مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گل gel گل
موزی کله moozi kele از توابع دهستان بیشه بابل
هشته وشته heshta veshta تکه پاره
جزوک jezook عصبانی،کسی که زود عصبی شود – زودچشم
تاویر taavir روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آبادکتول ...
گلس geles بزاق دهان
طلق talgh سنگ شفاف ورقه شونده و نسوز
دوجنده doojende دوزنده
بسسن basossan ساییدن
کلمی kalmi از دهات شهرستان بابل
مول هکردن mool hakerden بچه ی نامشروع به دنیا آوردن
ونده چال vande chaal از راستوپی سوادکوه
لوردم levardem مرتعی در جنوب روستای کوهپر نوشهر
شیران پیران shiraan piraan پر و خالی کردن
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
غلم قات ghalem ghaat ۱درهم – مخلوط ۲آشفته
پسک passak نیم تنه ی بی آستین نمدی
تپی tapi
پایین کال نوچشمه paayin kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی درازنو در منطقه ی شهرستان کردکوی
حریف هدائن harif hedaaen از روی دشمنی ناموس کسی را به باد دادن
گج gej آمادگی سگ ماده برای جفتگیری
شیوک بزوئن sheyook bazooan ۱کفک زدن ۲زنگ زدن
یاجینی و یالو yaajini vayaaloo از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
چله chele واحد شمارش در کارگاه بافندگی سنتی برابر با چهل دانه قیوه ...
کیابسر keyaabsar از توابع میانرود سفلای شهرستان چالوس
پتی – بزئن peti bazoen مجرا و سوراخی را مسدود ساختن
توت هکاردن toot hekaarden ۱برانگیختن – شاخ کردن ۲فریباندن
ال – زنو ale zeno مرتعی در حوزه کار در کلا بابل کنار
دپیسنین dapisenniyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
شمشه shamshe نوعی شمع که از موم و نخ تابیده درست شود
نوستی navesti چیزی که چندن مورد نیاز و باب میل نباشد – بی رغبتی و بی میلی ...
کش کلا kosh kolaa
وشر vesher نشخوار
چمبل chambel چمباتمه زدن
بونکن boonaken نوعی برنج منطقه ی شمال ایران
حق جا دنگوئن hagh jaa dengooan ثابت کردن حق
ساینه دیم saayne dim قله ای به ارتفاع ۳۹۰۰ متر در کلاردشت
گنجی ganji ۱حیوان خال خالی و دو رنگ ۲افرادی که دارای لک های پوستی باشند ...
پرکا perkaa بسیار کثیف
دلسم dalasm نام روستایی ییلاقی در کجور
دز dez ۱دیگ بزرگ سر پهن ۲دیگ حمام های قدیمی جهت گرم کردن آب
راه کل raah kel مسیر راه – امتداد راه
سوسکه sooske سنجاق مو
دسله desele از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری
برق – هدائن bargh hedaaen جلا دادن – برق انداختن
ورزا سری verzaa sari طنابی که جهت اتصال و هماهنگی دو گاو در شخم استفاده شود
جار خانه jaar Khaane طبقه ی دوم خانه
چلسک بدائن chelesk badaaan تحت فشار قرار دادن – منگنه کردن
بالا – دسته baalaa daste از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
قله گش ghalle gash نام مرتعی در پرتاس سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۱۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۴۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني