مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مرکوئک markooek گونه ای کرم خاکی بزرگ و مار مانند به رنگ خاک
تاتنی taatani کار در شرایط سخت و دشوار
گنگ geng ۱لوله سفالی برای گذر آب ۲ارتفاعی درشهرستان سوادکوه
دار گوشک daar gooshek قارچ –قارچ سمی
هونگ haveng هاون
چارپوکی chaar pooki چهار دست و پا
لوسرزن lzvesarzan درپوش دیگ – درپوش قابلمه
دمی dami ۱پارچه ای که برای دم کشیدن پلو روی دیگ گذارند ۲دم آهنگری ...
سرخ چشمه serKhe cheshme ۱مرتعی در روستای سیامرگوی کتول ۲چشمه ای در جنوب گرگان
آزادمون aazaad moon روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
ترشک tershek گیاهی است با نام لاتین conicooataohais
جزبازی کفی joz baazi kafi نوعی گردو بازی
تاب دله نان taab delenaan نوعی نان که در تابه سرخ کنند
هیدله hi dele توی هم – درهم
کیرگاب kir gaab حیف و میل
کالون kaaloon ۱جوانه ی باقلا ۲پوست بیرونی لوبیا و باقلا
گرو gero گرو رهن
چلم رز chalem rez دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
کمره kamere ۱شیب تند کوه ۲وسط – میان
ترسندنن tarsendenen ترسانده شده – زهرچشم دیده
گوشت و نخون goosht o naKhon گوشت و نخون
رسیک بکشیین resik bakeshiyen رس بکشین
خاش khaash ۱استخوان – تکه ای استخوان ۲خوب
بچاردن bechaarden چرابده – بچران
شم sham ۱شمغ ۲ستونی که مانع ریزش ساختمان شود – اصطلاحی در بنایی ...
بپاته bepaate ۱متلاشی شده – پاشیده شده ۲خستگی تا مرز وارفتن
نون واکان noon vaakaan
سور چمن sore chamen چمن ساور در ارتفاعات کردکوی
روشن بین rooshen bayyen ۱روشن شدن ۲درخشیدن
بور بکنین boor bakkenian شخم زدن زمینی که مدتی شخم شده باشد
لکنه lakenne ۱کسی که تلوتلو خوران راه می رود ۲مندرس و از کار افتاده
سینه پیش هادان sine pish haadaan اظهار منیت و غرور کردن
پئیزه paeize ۱پاییزه ۲درخت یا گیاهی که در پاییز ثمر دهد
قرابه قرادوسن gheraabe gheeaadavessen روزگار کسی را سیاه کردن – آواره و در به در نمودن کسی
یاجه هاکردن yaaje haakerden ۱تیز کردن داس ۲شکستن لبه ی تیز تبر و داس براثر برخورد به ...
کچب kacheb از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
وندنا vandenaa نوعی طناب گیاهی که از تابیدن پوست درخت توت یا لرک به دست ...
بپرسن bapperessen ۱ بریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
قاشقی ghaasheghi نوعی درمان به وسیله ی قاشق داغهنگامی که بر گوشه ی لب شکاف ...
سف چال sefchaal مکانی در روستای کوهپر نوشهر
گوشوال goosh vaal ۱میوه و هسته ی سکلیم – میوه و هسته اسکلم تلی یا سیاه تلو ...
کل سرک kamel sarak از توابع بندپی شهرستان بابل
کچکه kecheke کوچک تر
چپلاق cheplaagh از ابزار آبدنگ متصل به تیر آبدنگ که با هر چرخش ضربه ای به ...
اوتنک کر oo tanek kar میرآب – مقسم آب مزارع برنج
شهر سن sahare son شمشادزار محل رویش یکدست درختان شمشاد
اسفند – بن esfande ben نام مرتعی در آمل
کان kaan ۱پسوندی است:کننده انجام دهنده ۲کام سقف دهان
بی چم دکتن bicham daketen ۱به دام افتادن ۲نامتعادل قرار گرفتن،در وضعیت دشواری گرفتار ...
چارکه chaareke ۱هفتصد و پنجاه گرم برابر با یک چهارم من ۲یک چهارم آجر خشت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۵۴
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۷۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۸۲۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني