مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قلیان کلا ghalyaan kelaa از توابع دهستان دشت سر آمل
دس بالا بییتن das baalaa bayiten ۱بالا نگه داشتن دست ۲پیش بینی حداکثر گنجایش،ظرفیت یا توانایی ...
یاد بییتن yaad baeiten آموختن
چکاییت chakaaeit برخورد کرده – برخورد سطحی،آرام و آهسته
مرادبل moraadbel نوعی گیاه زینتی در بیشه زار با نام علمی andorsdemoom hyericoom
کرا جوب کنار karaa joob kenar از توابع خرم آباد تنکابن
پالان paalaan پلان
تاج دوله taaj dole از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
اموتن emooten آموختن
مور moor نام قلعه ای قدیمی بر فراز کوه قلاسر در کجور
پفوک pofook ۱فرد افاده ای ۲در امور بهداشتی وسواس به خرج دادن
رزشان پرجن rez shaan parjen الک آرد که سوراخ آن ریز باشد
جارو کینه jaaroo kine دسته ی جارو
لینگ ling از پاشنه ی پا تا لگن خاصره
کله دوسن kele davessen مهمان ناخوانده شدندر اصطلاح لنگر انداختن در خانه ی کسی
کشوک keshook بچه ای که به هنگام خواب بی اختیار ادرار کند
بشائن boshaaen باز کردن
ورگ ماز verge maaz ۱نوعی زنبور درشت ۲خرمگس
دپتن dapetan پیچیدن
بی نور bi noor ۱ بی جان ۲صاف روشن(در قائم شهر)
کله سلاب kalle selaab سرلخت – سر برهنه – دخترانی که مقید به حجاب و پوشش موی سر ...
تسکا teskaa توسکا – درختی با نام علمی anoos gootionosa
سند send سن و سال
تنگ تاش tange taash ۱راه باریک ۲جای تنگ و تاریک
گارس gaars ۱نوعی پارچه که از آن چارقد تهیه شود ۲ارزن
سو کتن sow katan ۱آشکار شدن – ظاهر شدن ۲روشن شدن
اسپردن esporden بسپاریین
سه پرا se peraa در اصطلاح پرورش دهندگان کرم ابریشم بهخورد دهه یا دهه ی کوچک ...
نمک اش namak esh آزمودن طعم غذا جهت تشخیص میزان چاشنی آن
پنیرک panirek ۱گل ختمی ۲مغز ساقه ی درخت خرما که از الیاف به هم تنبیده و ...
انگتن angetan انداختن
سپیستاک sepistaak سوت
ال al ۱درختی که دارای چوب محکمی است و از آن باری تهیه چماق،دسته ...
دپوسین depoosiyan به زور جا دادن چیزی در چیز دیگرفرو کردن
تلور telor روستایی در جنوب غربی بندرگز
دل په dele pe باب طبع – سازگار – دل خواه و مورد پسند
شکری انار shakeri enaar اناری که دانه هایش نقره ای و مزه اش شیرین و یا می خوش است
دست –پا – دبسته daste paa dabeste دست و پا بسته
دکتل de katel نیم دانه – خرده برنج
آخیش aaKhish از اصوات شادامانی
راه او چاره بشناسین raa o chaare beshnaaseyan از زیر و بم کاری آگاه گشتن – از شیوه ی کار با خبر شدن
کچک kechchek نوعی پرنده،لاشخور
لازه laaze لعنت – نفرین
سر بوردن sar boordan ۱سر رفتن آب و مایعات دیگر در اثر جوشیدن ۲جوشش چشمه ۳پرجوش ...
مازر کلان maazar kelaan مرتعی در روستای خلین کتول
چب cheb قطره
پشم ایزار pashm izaar چادرشب پشمی
بی روت biroot ۱بی جان ۲صاف روشن
چلمه – خیست chelme Khist زمین نمناکی که در اثر لگد کوب شدن گل آلوده شده باشد
قجل قجل ghajel ghajel تکه تکه – تکه پاره – بریده بریده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۲۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني