مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درشتن daroshten ضربه وارد کردن به شاخه ی برخی میوه ها مانند: گردو فندوق جهت ...
بسوزندیین basoozendiyen سوزاندن
غنو ghano ۱کانال آب ۲قنات
ته تک مه تک بهیین te tek me tek bahiyen بر سر زبان ها افتادن – فاش شدن
په مال pa maal پایمال
شاسب کلا shaasb kelaa از دهستان لاله آباد شهرستان بابل
نابلد naabalad کسی که با راه یا کاری آشنا نباشد
بنواز ben vaaz ۱نوازش بده ۲به معنی کنایی:تنبیه کردن – زدن و مضروب ساختن ...
یاقوت تپه yaaghoot tappe تپه ای قدیمی نزدیک،گوهر تپه و موسی تپه ی بهشهر
چئی chaei گنجشک
ترک کلا terk kelaa از توابع دشت سر آمل
چپی chapi ۱سبدی از نی و ترکه ی درخت ۲سبدی مخروطی شکل بافته شده از ترکه ...
شال پستونه shaal pestoone درختی جنگلی از تیره ی زیتون
گرمنه بن گیجنا germene bene gijnaa نام مرتعی در آمل
باشته baashte ۱دختری که بخاطر عشق از منزل فرار کند ۲ناتوانی
چو دستی choo dasti چوب دستی از درختل که دود خورده و روغن اندود شده باشد
کنگمون kengemoon خشتک شلوار
مزار وان mezaar vaan نگهبان قبرستان
اره are حرف تصدیق – آری – بلی
خل موس Khale moos شیرین عسل
پلنگ دره paleng darre از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
ابر aber ابر
ازن azan اعلام فسخ و یا پایان کار
سر بالان sar baalaan از توابع دهستان سه هزار تنکابن
کر گزنا kar gaznaa گزنه ای که گزش ندارد
پائین نقیب کلا paain naghib kelaa از توابع بابلسر
هرته هرته herte herte مرتب خندیدن – خنده ی پشت سرهم
سربن هکاردن sar ben hekaarden ۱وارونه کردن – سر و ته کردن ۲سرگرم کردن
بالهنگ baalheng بارنگ
گتاره هاکردن getare haakerden ۱جر و بحث کردن ۲سر به سر گذاشتن
درانگستن dar engestan ۱گندم به آسیا ریختن ۲پهن کردن لباس به روی بند ۳پوشاندن با ...
چوله رک choole rek وسیله ای سنتی در نجاری که توسط آن چوب را بتراشند
نو زما noo zomaa تازه داماد
کرند یابو kerende yaaboo اسب نر زرد رنگ
خیلی تمن Kheyle temen زمان زیاد – مدت زیادی
بیستون bistoon ملک بیستون از فرمان روایان زیاری تبرستان که مدت نه سال بر ...
کلار دره kelaar dare از توابع بالاتجن قائم شهر
بمردن bamerden مردن
چر chor ۱غارت،هجوم ۲سوخته – ویران شده
نشون هدائن neshoon hedaaan نشان دادن
سولاخه soolaaKhe سوراخ سوراخ کوچک
پتیک petik بسیار کم و اندک – کوچک
کاتی kaati ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که در جلوی خیش قرار دارد و طناب ...
او جه o je او جا
تنگ لیلیک tange lilik تنگ و به هم چسبیده
برمیدن baremidan رمیدن
لر lor خل آدم صاف و ساده
چال بئو chaal baooo
بندبهیتن band bahiten اصابت کردن – مماس شدن و تکیه دادن دو جسم به هم
هتوش hetosh ۱کتک بزن – بزن ۲بکوب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۶۹
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۴۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۶۶۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۷۰۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني