مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس درازی das deraazi ۱دست درازی ۲زیاده روی
چی خور قاشق chey khor gaasgeg قاشق چای خوری
زار خاری zaar Khaari ۱اندکی – کمی ۲به زور – به سختی
پلور pelver روستایی از دهستان پشتکوی شهرستان ساری
مارکاسه maar kaasse مراسم پاتختی عروس که یک روز بعد از عروسی در منزل داماد انجام ...
کد دکتن ked daketen دشمن شدن – یا کسی در پیچدن
اوسن avessan مرحله ای رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگ می شود
سگ په sag pe گیاهی آب زی
خشک هائیت Kheshk haait ۱لاغر و رنجور ۲نوعی نفرین به معنی خشک شده
کرد و گالش kerd o gaalesh مراد،چوپان و گالش است
رادکتن raadaketan ۱حرکت کردن ۲پا در راه گذاشتن – روانه شدن برای انجام کار
سییو وره می siyoo varemi موی بره ی سیاه رنگ در نخستین پشم چینی
گوال دوج gooaal dooj جوال دوز
پیر زنا رشک pir zenaa reshk از گیاهان انگلی که بر روی درختان روید
گردنده gerdende ۱گردشی – آدمی که همیشه در گردش است ۲دوار
میچکا ترب michkaa tareb گیاهی است دارای برگ های کوچک و دراز که در اوایل بهار می روید ...
خج Khej پوسته ی شالی یا ارزن
خاریک khaaryek از توابع دهستان شهر خواست واقع در منطقه ی ساری
جمه روز jame rooz روز آدینه – روز جمعه
چال ده بلندهایتن chaal de belend haayten به راز کاری پی بردن
جدلوک jadelook جرزن در بازی – جرزننده – جدل کننده
دسباب das baab دستشویی توالت
شواش shavaash فریاد شادی – نوعی فریاد دسته جمعی – فریادهای شادیانه در ...
گلی مار بازی goli maar baazzi نوعی بازی
اوجاک oojaak از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
بوسانیین boosaaniyen پاره کردن – جدا کردن
سفیدو sefidoo ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲سفید آب – گرد سفیدی ...
نرباخارده nar baaKhaarde گوسفند ماده ای که جفت گیری کرده است
خل خلی هاکردن Khel Kheli haakerden گیج و بی هدف بودن در انجام کاری
کلپه kelpe خپل،قدکوتاه
کی تیمک دار kay timak daar فرد مبتلا به بیماری کرم کدو
دریچه dariche پنجره ی کوچک ۲اشکوب
رچ هکردن rach hakerden آرایش – آراستن
وناجم venaajem از توابع چهاردانگه ی سورتچی
هسنی hosni هوو
چارتوکی chaar tookki وضعیت بدن انسان که به صورت چهار دست و پا است
بنه bane ۱بیفت ۲بخواب
در بون dar boon دربان
جرزسه گوشه jerze se gooshe دیوار ساختمان
منسرا menseraa نام یکی از روستاهای تنکابن
ما تشکه maa teshke ۱ماه چهره ۲نوعی ناسزا به دخترانی که مقید به رعایت عفت و عادات ...
جاکتن jaakatan جا افتادن
آکاسی aakaasi ۱مه ابر نزدیک به زمین ۲ابرغلیظ همراه باران
سربند sarband پارچه ای بلند و مستطیل شکل که زنان پس از بستن روسری به دور ...
چند و چون chand o choon ۱بگو مگو ۲اوضاع
چنیک chenik بالای سینه ی پرنده و پایین تر از گردن
ماجن maajon نامادری مادرناتنی
نارسه naarase مرتعی در آمل
رز rez عملی در بافتن ریسمان
گو رز هکاردن go rez hekaarden خرد کردن پوست هندوانه جهت خوراک دام

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني