مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آغوز کی aaghooz ki روستایی از دهستان جنت رودبار رامسر
چره cha re از توابع دهستان بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
ترک مله terke male از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
شیر sheyar اندک و مختصر
بچفیین bachefiyen مکیدن – مک زدن
بلیس balis بلس
برمندوک bermendook ۱کسی که زیاد گریه کند ۲نیازمند – درمانده
لاه laah باران شدید
سیب به سیب sib be sib ۱فشار به فشار ۲کسی را با عجله وادار به کاری کردن
کو بزوئن koo bazooen ۱برخورد کردن ۲جنگیدن دو گوسفند نر با هم
سیو بادمجون siyoo baademjooon بادنجان
پیش خونی pish Khooni ۱از آوازهای آیینی و مذهبی است که از موسیقی سنتی سایر مناطق ...
زتله zetele فریاد یا جیغ ناگهانی توأم با گریهفریاد ناشی از ترس
آکاسی aakaasi ۱مه ابر نزدیک به زمین ۲ابرغلیظ همراه باران
جز jez ۱صدای سوختن و سرخ شدن هیزم،مو،پریا هر چیز دیگر سوختن ۲خشم ...
په ندائن pe nedaaen ۱مجازا به معنای احساس شرم نکردن ۲پنهان کاری نمودن
سک کته sak kete توله ی سگ
پشت دکتن pesht daketen ۱به پشت افتادن ۲پس افتادن
لبی راب labiraab مستراح – آبریزگاه
هیا hiyaa باهم – باهمدیگر
گلی کاسه geli kaase کاسه ی گلی
بتجندیین batejendiyen تاختن – تازاندن
خونکا Khonkaa از دهستان سجارود بابل
تاشا taashaa ۱قابل درو ۲پسوندی است به معنای سازنده ۳تراشنده
افغون مله afghoon male از محله های قدیمی شهرستان ساری
توتم رسه tootem rese نخی که برگ توتون را بر آن می آویزند تا خشک شود
ریک شور rike shoor شستن برنج و امثال آن به نوعی که ریگ های موجود در آن خارج شود ...
چوندر chondar نام دره ای که چراگاه گوسفندان است
کلبتین kalbatayn انبر دندان کشی
بن پور bene poor پپایین ترین کرت در هر منطقه
چطی cheti چگونه
گاندله بویین gaandele baviyen ۱کلاف شدن گرد شدن ۲درهم پیچیدن
تقر هایتن taghar haaytan چیزی را به چیز دیگر محکم بستن
سالی بکشین saali bakesheyan نوعی تور ماهی گیری مخصوص رودخانه که به کمک چوبی بلند در صید ...
تور ببین toor babeyan ۱دیوانه شدن،جنون زدگی ۲چموش شدن ۳خام شدن – فریب خوردن
رجه په raje pe ۱جای پا ۲از طریق رد پا در تعقیب کسی بودن – از طریق رد پا شکار ...
جان خدایه – گو jaane Khedaaye goo نوعی حشره که محل زندگی آن روی درختان جنگلی استنوعی حشره ...
کاسگر محله kaasgar mahalle از توابع کالج واقع در کجور
مدار medaar مقاومت – دوام
تسن بئو tesen baoo حشره ای است – نوعی سوسک
نخ فرنگ naKh fereng
سینگانه singaane سنگدان پرنده
میشکا با کله mishkaa baakkele نوعی علف هرز
افتالیان eftaale yaan نام مرتعی در پول کجور
ستاره نش هادان setaare neshon haadaan
چیی chaei گنجشک
بسکله بسوت beskele basoot مرتعی در راستوپی سوادکوه
گندم سر gandem sar ۱خوشه ی ریز و کوچک ۲خوشه ی گندم
کندی kandi انبار و سیلوی چوبی
راس هاکن raas haakon بلندکن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۹۶
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۸۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۶۴۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۰۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني