مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنگوم tangom گیره ای چوبی که به دیوار نصب کنند
دبیین dabiyan بودن – حضور داشتن
خر گس Khar ges ۱درهم ۲گردن کج ۳آسیب دیدگی گردن که کج شدن آن را در پی دارد ...
جر بزوئن jar bazooan فریاد زدن – فریاد زدن از روی درد
پشتی هاکردن peshti haakerden ۱پشتیبانی کردن ۲رام کردن اسب یا گاو نر ۳پالانی کردن اسب ...
کشتر keshter خوتکا پرنده ای است
نپجا napejaa ناپز مواد خوارکی دیرپز
ایزوا izevaa از آبادی های دهستان لاویج نور
بجلاق bejlaagh ۱نوعی مرهم سنتی از شیر و ماست جوشانده و قوام آمده که بر موضع ...
چنگام changaam میخ چوبی که بر زمین فرو کنند
رائیج raaeij چوبی در آغل،برای آویزان کردن شاخ و برگ درخت
انجه – بویین anje baiyen ۱ریزریز شدن اجسام ۲کوفتگی بدن در اثر کار زیاد و یا تصادف ...
وچه گیر vache gir ۱دزد بچه – بچه دزد ۲مامای محلی – قابله
شوپر پری sho par pari خفاشاز پرندگان پستاندار که اماکن قدیمی و متروکه زیستگاه ...
واتوره vaatoore هذیان گفتن
کیکا kikkaa غوزه ی پنبه
خال پور Khaal poor ۱چاله ی پر از برگ و شاخه مکان ریختن برگ و شاخه ۲برگ های انباشته ...
شوئنده shooende رونده
هی لنگ hi lang چوب بلند و شاخه دار که از آن برای چیدن میوه استفاده کننده ...
هالبالو haalbaaloo آلبالو
چلیک ماره کا ۴ chelik maare kaa 4 از انواع بازی های بومی که شبیه به(عروس بیارده کا) استابزار ...
مرس بن merse ben نام قدیمی روستایی در منطقه ی ساری
دونچال donchaal از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
کش و خش هاکردن kash o Khesh haakerdan در آغوش گرفتن و بوسیدن – دیده بوسی
نره کو nare koo ۱مرتعی در سنگرج سوادکوه ۲تپه ای در لفور سوادکوه
رده rodde رک راست گو
تا اسا taa esaa تاکنون
گالینگا gaalingaa
دل پرداشتن del per daashten اندوهگین بودن – رنجیده بودن از کسی
کاوی ون kaavi von به کسانی گفته شود،که در نقاط مرتفع و دور از آغل مراقبت رمه ...
چال چاش chaal chaash نوعی بازی محلی
زردیجه کلو zardije kaloo بسیار زرد
رغان reghaan ۱روغن ۲کره
اون کش oonkash آن بار – آن دفعه
بتوپسن batoopessen مخاطب را مورد حمله ی لفظی و سخنان عتاب آمیز قرار دادن
سیته سر ده بزئن siteye sar de bazoen اصطلاحا به معنی رنجاندن است
ویوه vive بیوه
مخ کش meKh kash گاز گاز انبر
پرغوله perghoole گریه با درد و از ته دل
بار – سری baar sari ۱بار و لوازمی که از طرف دختران و زنان به خانه ی داماد حمل ...
پو بمن poo beman بهمن آمدن
لیله lile ۱لوله ی آفتابه – لوله ۲نوزاد بعضی از حیوانات و پرندگان هم ...
زلکا zelkaa میوه ی نورسته ی سیاه ریشه و به ویژه آلوچه که بلافاصله پس ...
سیا هلا seyaa helaa چوبی که به طور مورب در پشت بام خانه های روستایی قرار گیرد ...
آکرد aakerd دهکده ای از دهستان چهاردانگه هزار جریب ساری
سرخ دل سر serKh del sar سینه سرخ – نام پرنده ایست
باکله کالون baakkele kaaloon ۱پوست غلاف ۲غلاف باقلا
گیل کلا gil kalaa ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع کلارستاق چالوس
ترجی قله terji ghalle
کنا پیش kannaa pish ۱پرچین ۲پاشنه ی در ۳رسیدن به منظور ۴سامان – مرز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۵
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني