKhan bezaan سرزنش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۸۳
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني