مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میانده meyaandeh از توابع کلارستاق چالوس
رک و رش دکتن rek o resh daketen ۱به راه افتادن ۲به جنبش افتادن
سیف کتی seif keti از توابع بیشه سر قائم شهر
دکل de kel شخم دوم زمین
شیر shir خیس تر
گرمزیل garmzelil ۱جای گرم ۲گرمای زیاد
چفته رزک chefte razak چفت و بست در – قفل کوچک در شامل زنجیر و حلقه
نرگسی nargesi ۱شیری که در اثر مرض پستان،خون آلود گردد ۲چشم عسلی رنگ
اتنده شر atande shar این اندازه از سطح
مشتال mashtaal ۱آبکی ۲سنگین ۳کندرو
کاسره kaasre نی کوتاهی که در لا به لای پارچه ی در حال بافتن گذارند تا نخ ...
کالیا kaalyaa روستایی در یانه سر هزارجریب بهشهر کلیا
کرکه سو kerke so مرتعی در منطقه ی میخ ساز نوشهر
هچی هچی کار hachi hachi kaar ۱کار بیهوده ۲کسی که کار بیهوده انجام دهد
لله lale ۱استخوان ساق پا و دست ۲نی – ساقه ی نی
کرکری ker keri از انواع مار بی آزار،ریز جثه کوچک و سرخ رنگ
هفت تنان haft tanaan از توابع بهرستاق لاریجان آمل
اسبک esbek ۱ماهی سوف ۲به افراد سفید پوست نیز اطلاق می شود
دس خاخر das KhaaKher خواهر خوانده
تخشی مله taKhshi male از روستاهای روشن آباد گرگان
یک سره رو yak sare roo مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
پیش مئو pish mao اذیت کردن و به بازی گرفتن
جا jaa ۱مکان – محل – لانه ۲ظرف ۳بستر
غل ناهار ghal naahaar غذای حوالی ساعت ده صبح،چاشتغذای پیش از نهار
برابر زا beraar zaa برادر زاده
تترستاق tate ros taagh تترستاق نور نام منطقه ای که از سه دهکده ی رزن،کرسی و تیرسا ...
فریدون کلا fereydoon kelaa از توابع بندپی بابل
پلا لا pelaalaa پرنده ی دریایی – چنگر نوک سرخ
بنگام bengaam اتراق گاه و پاتق
خرج ورینی Kharj verini جلسه ای که جهت تعیین مخارج و مهریه ی عروس برگزار شود
پنجه پنجه panje panje ۱نوبت به نوبت – دفعه به دفعه ۲آبیاری نوبتی
اشکی eshki سرشاخه های خشکیده ی درخت که از آن به عنوان هیزم استفاده شود ...
میون بر miyoon ber انحراف از مسیر اصلی
ستم کش setem kash ستم دیده – مظلوم
کیسه بزه ماست kise baze maast ماست چکیده که در کیسه ای مخصوص ریزند تا آب آن گرفته شده و ...
کما kemaa ۱بزرگ ۲نوعی علف صحرایی که در مناطق ییلاقی روید و خشک شده ...
خرما چال Khormaa chaal نام روستایی در آمل
شوش shoosh ترکه – شاخه ی نازک درختان
اشکار – زیره eshkaar zire زیره کوهی
هدا hedaa ۱داده ۲داد
تنگ ولس tango las تند و کند – شل و سفت شدن
تجن جار tejen jar ۱از توابع لیتکوه آمل ۲نی زار
دار انجن daar enjen قطع درختان جنگل به میزان انبوه
سرخو serKho چشمه ای در کوه های جنوبی روستای خلیل محله بهشهر
کوم koom ۱کام ۲پوشش پشت بام
کل سس kol sos پوست اول شلتوک – پوست رویی شلتوک
پشت زیک peshte zik نوعی شیرینی که با دوشاب تفت داده شده و با مقداری روغن و کنجد ...
نخل داشتن neKhel daashten شیطنت کردن – موذی گری داشتن
پغام په peghaam pe ۱پیغام فرستادن ۲به دنبال پیغام ۳از سر پیغام و اشاره،اجابت ...
ته بزان te bezaan هنگام نورافشانی آفتاب – طلوع خورشید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۶
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۱۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني