مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دتکه detakke تأخیر زمانی در انفجار چاشنی تفنگ که گاه موجب فرار شکار شود ...
بن بییتن ban baiten ۱اصابت کردن ۲به هدف خوردن ۳شالوده ریختن
د چین de chin چین دوم پنبه و جالیز
پردالینگه pardaa linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
زندون zendoon زندان
سوم sevvem سوم
اش پی ashe pi پس خرس که از سو حکیمان بومی برای دردهای استخوانی و مفصلی ...
کوهی کومشی kooei komshi کوهی و کومشی لفظی است که از سوی مازندرانی ها،در مقام تحقیر ...
پغز paghz جرقه ی آتش
بچر تون becher toon از انواع بازی با گردو در درون اتاق
کجک kajek ۱مضراب دهل ۲چماق
چارپاس chaar paas شکم پر و ورم کرده
جیر گرسن jir geresan با سرعت به پایین رفتن
جغ جغ هاکردن jagh jagh haakerdan ۱داد و فریاد کردن ۲بلند حرف زدن
سایه سنگین بویین saaye sangin baviyen ۱خود را بزرگ جلوه دادن ۲بی توجهی به دیگران و به ویژه خویشان ...
تاخچه taaKhche تاقچه
بری – دئن beridean ۱تفت دادن – سرخ کردن ۲امساک کردن
تله بیشتن tale beyeshten دام گذاشتن
سیربزه sir baze سیر زده – غذای که به آن سیر یا سیرداغ اضافه کرده باشند
تهم tahm بخار – بخار گرما
ترش چنگلو tershe changeloo نوعی آش ترش مزه که با بنشن،کدو،برگ چغندر و سیب زمینی پخته ...
جیرکو jir koo
انگیروم angiroom ۱نام نوعی سبزی وحشی ۲در پلور به پرنده ای سبز رنگ گویند ۳پربار ...
هلی یشت سام hali yasht saam روستا و مرتعی از توابع کوهستان غرب نوشهر
کچال kechchaal نام و محل دستگاه ریسندگی گالش ها
بلند مرخا belende merKhaa نوعی علف هرز در شالیزار
پله بکشیین pelle bakeshiyen
وچاک وچاک vachaak vachaak از نغمات موسیقی سازی غرب مازندران که با نی چوپانی نواخته ...
کئی قلیان kaei ghaylaan کدو قلیانی
اشکار کل eshkaar kal ۱کل ۲جنس نرینه ی بز وحشی شکاری
تس بدی tasi bedi چشم و هم چشمی
بپسندیین bepsendiyen پسند کردن – پسندیدن –قبول داشتن
لیمو مولک limoo moolek لیمویی که در فصلی غیرمعمول بر درخت ظاهر شود
بتکانیین batkaaniyen کتک زدن – کوبیدن
تب teb قطره – چکه
دس کاره das kaare ۱بازیچه ۲سهل – آسان
تراشنه teraashne تراشه های کوچک چوب که هنگام تبر زدن،از درخت بریده و جدا شود ...
دستک بزه پول dastek baze pool پولی که آن را سوراخ کنند و با زنجیر به گردن آویزند
قملک ghomlak حرکت موزون کپل دختران و زنان به هنگام راه رفتن
وزنه vazne مقیاس اندازه گیری باروت
سنجل senjel ۱حلرون ۲آذرخش در کتول
بوردن boorden رفتن
خردکی Khordeki از کودکی
در بور dar boor فرار کن
ده آب de aab از توابع پنجک رستاق چالوس
جاپه جاپه jaape jaape ۱برخی – در برخی جاها ۲جا به جا
چک – چینه chek chine دانه چینی ماکیاندانه های ریز که به عنوان دانه ی ماکیان مورد ...
خرجین Kherjin توبره ای دوطرفه که بر پشت چهارپایان گذارند
سام saam ۱هرم ۲گرما
گپه گپه gappe gappe آوایی که از گفتگو پدید آید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني