مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل kel پسوند مکانی است مانند:توت کل
توبزئن to bazoen تابش طاقت فرسای خورشید
نال هکاردن nall hekaarden نعل کردن ستور
آهنگر محله aahengar mahalle از توابع دهستان استرآباد گرگان
تشت لگن tashte lagen تشت مسی بزرگ
شی کا shi kaa شوکا آهوی البرز
گاورمک gaav ramak از توابع واقع در منطقه ی رامسر
تنک tanek ۱تنک – کم پشت – زراعت کم پشت ۲روان – شل – آبکی ۳پهن – گسترده ...
کش پرتو kesh porto پیشاب
رکم rekem نهالی که در مرز بین دو زمین روید و با برش دادن از یک طرف خمش ...
شال ترس shaal tars شال ترس
پلاشون pelaashoon یکی از شکارگاه های منطقه ی شهرستان بابل
پله pelle دو نیم کردن یا دو نیم شدن
چغز cheghez گره های روی چوب و شاخه ی درخت
چزه chezze نوعی بوته که با آن جارویی زمخت سازند
پر دم per dam پرپشت
دسک dassek ۱دستگیره ۲دسته ی کوچک
سوته ده soote de روستایی در بندرگز
پگام pegaam ۱مفقود شده ۲تنها انفرادی ۳قدم بزرگ(در قصران) ۴گوسفند گم ...
چالکه chaaleke از توابع شهرستان رامسر
کارکه kaarke دسته ی نخ سر درگم – کلاف سر درگم
خی جو Khi joo جیغ
انازم enaazem فرمی از روی هم چیدن دسته های برنج،به گونه ای که خوشه ها به ...
کندل kandel کندو
هق hogh ۱استفراغ – قی کردن ۲حالت تهوع
آرد هاکردن aard haakerden ۱آرد کردن ۲آسیاب کردن غلات
هندی لـله hendi lale از انواع نیشکر شکر سرخ که اصل آن از هند است
کون به کون koon be koon پشت به پشت – نشستن دو تن که پشت به هم داشته باشند
گنگوشتک gon gooshtak گنجشک
برساق bersaagh نوعی نان محلی که با روغن،تخم مرغ و آرد تهیه کنند
زغئله هاکئردن zoghoele haakoerden پوست کندن گردو
وزمین vazmin آدم فربه – سنگین وزن
اوز oz آرزو – خوسته
درم برم daram baram ۱سخت درتکاپو بودن ۲درهم و برهم – کلافه و سردرگم آشفته – ...
سر بریتن sar baritan سر برهنه
گال بواره gaal bevaare ۱گل ببارد در مقام تحسین و آفرین گوینند ۲ به عنوان سخریه به ...
تنگال tangaal یدک – یدکی
چفت سر chaft sar ۱محل آغوشت گوسفندو گاو ۲روستایی از دهستان میان دو رود ساری ...
همساینون hemsaaynoon همسایه ها
لس موس lase moos آدم شل و ول – تنبل
ترتیه رستاق tarotie rostaagh
ریا بزوئن reyaa bazoen جوانه زدن بذر
مایی گو maayi go ماده گو
مرزن کلاته marzen kelaate روستایی در شرق گرگان
چاک هایتن chaak haayten شکافتن – شکافته شدن
مارو جونکا maaroo joonkaa از رنگ های گاو
مایتابه ای نون maaytaabeI noon نان تابه ای نان روغنی که طبخ آن وسیله ی ماهی تاوه انجام می ...
بادامی جز baadaami joz گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
تلمبار talembaar کوهی در جنوب روستای زیارت گرگان به ارتفاع ۳۰۸۶ متر
بابلسر baabol sar از شهرهای مازندران که پیشتر مشهد سر نام داشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۹۸
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۰۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني