مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تی تی کاک ti ti kaak گل رنگارنگ
چوک chook مرغ حق
اسپنا پهلو espenaa pahloo خورشت اسفناج
لچ لچ lech lech صدای غذا خوردن
زردک بزو zardek bazoo پژمرده شده – زرد شده
جک جاهل jake jaahel اوباش
هم زوان ham zavaan هم زبان
جزغال jezghaal ۱خیلی برشته شده – بسیار سوخته ۲گیاه چسبک از تیره ی گندمیان ...
دوک dook ۱گوساله ۲پرتگاه بالای کوه
کوچکک koochkak کوچک با نشانه ی تحبیب
پوچین poochin پوچین
سروکلا seroo kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
خدا خرک Khedaa Kharek حشره ای با شاخک های بلند با بدن سیاه
بنویشتن banvishten نوشتن
بمیراک bamiraak ۱مردنی ۲جهت تحقیر استفاده شود
کل چپات kal chappaat گلاویز
دورگ dorag ببر مازندران
دلور dalor نادان و ناآگاه
لته lete ۱آبرفت ۲ته نشین – درد ۳عده ای – گروهی
چینگاله chingaale یک مشت گیاه
گالینگا gaalingaa
کل لمه kel lame کت نمدی چوپانان،چوخا
اشکمبی eshkembi شکمباره – پرخور – شکمو
ساری وا saarivaa جریان هوا – باد آرام
وارشی vaareshi بارانی
پایین مرزبال paaein marzebaal از توابع دهستان گنج افروز بابل
توکه توکه tooke tooke اسم صوت – سر و صدا
توتی بخردن to ti baKhordan تاب بازی کردن – تاب – وسیله ی بازی کودکان
پنو هاکردن penoo haakerden ۱گله ای را از جایی به جایی دیگر انتقال دادن ۲محدوده ای مشخص ...
کش لامبوزی kesh laamboozey مثانه
سیانه seyaane سایه
گل بن گسندی gele bene gosendey گورکن
کلاغ هچیین kelaagh hechiyen ادای کسی را در آوردن
آق قلعه aagh ghale ۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
ترت هکاردن tert hekaarden تحریک کردن – وسوسه کردن
ملیجه melije مورچه
افغان afghaan ۱ افغان ۲ افغانستانی
رکاب بیتن rekaab baytan اظهار عجز و التماس کردن با گرفتن رکاب اسب سوار
سنخ senneKh صندوق
موچکال moochkaal سوسمار مارمولک
دئیجه مرد daije mard کسی که در کتر بندی شالیزار مهارت دارد
شق shaghgh سفت راست و محکم
جیمی jimi حیوانی که شاخ هایش از هم باز باشد
دس ولار das velaar طنابی که جهت مهار پالان اسب یا خر به آن بسته و از بین دو دست ...
کلک بند kalek band حقه باز
سا ئو saa oo بره ی خال خالی – بره ی سیاه و سفید
هئن heen غریدن
خرت هکاردن Khert hekaarden ۱بریدن ۲صدای کشیدن چیزی بر زمین
پبس pebas پیوسته – پیاپی
نیمشان – نون nim shaan noon نوعی نان محلی که از آمیختن سبوس و آرد گندم به دست آید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۳۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۶۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني