مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هاوزانی haavezaanni ۱آب از سر گذشته
سورک sorek ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری ۲از توابع دهستان ...
سوته گو soote go از مراتع لنگای عباس آباد
گردنه سر خرتاب سره gerdene sar Khortaab sare نام مرتعی در منطقه ی آمل
لرد lerd از توابع خانقاه پی قائم شهر
چفتن cheftan مکیدن
اسبه سلیم esbe salim سلیم سفید که پرنده ای است
چم به چم cham be cham ۱آزمودن ۲عبور از گذر اصلی
اشکم – مسل eshkem masel ۱هشت پای دریایی ۲کنایه از آدم پرخور
اخته تلا aKhte telaa خروس پیر
جیک بزئن jik bazoen ۱دم زدن – حرف زدن ۲صدای جیک جیک جوجه از درون تخم در یکی دو ...
سوت soot حرف و عقیده ای که پایه و اساسی ندارد
جان – سر – وشت jaan sar vasht از جان گذشته
جرن jaren گرفتگی ماهیچه های بدن
قلاپشت ghalaa pesht روستایی از توابع لاریجان سفلی واقع در آمل
کل بندی kel bandi حالت و فرمی سنتی در بستن روسری
دب دلاور deb delaaver پهلوان – شجاع – دلیر
گواه gevaa گواه شاهد
پی کاله pey kaale ۱کنار – در کنار ۲برآمدگی عقب پستان گاو
گواگر gevaa ger (ریزمقام) درلغت به معنی ساق دوش استدر موسیقی منطقه،نام تکه ...
پئیزی paeizi ۱ پئیزی ۲ پییزی
جیر بکتن jir baketan به پایین افتادن
بیدآباد bid aabaad از محله های قدیمی شهرستان بابل
جفتی jefti ۱نزدیکی کردن جنس نر و ماده به هم ۲زوج دوتایی
انبار – هاکردن enbaar haakerden انباشتن – ذخیره سازی
مکه make اولین شیری که،پس از زاییدن گاو دوشیده شود
کز kez ۱ذلیل و زبون ۲افسرده و پریشان ۳گس مزه
برک barak کومه ای که با تخته ساخته شده باشد – کومه ی موقت
لچه leche ۱لیز – لزج شده ۲گل شل و روان ۳چروک
گیل هاکئردن gil haakoerden
سگ پله sag pele ۱خستگی ناپذیر – استقامت یا لجاجت در کاری ۲کینه جویی
اسار esaar شبنم یخ زده بامدادی
تیدانه tidaane میوه ی توت – توت سیاه
اندمش andemesh خواهش و تمایل – رغبت
نکارم – آباد ne kaarem aabaad به گورستان رفتن
گوزئن goozaen گوزیدن
چه جا che jaa روستایی در چهل و یک کیلومتری جنوب غربی شهرستان علی آبادکتول ...
اسپلی espeli ۱خرمگس ۲مگس خونخوار کوهستانی البرز مرطوب
رغ بزوئن regh bazooan رغن بزوئن
قنداغ ghandaagh شربتی که از آب داغ و نبات یا قند درست شودو برای درمان دل درد ...
دن وند ولاج den vand velaaj یک شب قبل از عروسی
هاکنه haakene کند انجام دهد
جومه joome جامه – پیراهن
شکتا shektaa از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
کرشت karashat از حال رفتن از دشت بیماری
زنستا zanastaa زن حمامی
سر مدبخی sar medbeKhi نوعی مراسم در دوران نامزدی که مرغ و گوشت،روغن،هیزم و از ...
خردکی Khordeki از کودکی
خاددار khaad daar صبور – مقاوم – خوددار
اودنگه تیر oo dange tir بازی شب های عروسی،حنابندان و شب نشینی های مردم کوه نشین ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۸۷
mod_vvisit_counterديروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۵۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۱۷۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۶۳۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني