مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الا – شاخ elaashaaKh گاوی است که دارای شاخ های باز و بزرگ است
کانه مول kaane mool ۱کهنه ۲حیله گر
سارون کاش saarvon kaash ستاره ای که حدود یک ساعت پس از تاریکی در بخش باختری آسمان ...
بد bad بد زشت و نازیبا
بکلسن bakelessen ۱فرو ریختن ۲ریخته شدن
پاوجین paavejin وجین با پا آهسته در شالی زار گام برداشتن و با پا علف های هرز ...
ورگ کوه verg kooh دره ای در اطراف روستای نیمور نوشهر
چش دار کا chesh daar kaa بازی قایم باشک
گرمکه garmeke ۱بلال ۲ذرت
چناربن chenaar ben ۱از توابع دهستان مذکوره ی بهشهر ۲از توابع دهستان شهر خواست ...
پشین peshin کسی که جلوتر از همه قرار گیرد
رسوا هاکردن resvaa haakerden رسوا کردن
این تر inatar این قسمت – این طرف
بوک بوک book book ۱از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان در شب ۲ساکت – آرام ۳صدای ...
فش fesh کسی که زود قهر کند
بال کیل baal kil نوعی پیمانه ی دستی – در آبدنگ و آسیاب ها پیمانه ای با ظرفیت ...
آش انار او aash enaar o آب انار رقیق که جهت چاشنی نوعی آش استفاده شود انار آش
پا به ما paa be maa ماه آخر حاملگی
گالی مار بازی gaali maar baazi نوعی بازی بومی
چل chal گیاهی است
درنگتن darengeten آویختن
گرزمون garzemoon از توابع مسکوره ی شهرستان ساری
پتول patool بادکنک درون شکم ماهی
میر meyar مرتعی جنگلی در شمال نارنج بن چالوس
مریم گله maryam gele مرتعی در نزدیک روستای ساس کجور
ناتنی کیجا naatani kijaa دختر ناتنی
ورگ شیر verge shir گیاهی بوته ای با برگ های سرخ،گل زرد و ساقه ی نرم که داخل آن ...
پزه پزه peae peze ۱به آرامی جویدن ۲احتیاط را نگه داشتن ۳رونشدن
ان – تمان an temaam این مدت – این وقت
ساده saade بی نقش و رنگ
سمدی samedi سمدی یکی از زبان های قراردادی ناحیه ی شمال استرآباد بوده ...
کفتل زنی kaftelzani از بازی ها:نوع بازی:پسرانهتعداد نفرات:دو نفر یا بیشتر(اختیاری)ناحیه ...
دارکپا daar kepaa کوپه ی شالی یا گندم درو شده که لای شاخه های درخت چینند
نهور nohoor گرما
قپ بچیین ghap bachiyen
اخچه aKhche دیگ مسی مخصوص پختن شیر در دامداری ها که ظرفیتی کمتر از دو ...
کرا جوب کنار karaa joob kenar از توابع خرم آباد تنکابن
جغجغو jeghjeghoo ۱پر سر و صدا – پرحرف ۲حرف گوش کن
دس لمه das lame
هکشین hekshiyan به یکباره چیزی را به سوی خود کشیدن
انگیرکولی angir kooli از انواع گیاهان رونده و تیغ دار
جرینگ jering صدای برخورد دو فلز به هم یا برخورد آن به سنگ
خدی Khedi خودی – خویشاوند – آشنا – خودمانی
میز میز miz miz ناله ملتمسانه ی سگ و گربه
خادری khaadray خودسر – خود رای
گل گوشت دکتن gele goosht daketen کنایه از فربه و چاق شدن
ول چو val chow چوب کج
لته late باغچه – باغ کوچک و محصور که بیشتر برای سبزی کاری و صیفی کاری ...
ورگ ریه verg reye ورگ ریه
گفاره gefaare گهواره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۹۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۱۲۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۷۳۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني