مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چکو هاکردن chakkoo haakerden ۱جوانه زدن درخت ۲غلاف توخالی به بار آوردن ۳به هدر رفتن برنج ...
دشتی گربه dashti gorbe گربه ی وحشی
در بیرون dar biroon ۱بیرون از خانه ۲حیاط ۳آمد و شد کردن متوالی در خانه
کیناد kinaad نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
فرداشو ferdaa shoo فردا شب
خرکیر Kharkir اهلیل بزرگ
چار کلم chaar kelem مرتعی در منطقه ی میخساز نوشهر
جور لتارسی joor lataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مال روسی سنگان کجور
ریسه رج rise raj زنجیروار
یه پریه لوشه ye parye lowshe
گوش کنی goosh keni زیرگوشی حرف زدن درگوشی گفتگو کردن
ماچکی maachki ۱حیوان ماده ۲جنس ماده
جیکاپر تیکاپر jikaa par tikaa par نوعی بازی – کلاغ پر
شغال sheghaal شغال
توریه toorie نیرنگ – دسیسه
سال ون saal van پیشانی بند
بزممیج bez mamij ۱نوعی گیاه از تیره ی سرخس ۲پشگل بز
خون دونه Khon done هندوانه
دم هرز dam harz ۱نفس – بازدم ۲بوی دهان
تیکش tikash نام روستایی از آبادی های گلیجان قشلاقی در تنکابن
باقاله – پوست baaghaale poost پوست غلاف باقلا غلاف باقلا
پول سیا poole seyaa پول فلزی و کم بها
پا به پا هاکردن paa be paa hakordan ۱وقت را تلف کردن ۲حرکتی حاکی از تردید و دودلی
سندان sendaan سندان
سنگ دم بدائن sang dem bedaaen نرخ گذاشتن
شانشین shaa nbeshin ۱مرتع و کشتزاری در کویر نوشهر ۲مکانی در سوادکوه ۳کوه و قلعه ...
پیته رود piterood از دهکده های ناحیه ی گیل خوران قائم شهر
چوک چوکی هنیشتن chook chooki henishten چمباتمه زدن
مجیمه majime سینی بزرگ مسی – مجمعه
پی لته ای pey lateei دو عدد چوب در کارگاه پارچه بافی قدیمی که زیرورد وصل می شود ...
بلمک واش balmak vaash پیرزنا رشک
بندبن bande ben نام روستایی در خطرکوه سوادکوه
اتا ادنگ او attaa odang o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگه شالی کوبی آبی ...
گتکش gatkash از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
پیچارش pichaarash تعیین مسیر
او چفت o cheft آبشخور – زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
گزلاغ gezlaagh قلقلک
اساس esaas از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
کورم کلاچ kooram kelaach ۱بی محابا حمله آوردن – دیوانه وار به چپ و راست زدن ۲نوعی ...
کچه تک kache tak از انواع مرغابی
نکول هکاردن nekool hekaarden دبه در آوردن در معامله
کمان گر kemaan gar از توابع لاله آباد شهرستان بابل
دل بسوزانیین del basoozaaniyen دل سوزی کردن – غم خواری کردن
چو شاخ choo shaakh شکلی از شاخ گاو که صاف و بدون خمیدگی است
آنق aangh آنقوت:پرنده ای قهوه ای رنگ،از غاز کوچکتر که در دشت های پرآب ...
بلگه balge نشانه – جهت هرگونه قرارداد و قولی،علامت و نشانه ای قایل ...
میخش meyKhesh ترش و شیرین – ملس
فلیک دماسن felik demaassen گیر کردن آب دهان در گلو
سر هم sar e ham پی در پی – پشت هم
چپرکاتی chaper kaati نردبان یک پایه ی گالشی و چوپانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۹۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني