مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بن ناشتن ben naashtan ۱اشاره به چاه ها و آبگیرهای بسیار ژرف ۲کنایه از:دختری که ...
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
وخ وندن vaKh vandan نوک تیز وسیله ای را آهسته به پهلوی کسی فرو بردن
کانده کلوچ kaande kolooch ناقص العضو
زیتر zittar زودتر
ناکک بزوئن naakak bazooan هق هق کردن – سکسکه ی پس از گریه – ناز گریه
کرکر هاکردن ker ker haakerden ۱سر و صدا کردن ۲من من کردن
بشنیین besheniyen ریختن
ته گره te gere فدای تو – به قربان تو
چنگه رنگه change range ۱نهایت تلاش ۲دست و پا کردن با هر قیمتی و زحمتی
تخت خون taKhte Khoon تعزیه خوانی که در پای تخت و بارگااه به صورت سرپایی به اجرای ...
سمنا semnaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
آرز بویین aarez bavien شکایت کردن شاکی شدن
آرام aaraam ۱آغل گوسفندان –آغل بره ۲آهسته
داد در آردن daad dar aarden ۱سر و صدای کسی را در آوردن ۲کسی را تنبیه کردن
دمور در بییاردن domoor dar biyaarden دم زدن – حرف زدن
رسبان resbaan ریسمان – طناب
سر به نزه sar be neze سر به روی نیزه که نوعی نفرین است
سنگ چک چک sang chek chek از انواع بازی های بومی
بلیران beliraan یکی از روستاهای دشت سر شهرستان آمل
وگی vagi جلبک برکه
اونه سر oonesar مرتعی جنگلی در نزدیکی روستای ویسر کجور
سر گالش sar gaalesh سرپرست چوپانان
بیا biyaa از اصوات جهت فراخواندن سگ
بئوش baoosh بدوش
فردا ferdaa فردا
توسا toosaa ۱درخت توسکا ۲فتق،فتق شکم ۳به مانند ۴لت و پارکردن
پیرچینک pirchinek از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
برم barem پارچه های الوانی که به عنوان جایزه در مراسم کشتی بر سر چوب ...
راه کل raah kel مسیر راه – امتداد راه
چرچی charchi فروشنده ی دورگرد پیله ور
بسفتن basoften ساییدن
پلخ پلخ pelaKh pelaKh صدای جوشش آب و ترکیدن حباب های آن
سر هدییه sar hadiye اولین کسی که هدیه ی عروسی را پرداخت کند
لچک به سر lachek be sar ۱روسری دار ۲روسی به سر که کنایه از ناتوانی و ضعف جسمی زنان ...
لوک بوردن look baverden از کسی به سختی کار کشیدن
لتی جون leti joon نام آبادی از فیروزجاه بابل
کالچه رود kaalche rood نام رودی در شهرستان کجور
لنگ پشت leng pesht پشت پا
شانشین shaa nbeshin ۱مرتع و کشتزاری در کویر نوشهر ۲مکانی در سوادکوه ۳کوه و قلعه ...
چروک بییتن chorook bayiten چروکیدن و ترکیدن پوست دست و صورت در اثر سرما و خشکی هوا
ولگم لم valgom lam از توابع رامسر
ایل و تبار il – o tebaar طایفه – نژاد – نسل
چوپاره choo paare طبق چوبی
تب بسیک tab basik از انواع بازی
چرخو charKhoo نوعی بازی با گردو
بیشه مال bishe maal رفتنی مردنی
دوشا dooshaa شیری گاو یا گوسفند شیرده
دارک daarek دستگیره ی متحرک دیگ بزرگ
سوجاندن soojaanden سوزاندن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۴۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۴۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۳۹۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني