مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دار سن daar sen ۱روشن کردن ۲باز کردن
گرمزیل garmzelil ۱جای گرم ۲گرمای زیاد
آرد نو aard e no ناوچوبی در آسیاب که گندم آرد شده،در آن انباشته شود آرد نو ...
جیکاپر تیکاپر jikaa par tikaa par نوعی بازی – کلاغ پر
انجیل – سی anjil si روستایی از دهستان بندپی و بابل کنار بابل
ارنج orenj ماهی خزری از راسته ی کپور ماهیان
غلش ghelesh قاچ برش
غارمئوش بکشیین ghaarmaoosh bakeshiyen پدید آوردن صدایی به سان صدای گربه
پرسون پرسون persoon persoon پرسان،پرسلن – پرسش متوالی و مکرر از اشخاص
بوشائن booshaaen باز کردن
چرتینگ cheting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
سخن بزان soKhan bezaan سرزنش
گرک پتن garak petan محکم پیچیدن طناب
سرتاکرات sar taakaraat از توابع دهستان نشتای عباس آباد
پتون petoon محل قرار گرفتن کارگاه پارچه بافی قدیمی
تیردانه tir daane میوه ی درخت توت – توت
نال naal ۱نعل ۲سکو ۳چوب هایی با قطر و ارتفاع متفاوت که روی جرز در ...
دکت daket افتاده – ضعیف
سرخه داز serKhe daaz نوعی شالی
تور بئن toor bean ۱دیوانه شدن ۲بد جنس شدن
زرد پسو بویین zarde pasoo baviyen زرد پسو بویین
گت چله gat chelle چله ی بزرگ – چهل روز اول زمستان
مرسه marese از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
مجمه گیرون majme giroon یکی از آداب عروسی که براساس آن اهالی و افراد فامیل عروس و ...
دترون deteroon دختران
زیارت کتی zeyaarer keti از توابع بندپی بابل
کل دکتن kal daketan ۱از کار افتادن ۱کم شدن میل جنسی ۳مبارزه بین دو گوسفند نر ...
تنگه تامن tange taamon شلوار تنگ زنانه
انگوران angooraan از توابع کوهستان غرب چالوس
رش گو rash go گاوی به رنگ قرمز سیر با لکه های سیاه
سقو seghoo ۱زکام ۲گرفتگی بدن در اثر سرما ۳بیماری گوساله که از سرمای ...
پل بیتن pel baytan پل دوستن
تور قد toor ghad به اندازه ی دسته ی چوبی تبر – مقیاس اندازه گیزی
سلمانی salmaani آرایشگر
رته بزان ratte bezaan ۱طفره رفتن ۲باریدن باران به صورت مورب
لتکی ورگ latki verg ۱گله ی گرگ ۲حمله ی دسته جمعی گرگ ها
سرخ مولایی sarKh mavlaai نوعی برنج بومی
ویلادی vilaadi از توابع جلال ازرک جنوبی واقع در منطقه ی بابل
جل تیکه jel tikke تکه ی پارچه – پرت پارچه
کربارچی karbaarchi کسی که توده های بسته شده ی زراعت را از زمین به خرمن گاه می ...
خایه ون Khaaye van بیضه بند
کراهه keraahe کرایه،مزد حمل و نقل
زک زک zek zek ۱اندک اندک ۲قطره قطره
لس پتو las patoo شل و ول – وارفته
میلنه بوردن meylone baverden خرده شدن آهن – زنگ زدن آهن
بائور baaoor بگو – امر گفتن
هوکه هوکه hookke hookke صدای های های گریه
دخن بخند daKhon baKhond آواز خوانی – خواندن
کوه پر kooh par ۱جایی که میان بند پرتاس تمام شود و بعد ازآن تا شعاع پانصدمتری ...
ته پیشکش te pishkash در مقام تهدید گویند به معنی:طلب تو،یکی طلب تو،این بار از ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۶
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۹۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۰۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني