مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تا به تا هاکردن taa betaa haakerden این دست و آن دست کردن
جنونی jennoni جن زده
زیارت ور zeyaarat var از توابع لنگای عباس آباد
ناف بنه بنین naaf bene banyen تسلیم گشتن
لاشک laashak ۱قطعه قطعه کردن چوب های کلفت ۲روستایی از کوه پرات نور ۳از ...
ترمه فیجل terme fijel از پرندگان آبزی
کاند و شکاف هکاردن kaand o shekaaf hekaarden کاند و شکاف هکاردن
کاسلار kaaselaar از توابع زیرآب واقع در منطقه ی سوادکوه
گرم پشتی garm peshti ریزش خمیر نان در تنور در اثر ازدیاد گرمای تنور
تلوره taloore سحرگاه – اول صبح
بندسن bandessen اصابت کردن – برخورد کردن
خشک بزه Kheshk baze خشک شده – نوعی نفرین است
آسمان برق aasemaan bargh درخشش برق آذرخش
رخس ماری raKhos maarey بازی قایم باشک
منده بویین monde baviyen ۱مانده شدن ۲خسته شدن
سیزده شو sizdesho سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
نشونه neshoone هدف نشانی علامت
سوسوک soosook روشن و خاموش شدن نور در تاریکی – سوسو زدن
پینکی pineki تسمه ی چرمی که آن را بر پالان اسب بندند تا پالان به طرف جلو ...
سابی saabi ۱پرستاری ۲سرپرستی
جرد بیتن jerd baytan پاره شدن
نکارم – آباد ne kaarem aabaad به گورستان رفتن
ویجور توم vijoor toom همانند او
الون زیره – ور aloon zire var نام مرتعی در آمل
لل lal ۱پشه ی معمولی ۲نوعی پشه خون آشام
کاسره kaasre نی کوتاهی که در لا به لای پارچه ی در حال بافتن گذارند تا نخ ...
دمیز damiz برین – امر ریدن از مصدر دمیشتن
حمام – زیرآب hammaam ziraab فاضلاب گرمابه
تارم taarem ۱از انواع برنج مرغوب خزری ۲سکوی کنار اجاق هیزمی
کلین چرمه kalin cherme گوسفند کبود رنگ و شاخدار
کلوکای kalookaay از مناطق کوهستانی و ییلاقی استرآباد
بپات bepaat پراکنده – پاشیده
آ aa پسوند فاعلی مانند:دونا doonaaدانا دون+آ
بته – دم bote dem1. دم بریده – بعضی از حیوانات اهلی چون گاو که سبب اذیت و آزار ...
پایین جلیکان paayin jalikan از توابع دهستان میان رود پایین نور
تشکون tash koon نام آتشکده ای قدیمی در کشکلستان امیرآباد تنکابن
نامل naamel نومل از محله های ساری
نور دله nor dele مزرعه ای در غرب بالاجاده ی کردکوی
چرچر char char سور و عیش
چفته – چمن chafte chamon چفته – چمن
بن بپریین ben bapperiyen ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
وارشی vaareshi بارانی
هی ییو hi bioo صوتی است که از سردرد و نفرین به کار رود
لیم lim ۱چرک ۲کثافت و جرم دهان که موقع خواب بر روی زبان و دندان و ...
انگله بزه پول angele baze pool ۱سکه های گردن آویز زنان ۲پول قدیمی
هرونک heroonak هل دادن ناگهانی – تکان ناگهانی
شکل دار sekel daar
سردی serdi نردبان
بشکافتن beshkaaften شکافتن – بازکردن
پیرن کش piran kash بلوز بافتنی – نوعی تن پوش ضخیم و گرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۸۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۵۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني