مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توکنو tookenoo چوبی سرپهن که ویژه ی کوبیدن است
توک توک took took ۱از اصوات برای صدا زدن سگ ۲صدای تبر یا اشیای دیگر
کک داری kok daari کبک دری
تالش سرا taalesh saraa از توابع رامسر
بمالسن bemaalessen مالیدن
جاملیک jaamelik جام کوچک فلزی یا گلی – کاسه ی کوچک فلزی
شیرج محله shirejmahale روستایی از توابع شهرستان تنکابن
فرام مال گالش feraam maal gaalesh گاوبان گاوهایی که شیر نمی دهد
پل سری pel sari پل سری
تن ساز tan saaz سازگار
توسه پشته tosa poshte از توابع تنکابن
کلاک بزوئن kellak bazooan جوشاندن
گالش گو gaalesh go گاوی که در جنگل به وسیله گالش نگهداری شود
تیب تاپلی tib taapeli رنگارنگ
راداری raadaari چشم انتظاری – معطل شدن برای کسی – انتظار کشیدن
پرغند per ghand ۱آشغال ۲کثیف ۳گزافه
چو الک chooallak
دله دوله dele doole بی قید – لاابالی
چنگ بمان chang bomaan ۱پا دادن – موقعیت مناسب دست دادن ۲به دست آمدن – به چنگ آمدن ...
سرسنگین sar sangin ۱حالت گرفتگی درونی و بی اعتنایی به افراد ۲رنجیده و دلتنگ ...
بخش baKhsh سرنوشت – بخت – اقبال
ویرگا vire gaa شقیقه
الش دگش aalesh dagesh معاوضه – بده بستان
میش چشم mishe cheshm کسی که رنگ چشمش به رنگ چشم میش باشد
پریکک perikak ذره ی کوچک بسیار کوچک
جخته jaKhte مقداری – کمی
هف کاسه پچ haf kaase pach از انواع دیگ بزرگ پلوپزی
شبی خان shabiKhaan
دمی بزوئن dami bazooen دمیدن
اجماکشی ejmaa kashi یارگیری برای دعوا
مزدیر mezdir ۱تنومند – پر زور ۲کارگر روزمزد ۳کارگری که در ازای خرج شکم ...
تب تب هکاردن teb teb hekaarden چکه چکه کردن – چکه کردن
جزماق بو jezmaagheboo بوی سوختگی ناشی از پشم
حر ما har e maa خردادماه فرس قدیم
بینک سر binok sar محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه یا محل کار
جمبلی jamboli ۱انبوه ۲زمینی که اندکی عمیق تر از معمول باشد
جن بویئن jen baveyan ۱بدجنس شدن ۲خل و دیوانه شدن ۳عصبانی شدن و ایراد بی مورد گرفتن ...
خواجه وند Khaaje vand از طوایف کرد ساکن در کلاردشت و کجور
دمال پا demaal paa چوپان کم سن و تازه کار در گاوسرا
جفت وزرا jefte verzaa ۱یک جفت گاو نر که آن دو را با هم برای شخم زمین به کار گیرند ...
ازان ozaan ۱آویزان ۲در حالت معلق قرار گرفتن
پی در بیاردن pi dar biyaarden ۱چاق شدن ۲پیه آوردن بدن
دل کن del ken بخور،امر بلغیدن از سر تحکم و تحقیر
لا laa ۱لباس – رختخواب ۲درز شکاف ۳تا خوردن تا
گرم آبک garm aabak از توابع بیرون بشم شهرستان چالوس
جو درو jo dero دروی جو
کاس اشکنک kaas eshkenak نام گلی شبیه بنفشه و بزرگ تر از آن
شد و مد هدائن shadd o mad hedaaen شد و مد هدائن
کین دری kindari از طریق مخرج
خلخال محله KhalKhaal mahalle روستایی در تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲
mod_vvisit_counterديروز۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۲۸۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني