مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گندم سر gandem sar سبوس گندم
چس ches چس
کینس kines از توابع پنجک رستاق واقع در منطقه ی کجور
هلا کینه helaa kine فضای حدفاصل آبریز شیروانی تا دیوار
سو کتن sow katan ۱آشکار شدن – ظاهر شدن ۲روشن شدن
جوسری joosseri طایفه ای در سوادکوه
گو خسک go Khosek نوعی قارچ خوراکی
چمل chammel نامی برای سگ ها
باری – ناری baari naari بگویی نگویی گفته ناگفته تردید در اظهارسخن
گل گیرون gel giroon ۱نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل ۲مکان که برای گل اندود ...
شپر shapar جنگل مخروبه
شوند shevend شیون
کیگا kigaa کشتزاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
کهو غاز kahoo ghaaz غاز خاکستری
کپل پوش kappel poosh بندچرمی کفل اسب
ککی چال kaki chaal از توابع کلاردشت چالوس
شکری هندونه shakari handevone هندوانه ای شیرین و زردرنگ
تسکه بلند taske beland کوتاه و بلند – فراز و نشیب
شتر بساتن sheter besaatan
شول رس shoolres فاصله ای که بتوان کسی را با فریاد و بانگ بلند متوجه موضوعی ...
رسد کر rased kar تقسیم کننده – بخش کننده – مقسم
ایا برجی ayyaa barji گوسفند شکم سفید و پشت سیاه
لدی سره ladi sere نام مرتعی در لفور سوادکوه
پالون دوج paaloon dooj پالان دوز
باقله baaghale از توابع دهستان خانقاپی شهرستان قائم شهر
ده بیین de baiyan هارشدن
دس لمه das lame
پچیک pechik کوچک
په کل pe kal پشت گردن
ارغنه arghene نوعی از گیاهان وحشی و خودرو که در صحراه و یا مزارع جلگه ای ...
چک بندی chak bandi شکسته بندی
جرکوهپر jer koohpar روستایی ییلاقی در کجور
ترزن tor zan آخوندک
شرته sherte ۱خیس – خیس عرق ۲کسی که سر و وضعش درست نباشد – شلخته ۳خوشه ...
اتا هاله attaa haale یک لنگه ی در
آبسان aabsaan آبستن
کتم katem ۱تارک سر،از رستنگاه موی تا فرق سر ۲نوک درخت ۳موی بافته شده ...
سر بنی sar beni بالش – متکا – زیر سری
پرغند per ghand ۱آشغال ۲کثیف ۳گزافه
سیومیا siyoo miyaa ابر سیاه
چکسن chakessan چکیدن
پل پلی بویئن pal pali bavin ۱زیر و رو شدن ۲از این پهولو به آن پهلو چرخیدن
بالا دوش baalaa doosh سمت بالا
اوقات – تل owghaat tal ۱عصبانی ۲انکار
کت بزوئن kat bazooan
شمشه shamshe نوعی شمع که از موم و نخ تابیده درست شود
چار دسته کوزه chaar daste kooze کوزه ای بزرگ برای کره گیری که دارای دو یا چهار دسته است
خیرک Khirek از ابزار بازی که مانند چرخ و فلک است
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
بی سر مجارش bisar mejaaresh بی سرپرست

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۱۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني