مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چوب بست coob bast از توابع دهستان گنج افروز شهرستان بابل
ازغال ezghaal ذغال
زیک زله zik zale ۱کم جرأت ۲ترسو
شی تونک shitoonek ۱شیطانک ۲از ادوات متصل به سازهای زهی زخمه ای
ام – واری am vaari مانند ما – مثل ما
چپی chapi ۱سبدی از نی و ترکه ی درخت ۲سبدی مخروطی شکل بافته شده از ترکه ...
لیره سر lire sar از توابع خرم آباد تنکابن
کال دس kaal das دست شکسته – دست زخمی
پول سفید pool sefid پول نقره ای
تون toon وقت – گاه – زمان
سرکش بییتن sar kashbayiten در آغوش گرفتن
بی گمان bi gemaan ۱یک باره ۲ناگهانی ۳بی خبر
گال نماشن gaal nemaashon گونه ای گل که از شب هنگام تا بامداد شکوفه اش بازمانده و بعد ...
سیمکا simkaa جرم زنگ ظروف فلزی
مور بزوئن moor bazooen مو بر بدن سیخ شدن
خرکنگل Khar kangel نوعی کنگر – کنگر وحشی
پتک چال petake chaal گودی پشت گردن
مکه ریش makke rish کاکل ذرت
بئوبئو baoo baoo ۱از اصوات است ۲صدای شغال
بند band ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی محابا گذشتن ۳طناب رخت ...
بوتندان bootendaan روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
بکرون bekroon آب و تاب دادن در صحبت – مبالغه کردن
پیش بکشیین pish bakeshiyen ۱به جلو کشیدن ۲وارد گفتگو شدن با کسی جهت به حرف آوردن او ...
آزاب aazaab نام مرتعی در آمل
امن oman آمدن
تن شورما tan shr maa از ماه های گالشی معادل شهریور
تینگ نر ting nar ۱سالار ۲قوی
بفته bofte ۱تابیده ۲بافته ۳پود پارچه
شی ور shi var دختر دم بخت
مجش mejesh گام نهادن – قدم برداشتن
علفی alefi نوعی بیماری گوسفند که از خوردن برخی علوفه پدید آید
سخه پر seKhe par
هتکلی hatkali الکی – سرسری – کار بی هدف
هاوشته haaveshte ۱رمه های گوسفندان گم شده ۲کسی که لقمه در گلویش گیر کرده باشد ...
شربانو shar banoo شهربانو نام زن
کال پتی kaal pati برنج دم نکشیده
دل هول del hool ترس واهمه
اهاک ehaak آهاک – آهاک
هی و هوی hay o hooy های و هوی
سسکه soske سنجاق مو
داختن daaKheten ۱فرو ریختن – فرو ریختن دیوار ۲از کار افتادن
تمش tamesh تمشک – درختچه ای خاردار که نام علمی آن idaeoos r caesioos rooboos می ...
ششپلک sheshpelek سوت زدن با دهان
اشکول تک ashkool tek مرتع و محلی بین روستاهای کوهپر و اوایل
دله گر dele ger آرزوی بر آورده نشده – عقده ی دل
سه چمبلی se chembeli سه دانه میوه ی به هم چسبیده سه قلو
آسمون aasemon آسمان
تیرنگ وکا tireng vekaa بوتیمار – حواصیل ارغوانی،پرنده ای است به رنگ قرقاول مادهدر ...
پلتا peltaa تیرهای چوبی زیر سقف خانه
پنیری paniri نام مرتعی در آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۴۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۷۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۸۲۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني