مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گلاز gelaaz نام مرتعی در منطقه ی آمل
سو دکتن soo daketen ۱برق افتادن – تمییز شدن ۲آشکار شدن ۲آشکار شدن
هلاکل helaakel نوعی پرنده ی آبزی که در کناره های رودخانه زندگی کند و به ...
نا نداشتن naa nedaashten توان نداشتن – نیرو نداشتن
ترش سماق tershe semaagh حد اعلای ترش بودن چیزی
پتلوف peteloof صدای افتادن چیزی بر زمین یا بر آب
پلک پتی pelke peti ۱دست و پا زدن ۲پرش و جهش ماهی
پفی pafi یکی از انواع گوناگون مرکبات – میوه ی سلف گریب فروت
مین بند meyan band ۱کوهپایه ۲میانه ی کوه
هارشان haareshaan نشان بده
خمیر تلا Khamir telaa نوعی خوراک که از آرد و سیب زمینی و دوشاب پزند
زن میری zan miri مردن زن – از دست دادن همسر
خر کل Khar kel نوعی گردوی مرغوب که در گردوبازی از آن استفاده می شود
چله دکتن chelle daketen ۱ناکامی ممتد و طولانی شکارچی در شکار را منوط به شومی چله ...
فرفره کا ferfere kaa نوعی بازی کودکان که با فرفره انجام می شد
خییک بزه Khiyek baze نوعی نفرین به معنی:خناق گرفته
می رس دیک miresdik دوک نخی ریسی
میچکا روزی michkaa roozi
پیته بزئن pite bazoen ۱انبار کردن ۲چیزی را به منظور بستن حفره در سوراخی چپاندن ...
هاوریشت haavrisht ۱تفت داده شده – برشته شده ۲گندم یا برنج برشته و خشک شده
لد بزئن lad bazoen هم زدن – گرداندن
جادکت jaa daket جا افتاده
تش سر چو tash sar choo دو چوب افقی بالای اجاق خانه های روستایی که با تخته آن را ...
کنار وا kenaar vaa بادی که از ساحل وزد
لرت lert رسوب – مواد ته نشین – درد
پس بمونس pas bamoonnes ۱پس مانده ۲جامانده ۳وامانده
او بیین o bayyen رنجور شدن – تحلیل رفتن
دس گیر هکاردن das gir hekaarden دستگیر کردن
جندکولی jende kooli از توابع چهاردانگه هزار جریب ساری
سیچ خونی sich Khooni از توابع لنگای شهر عباس آباد
نماز هکاردن nemaaz hekaarden نماز خواندن
کرون keroon مرتعی در حوزه ی کارمزد در منطقه ی سوادکوه
الا – نیم – لا elaa nim laa ۱خواب و بیداری ۲در نیمه باز
پایین سرست paayin serest از توابع دهستان گنج افروز بابل
لله گره lale gare لوله ی کوتاهی از جنس نی،جهت انتقال ادرار نوزاد در گهواره ...
کش بخردن kash baKherdan ۱برخورد کردن به هم برخوردن ۲یکی از روشهای بالا رفتن از درخت ...
سراییل seraail مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر
خونش گری Khoonnesh gari آوازخوانی
چک – چک – پشت – بیشتن chake chake pesht bieshten پا روی پا گذاشتن
هاپیتن haapiten غربال کردن آرد
مخ نال meKh naal میخ نعل چهارپا
جار کش jaar kash ۱هیاهوکننده – جنجالی ۲دلال محبت – پا انداز – آن که وسایل ...
گو وند go vand زمین کشاورزی را با گاو آهن شخم زدن
خرنه Kherene حریف – هم آورد
مهتر کاش تپه mehter kaash tappe تپه ای قدیمی و دست ساز نزدیک قره تپه ی بهشهر
وراشون veraashoon زیر و رو کردن
کاشم kaashem کپک روی نان
مرچ march ۱نام دهکده ای در کوهستان نور ۲مرتعی در آمل
کی وانی گیری kivaani giri کدبانوگری
لاپینگ laapping درخت میان تهی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۱۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۱۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۱۶۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۲۰۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني