مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شق هاکرد shagh haakord ۱راست – سیخکی ۲سفت شدن و برخاستن آلت مردانگی
سیاهرود seyaahrood از توابع کجرستاق نوشهر
سوت خونی soot Khooni ۱سوت+خونیخواندن در بزرگداشت نامداران،پهلوانان و یاغیان ...
خوردی موردی Khoordi moordi ۱ریزه میزه
جهاز jehaaz جهیزیه
لتازه lataaze تخته های چوبی پیشگاه ایوان یا پرتگاه خانه
منزل هدائن menzel hedaaen به مقصد رساندن
اوزود oozood از توابع دهستان پل سفید سوادکوه
دسته –بند daste band بند گیاهی،که برای بستن دسته های گیاهان به کار رود
چکل chakkol گردوی سخت پوست
زلیک zelik قی چشم
ملا باجی mellaa baaji زن با سواد
لوچه دینگوئن looche dingooen لب جنباندن از روی ناراحتی و اعتراض یا بی اعتنایی
قدر دون ghader doon قدرشناس
هلو تلو helo telo حرکات اضافی و پاندولی بدن در حال راه رفتن
پایین لرگویی paooin largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی در مسیر درازنوی کردکوی
چمش chamesh کفش چرمی روبسته که مخصوص چارواداران است
توتون جاری toton jaari محل توتون زار – مربوط به توتون زار – در اصطلاح موسیقی،نغمه ...
پشتو pashtoo پستوی خانه
میچکا زن michkaa zan پرنده ای از خانواده ی قرقی به اندازه ی کبوتر
هزک hazek ۱آدم سبک و جلف ۲آدم یک سویه
خیارمارین Khiyaar maarin خیار ماریم
هل بئیتن hol baiten شتاب کردن
اغوز – خرش aghooz Kheresh خورشت فسنجان
قشلاق gheshlaagh محل گرمسیری در مقابل ییلاق
تاک taak ۱یکی – برد – تک ۲نامی بومی برای سگ
چفت کله chefte kele نام روستای در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
لته lete ۱آبرفت ۲ته نشین – درد ۳عده ای – گروهی
پیر زن peyar zen زن بابا
پاک بخوردن paak boKhordan واژه پاک علاوه بر مفهوم خاص خود به معنی تمام و همگی را دارد ...
بد هنگم bad hangem بدهنگام – ناگهان
جل بندی jel bandi بقچه
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...
لینگ تکی linge teki پنجه ی پا
جاج jaaj ۱سیخ شدن مو بر اثر ترس و یا خشم ۲نام طایفه ای در شهرستان آمل ...
بکوش bakoosh بکش
ولگ و واش valg o vaash برگ و شاخه ی نازک بوته – تعمیم برگ و علف
سرخس sarKhos نوعی شیرینی محلی خانگی
سیاپا seyaa paa ازانواع مرغابی های وحشی با پاهای سیاه رنگ
پاچه ورمال paache varmaal آدم رند حقه باز
اوربموئن oor bemooen قر و غمزه آمده – عشوه آمدن
لوبکشین lobakeshian بالا کشیدن
بساب besaab بساب
تورون tooroon نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سرآمل
دس دارمی dasdaaremi سپردن گاو و حیوان اهلی به دیگران در قبال قراردادی که براساس ...
اور چال oor chaal نام مرتعی در آمل
جریز هکاردن jariz hekaarden خمیر کردن
قریشمال gharishmaal غیربومی و مهاجر – کولی
گرسون gersoon نام مرتعی در منطقه ی آمل
بئیجون baeijoon از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۳۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني