مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تس بن داشتن tes ban daashtan سست بودن
بور می boor e mi موبور
پنجا penjaa پنجاه
بالا خامن baalaa khaamen نام مرتعی در لفور سوادکوه قائم شهر
دنگلانه dangplaane دو چوب دو شاخه که دو به دو به وسیله ی ریسمانی به هم متصل بوده ...
دزک dezzek ۱در باور،به دینان موجودی زنده است و سرمای زمستان زمان مرگ ...
کرزل korzel ممرز،از درختان جنگلی
فرت fert از موضوع خارج شدن
سور هکاردن saver hekaarden ۱حوصله کردن ۲درنگ کردن
خره Khare جمع کردن چوب در یکجا برای سوزاندن یا ساختن بنا
خرده دکتن Khoredaketen ۱جذام گرفتن ۲نوعی نفرین
سرخن کلاته sorKhan kelaate روستایی در شرق گرگان
پنتی penti ۱شلخته ۲بی توجه به نظافت
شرت و پرت shertoopert کار بدون نظم و نظام
شنگر shenogar شناگر آب باز
چرنه charene چرا می کند
بوریجن borijen فراری بده – متواری کن
ابره abre رویه ی کفش
بنن bannen بند شلوار
کرشک kereshk آن قسمت از زایده ی متصل به در که درون کریک قرار گیرد
شر دوستن sher davesten سرودن شعر
تش بزوئن tash bazooan ۱آتش زدن – آتش انداختن در چیزی
یک دنده yek dande
کزرک kazerek میوه ی کوچک و سفت
دشت پشت dashte pesht دامنه ی کوه
سرخ وا serKhe vaa از بیماری های گوسفند
ترسو tersoo روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
سیب بکشیین sib bakeshiyen صدای بلند جانوران
دمالنیین demaalenniyen مالاندن
چارمخه chaar meKhe ۱نوعی قرار داد بین گالش ها
رام raam ۱مطیع ۲اهلی
پتنیک petenik از گیاهان خودرو دارای برگ های مایل به سفید – پونه
خائون khaaoon طالب – خواهان – عاشق
بردن barden نوعی سبزی صحرایی که غیرخوراکی است
مجامرز mejaamarz مرز و معبر تنگی در مزارع که مخصوص رفت و آمد است
تسا tosaa چند لحظه پیش
اگیز ogiz ۱کسی که از چاه آب کشد ۲آبکش
وسکل vaskal از توابع دابوی جنوبی در آمل
رقینه reghine ۱آدم کم زور و کم جثه ۲در مقام توهین و تحقیر به کار رود
کینمان kine maan خشتک
وری وری vari vari ۱راه میان بر و شیب دار ۲چپ چپ نگاه کردن ۳انحراف از مسیر اصلی ...
بلو baloo چناتر
گدار gedaar زمان موقع
چش تنگ chesh tang خسیس – تنگ نظر
کورکلاج koor kelaaj کلاغ
گمان gemaan گمان
ازارک azaarak ۱روستایی از دهستان رامسر تنکابن ۲روستایی در کنار رودخانه ...
نشون هاکردن noshon haakordan ۱چیزی را موردنظر قرار دادن ۲برگزیدن همسر
دگنین dageneyan ۱برخورد خفیف کردن ۲به آرامی عضو زخمی را لمس کردن
آغوز aaghooz گردو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۴۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۴۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۴۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۳۹۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني