مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
د چین de chin چین دوم پنبه و جالیز
پستا pastaa اندوخته –پس انداز – ذخیره
دکلک dokkalak ۱چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل کنند ۲چوب دو شاخه ی تیرکمان ...
غرنه بکشیین gherne bakshian غریدن – غرش جانوران
پلاپجه – کا pelaa paje kaa از انواع بازی های کودکان(به ویژه دختران) در روستاها و آبادی ...
کوم چاک koom chaak هریک از ناوهای پوششی بام که آب باران از آن می چکد
آرس مار aares maar زنی که به عنوان مادر عروس نقش راهنما داشته و همراه عروس به ...
رج هرستائن raj herestaaen صف ایستادن – به ستون شدن
لاک بنی laak beni ۱آن چه که در ته لاوک به جا مانده باشد
کچه رک kache rek ۱نوعی ابزار در تراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون آوردن ...
کروج karooj ۱دیوار سنگی ۲جای سرپوشیده
ترسن دله tarsene dele ترسو بزدل
توکه توکه tooke tooke اسم صوت – سر و صدا
مامتیر maamatir ۱نام باستانی بابل ۲پرستش گاه میترا
ابوه شو abo ve shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که هنگام برپایی ...
کله کی kalle ki ۱حلقه ی بالای زنگوله که زنجیر از آن عبور کند ۲قسمتی از جعبه ...
تج کر tej kar تیزکننده،نظیر:چاقوتچ کر به معنی مرد چاقو تیزکن
بکوبسن bekobessen ۱زدن ۲کسی را مورد حمله قرار دادن ۳کوبیدن
هشته کل هاکردن heshte kel haakerden به کارگیری یک جفت گاو در زمین برای شخم سریع تر
ته کیسه ta kise پولی که در عید غدیر از سادات گیرند و آن را سبب برکت و فراوانی ...
خض Khez ۱مخفف خضر ۲خواجه خضر
دس دله دئا das dele deaa قنوت
دمادم damaadam پی در پی
کوه چلبه koohe chelebe کوهی در پنج کیلومتری باختری روستای سیامرگوی کتول با ارتفاع ...
بیشار bishaar بیدار
ارشمک orshemek آویشن
شاتینگ تلا shaating telaa
تفنگ شیش tefengeshish سمبه ی تفنگ
نرینه narine ۱پسر ۲مذکر
زربوت zarboot از توابع بندپی بابل
سر کلاف sar kelaaf سرکلاف نخ
توق تیم togh tim میوه و هسته ی درخت تاق
ببالیدن bebaalidan بالیدن
خنکی Kheneki ۱هوای خنک ۲هنگام خنکی ۳نوشیدنی
پشت در پشت pesht dar pesht ۱به صورت متوالی ۲نسل در نسل
نگبتی negbeti نکبت
دماوند کو demavande koo نام مرتعی در آمل
بار baar ۱بار حیوان بارکش برابر با دولنگه ۲دفعه ۳نتیجه و ثمر
کمل کپا kamel kepaa کوپه کردن کاه شالی بر روی درخت و در بین شاخه های آن
سم sem سم حیوان – سم اسب
ماچکل maachkel از خانواده ی مارمولک – سوسمار
رفت و رش raft o rosh رفت و آمد
امشو amshoo امشب
سف چال sefchaal مکانی در روستای کوهپر نوشهر
بخاردن – او beKhaarden o آب آشامیدنی – آب خوردن
مجم majem سینی بزرگ مسی – مجمعه
کرچه مار kerche maar مرغی که جوجه های کوچک دارد
غلجمبه gholjombe جایی در رودخانه ها که گودتر است
چال ده بلندهایتن chaal de belend haayten به راز کاری پی بردن
لم چغا lam choghaa کت پشمین تن پوش و پالتوی پشمین بالاپوش نمدی چوپانان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۰۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۶۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۱۷۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۶۳۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني