مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشکاری – بز eshkaari bez بز وحشی
بهلوتن behloten ۱درهم پاشیدن – خراب شدن ۲از ریخت و قیافه افتادن
در دینگوئن dar dingoen بیرون انداختن
نسخه nosKhe نوشته ای که از روی کتاب یا نوشته ای دیگر تحریر کرده باشندرونوشتمعین/ج۴/ص۴۷۲۱ ...
سوزه چنار sooze chenaar گیاه تاج ریزی
اج oj غرور
چهار کار chehaar kaar تپه ای در چهار کیلومتری باختری جنوبی روستای محمد آبادکتول ...
اروس داماد aroos daamaad از سرچشمه های رودخانه ی فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ...
پس وچین pasvachin جمع آوری مجدد گردو و فندق پس از جمع آوری رسمی
نخشه naKheshe ۱سیاه زخم ۲نوعی نفرین ۳خوره
جردئن jerdaen پاره کردن
او – کنار o kenaar سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
چچه واش chachevaash
درون کلا daroon kelaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
شتر دماغ sheter demaagh شخص دماغ بزرگ
قرقره gherghere ۱ماسوره که داخل مکو است و دور آن نخ پیچیده شود – از وسایل ...
مول هاکردن mool haakerdan ۱فرزند نامشروع به دنیا آوردن ۲دم بر نیاوردن
نو خانه noo Khaane خانه ی تو
سار مخ saar meKh ۱از وسایل کارگاه سنتی پارچه بافی ۲ستونی عمودی که یک سر آن ...
او – بیتن o bayten ۱آب گرفتن میوه و ۱پر کردن ظرف از آب ۳آب دار شدن میوه
ترمی بیته هوا termi bayte havaa هوای مه گرفته
کل کهل kal kahel بز نر پیر
بالا ازارک baalaa azaarak روستایی از بخش کلارستاق نوشهر که ازارک بالا نیز گفته می ...
آبستن ببین aabesten babeyan زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
بیه beye بیا
زندونی zendooni زندانی
تارما taare maa ۱شب تا ۲شبی که ابر،ماه را بپوشاند
میا تو miyaa to هوای ابری
وزمه کوه vazme koo کوهی به ارتفاع ۲۳۰۳ متر در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی ...
توکنه to kone چکه کردن آب
پیش دکتن pish daketen جلو زدن از کسی یا چیزی
شرج sherej از طوایف ساکن در منطقه ی نور
باغچوک baaghchook باغچه
بلک balek ۱بهانه و لج کردن کودک خردسال – بهانه جویی ۲بیماری ناشناخته ...
برا سر beraa sar دری تنگ در آغل گوسفندان که برای خروج یک به یک آنان به بیرون ...
دس همالنی das hemaaleni آستین بالا زده
پوچ pooch پهن حیوان – پهن اسب و خر – سرگین حیوانات
کاب کش kaab kesh اضافه ی پشت چرم را گویند
کوب تری koob tri تکه های بوریای کهنه
وچه انگتن vache engeten سقط جنین کردن
اس – پوش as poosh اسب زور
ریک ریک هاکردن rik rik haakerden به شدت خندیدن – پیاپی خندیدن
پخ peKh ۱خنده ی ناگهانی و یک باره – معادل پگ و پگی فارسی ۲کلمه ای ...
چنس chenes خسیس – تنگ چشم – نابخشنده
دس شیشم das shishem سوت زدن به کمک دست و دهان
چیک چیکی هنیشتن chik chiki henishten چمباتمه زدن – نشستن روی دو زانو
زبانک zabaanak زبانک در – زبانه ی در
شردر ما shar dar maa از ماه های تقویم تبری
بیدبزه bid baze ۱سن زده ۲کرم زده
پهلم pahlem آقطی – نوعی گیاه یک ساله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۵۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني