مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مغز خار maghaz Khaar ۱پری شاهرخ ۲پرنده انجیر خوار با نام علمی:otiooos oos orio
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
وشته veshte ۱جوانه – نهال
کله چال kele chaal آتشگاه – چاله ی اجاق هیزمی
کمربنک kamer benek مرتعی واقع در خطیر کوه سوادکوه
چرخه مکم charKhe makem دوخت و دوز درز و پارگی لباس
لال پلا laale pelaa برنجی که در سنتی خاص و باستانی به نام تیرماه سیزه پخته شود ...
بزخو bezKhoo کمین – کمین کردن
دمدمی dam dami ۱آدم سست عنصر – کسی که نتواند تصمیم قاطع بگیرد ۲بهانه گیر ...
خالم Khaalem قسمت کردن زمین زراعتی به اندازه ای که در یک روز شخم شود
پله pele پلک چشم
دانه پاش daane paash طبق چوبی یا فلزی که جهت بوجار کردن غلات و برنج مورد استفاده ...
ارباب erbaab ۱صاحب مالک ۲زمین دار بزرگ در سیسم تولیدی ارباب رعیتی ۳صاحب ...
تخت taKht ۱کامل و تمام ۲زمین صاف و هموار ۳تخت،که از چوب یا فلز سازند ...
یک ور yak var ۱یک پهلو ۲یک طرف – یک سمت
سرچو sarchoo چوبی برای پوشش سقف
وزاغ vezaagh ۱فراری – رموک ۲سرحال
بو boo ۱باش ۲باشد
کمائوش جار kemaaoosh jaar محل رویش گیاه کمائوش
لواش نون levaash noon نان لواش
سوت soot ۱سوت ۲حکایت – در سانسکریت سوتر sootra آمده است داستان
مسن mosen مانند – شبیه
ملیارتو melyaar to از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
کریکه kerike جایگاه لبنیات در گاوداری
فرام سرا feraam seraa محل نگهداری گاوهایی که هنوز نزاییده اند
کتن katen کرخت
شاشئن shaashean شاشیدن
رز هاکردن rez haakerden ۱ریز کردن – خورد کردن ۲شکستن
کله ملق kalle mallegh معلق شدن – سکندری رفتن
بورنگ booreng ۱رنگ بور ۲نام گاوی که به رنگ بور باشد
میان دله meyaandele نوعی بازی محلی
سگ گیرا sage giraa سگ گیرنده
سوسه soo se ۱تحریک ۲جاسوسی ۳ساییده شده
گازی بچرده gaazi bacherde بید زده
ران raan سرپرست – گرداننده ی کار
اسفناق – مسما esfen aagh mosammaa خورشت اسفناج
پتخال patKhaal ۱خاکستر بسیار گرم همراه با نرمه ی آتش ۲خاکستری که به هوا ...
مچکول هدائن mechkool hedaaen آهسته غذا خوردن
کله مار kele maar خوک ماده ای که توله هایش را به همراه داشته باشد
اجنه سره ajene sere از مراتع واقع درنشتای عباس آباد
سوزی پلا soozi pelaa سبزی پلو
هازموت haazemoot آزمایش – امتحان
پایین پلک paaein pelek از توابع دهستان دشت سر(بخش مرکزی آمل)که به آن پلک پایین هم ...
فرمایش هاکردن farmaayesh hekaarden ۱فرمودن – سخن گفتن ۲امر کردن
تورنه toorne تارهای رها شده ی عنکبوت که در فضا پراکنده شود
جل حال jale haal از مراتع لنگای عباس آباد
قوزک ghozek مرتعی در جنوب اسبوکلای لفور سوادکوه
عقل رس aghle res کسی که به بلوغ فکری رسیده و خوب و بد را تشخیص دهد
لخه لجاره leKhe lajjaare بی بند و بار – زن سبک – زن فاسد
سر بوردن sar boordan ۱سر رفتن آب و مایعات دیگر در اثر جوشیدن ۲جوشش چشمه ۳پرجوش ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني