مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
لیمو مولک limoo moolek لیمویی که در فصلی غیرمعمول بر درخت ظاهر شود
دئن deen دیدن
بلرزسن balerzessen لرزیدن
پی تر peyter ۱کنار ۲عقب تر
ترجن سرا دو رویه terjen seraa dorooye نام مرتعی در گرگان
پلو کا palookaa آخور – محل کاه و علف و علف دام در طویله
پچی هکاردن pechchi hekaarden مخروطی چیدن محصول جمع شده ی برنج و گندم قبل از کوپا،جهت پیشگیری ...
زارک zaarek از توابع بندپی بابل
وینگوم vingoom ۱بادنجان ۲گردوی بزرگ
سیاکلاچ siyaa kelaach کلاغ سیاه
ترم تاز taremtaz از انواع عقاب ریز جثه
سرخ ولک serKhe valek ولیک سرخ – از تیره ی گل سرخ و از گونه ی زالزالک وحشی که نوعی ...
توره پشتی toore peshti ۱کوله – کوله پشتی ۲ضربه ی تبر
دراز لادی deraaz laadi مسیر رودخانه
شواس shoes استراحتگاه شبانه ی دامداران در حین کوچ
پتیک patik خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که در گاه شمار سنتی به تعداد ...
ونه متی vanne meti
لخه سگ laKhe sag
اسبه کو esbe koo کوه سفید
پیرارک piraarek دو سال پیش
گوکله go kalle ۱سرگاو ۲جمجمه ی گاو کهچلیجه chaije را که از وسایل نخ ریسی است ...
لاک تله laak tale دهن گشاد
سراب soraab سهراب
یک دو yekode مشاجره ی لفظی – یک و دو کردن
وردیمه vardime از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
هندو هلوم handoo haloom پستی بلندی
برزینیین barezinniyen ۱مچاله کردن ۲شستن و رها کردن
گانده بزوئن gaande bazoen ۱گلوله کردن کاه و گل برای چیدن دیوار ۲خمیر را به صورت چانه ...
تش کلو tash keloo گل آتش – اخگر
دترون deteroon دختران
جاگوزبازی jaagooz baazi
لاپراز هکاردن laaperaaz hekaarden تکیه دادن – لمیدن
اژدائو azhdaaoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
وز وز vaz vaz صدای برخی حشرات
سه گو sego مرتعی است در اطراف تنکابن
انجوس anjoos نرم نشده
وچون vachoon بچه ها
کاکرون kaakaroon از روستاهای بلوک آنند واقع در ولوپی شهرستان سوادکوه
لله مرز چول lale marze chool نام منطقه و مرتعی در زاغمرز بهشهر
شیئه shie شیر اول گاو یا گوسفند تازه زاییده
جرت و جورت jerto joort صدای پاره شدن پارچه و مانند آن
دزناکوتی daznaa kooti از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
وسیه vassie رانش زمین
کمونه kamoone چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل شود
پشت چین pesht chin مرحله ی آخر انباشتن و چیدن گندم،جو و شالی به شکل شیروانی ...
هق hogh ۱استفراغ – قی کردن ۲حالت تهوع
چاپشتی chaa peshti تنبلی
بالا دوش baalaa doosh سمت بالا
دم خارن dam Khaaren استراحت گاه – محل استراحت کوتاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۶۸
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۹۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني