مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ناچ پلی naache pali ۱جلوی دست ۲جلوی دهان
مرغنه زردی marghenezardi زرده ی تخم مرغ
ارش رو aresh roo رودخانه ای در اهلم رستاق بین نور و آمل
شی خانه shi Khaane خانه ی شوهر خانه ی بخت
پولاد poolaad از خاندان های ساکن در روستایی در کنار نمارستاق نور
چک بزئن chak bazoen سیلی زدن
تیم تار timetaar ۱پراکنده ۲سرگردان
بکه بکه bekke bekke صدای سوختن چوب
پشین peshin کسی که جلوتر از همه قرار گیرد
تک به تک tek be tek ۱به هدف رسیدن با تتمه ی امکانات ۲دهان به دهان شدن
روبرا roo beraa ۱درست ۲سرحال،رو به را
بنه زئن bene zaan برین
شا شالک shaa shaalek ۱آهسته آهسته راه رفتن ۲مراقبت کردن از اموالی که پنهان نموده ...
چبال کله chabbaal kele ۱جوی آبی که از سمت چپ محل سکونت یا مزرعه جاری باشد ۲چشمه ...
کر کش kar kash کارگری که ساقه های بسته شده ی شلتوک را به خرمن گاه حمل کند ...
بلخان باد balKhaan baad بادشمال شرقی – باد باران زای مؤثر و قوی که خشک ترین هوایی ...
یلس yales روستایی از فیروزجاه بابل
شکر لاهور shaker laahoor از انواع نیشکر بومی شده که اصل آن از لاهور است
بالا –پسنده baalaa pasandeh از توابع عباس آباد تنکابن
خو گاذر Khoo gaazer محل عبور خوک
ترشک شورک tershek shoorek کنایه از:هله هوله – چیزهای متنوع
نزامی nezaami شلوار بلند زنانه
هرییت herayit آویزان
کئی تو دنگئن kaei to dengoen به درازا کشاندن گریه و صحبت
اسبو کلا asboo kelaa ۱از توابع دهستان لاله آباد بابل ۲روستایی در لفور سوادکوه ...
اسبول esbool آسمون ندی
اوز رود ooz rood نام دهکده ای در کوهستان نور
خر خرو Khar Kharoo کره خر
اسبه – بک asbee bek پوزه و چانه ی اسب
کوچ بار kooche baar مجموعه ی لوازم و اثاثیه یک خانوار در هنگام کوچ
پتنه petene پونه
هغو heghghoo سکسکه
سری سره sari sere سرداری و سپهسالاری
گلستان محله golastaan mehalle از توابع دو هزار تنکابن
امسی یک amsi yak نام تپه ای قدیمی در اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق ...
بسفته basofte بتوسه – بسویی
چو چین کله مار choo chin kelle maar درشت ترین هیزم اجاق که برای دوام آتش موثر است
ویر vayer
مزه قلاش meze ghallaash ماهی نر کوچکی که سفید رنگ است
پربویین per baviyen ۱پر شدن – لبریز شدن ۲فراوان بودن
جرق jaregh
برمستن baremesten رمیدن
پرزو هکاردن perzo hekaarden پالوده و صاف کردن
تک تک بزئن tek tek bazoen احساس پشیمانی کردن
آروس aaroos ۱گاو و بزی که بیشترین قسمت پیشانی آن سفید باشد ۲از نام های ...
تیرنگ وکا tireng vekaa بوتیمار – حواصیل ارغوانی،پرنده ای است به رنگ قرقاول مادهدر ...
سم کش کلفت sem kashe koloft چوبی به ضخامت ده در دوازده سانتیمتر که از وسط ساختمان در ...
کیلون kilon پستان گاو
دوش کری doosh kari وسیله ای نازک از چوب برای حمل بار با پشت
شا اندازی کاردن shaa andaazi kaardan پز دادن و زیاده روی در خرج کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۵۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۲۴۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني