مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاهن Khaahon ۱خاطر خواه ۲خاهان
کش پرتو kesh porto پیشاب
پشخار pashKhaar غذای پس مانده
کار تلام kaar telaam عنکبوت
رائیج raaeij چوبی در آغل،برای آویزان کردن شاخ و برگ درخت
چش زله chesh zale ترساندن کسی با چشم غره – زهرچشم
روهین roohin قلعه ای تاریخی که در منطقه ی سوادکوه قرار داشته است
هلکی holeki ۱دست پاچه ۲شتاب زده
بزسا beze saa روستایی از دهستان بندپی بابل
پس روکا pas rokaa از مراتع لنگا در حوزه ی شهر عباس آباد
ناصر الحق naaserolhagh ناصر کبیر از داعیان تبرستان که مدفنش در آمل است
گل باغ gloe baagh از توابع نرم آب دوسر شهرستان ساری
تاریک انجیلی taarik anjili ۱خاموش کردن ناگهانی چراغ ۲ضرب و شتم
دپلتن dapletan پیچیدن – درهم شدن
تج tej ۱تیز برنده ۲تند – شتابنده
ال – پر ale par ۱نور شدید و آنی ۲آذرخش – برق آسمان ۳شعله ی آتش
کئی ماست kaei maast خوراکی از ماست و کدو که از تزیینات و چاشنی سنتی سفره است
سه لنگ se lang نوعی صدای ته حلقی که به هنگام کارهای گروهی در مزارع،هم چون ...
سرخس sar Khes فنی در کشتی
از بنا ez benaa گشنیز
دم رسه dem rese به دنبال هم – پشت سرهم
دمغ بویین damegh baviyen کنفت شدن
چش غلام chesh gholaam چشم غره
هی ننشیر hey nanesheyr همین اندازه از سطح زمین
دس هره das hare اره ی دستی
شا تیر shaa tir تیر وسط سالن های بزرگ – ستون بنا
هاوجین haavjiyan ۱جدا کردن دانه از مواد زاید ۲ورچین کردن
چنک chank مژده
دوک dook ۱گوساله ۲پرتگاه بالای کوه
سنگین ده sangin de از توابع دهستان ناتل رستاق نور
دره بن dare ben ۱ته دره ۲نام بخشی در کوه های جنوبی بهشهر
لاجیم laajim برج لاجیم در قریه ی لاجیم سوادکوه قرار دارداین برج در شمار ...
تالبو taaleboo از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
دل چنیک del chenik زیرگلو
وردید vardid ۱نوعی علف هرز در زمین های کشاورزی ۲غده ی بدن حیوان
آرداله aardaale ۱علفی هرز به نام:قیاق ۲نوعی آش قیاق ۳نوعی چسب که با آرد درست ...
چپلاس chepelaas انکار کردن و زیربار کاری نرفتن
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
کلیکان kalikaan از توابع دهستان هرازپی شهرستان آمل
فیک چشمه feyk cheshme مرتع و چشمه ای در روستای کوهپر کجور
زغ زغ zegh zegh ۱صدای آواز ۲صدای ریز ۳صدای نازک
تلوس taloos ۱آت و آشغال ۲علف های پاییزی
خالین هاپریین Khaalin haapperiyen گیر کردن آب دهان در گلو
خروندی دشو Khervendi desho دوشاب خرمالو
نتاشییه netaashiye نتراشیده
گانگ سر gaanegsar از توابع شهرستان رامسر
پشه peshe ۱هذیان ۲کنجکاوی کردن – از چیزی سر درآوردن
کلی بین keli bayyen قفل شدن
رام ببین raam babeyan اهلی شدن و انس گرفتن
موک mook ۱مدفوع خشک شده پرندگان و حیوانات ۲کود حیوانی یا درختی ۳اشیا ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۱۹
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۴۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۲۹۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني