مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زن مار بدیین zan maar badiyan دیدار مادر خانم توسط داماد و دوستانش در سه روز بعد از جشن ...
آلا زمین aalaazmin از دهکده های قدیمی و متروک فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
سخ کاردن seKh kaarden سیخونک
بستن bosten پاره شدن
توسکا نرمه tooskaa narme مرتعی در راستوپه سوادکوه
منگو mango گاو ماده ی شیرده
الی شاوار ali shaavaar الی شا
دل بکندیین del bakendiyen دل بریدن از کسی – دل کندن از کسی
آشرمه aashorme بند کفل اسب از جنس چرم
چاخانی chaa Khaani ۱نام مرتعی است در تنکابن و چند چشمه به همین نام ۲نام چشمه ...
در گاور dergaa var بیرون از خانه و مسکن ۲کنار و نزدیک خانه
گل اغوز gel aaghoz نوعی فندق با نام علمی aeana oryoos
زنجیل zanjil همان زنجیر است و نوعی از آن به عنوان آلتی کوبه ای در آواهای ...
مستک mastek چسبک که نوعی گیاه با دانه های چسبناک است
تمل tomol دهکده ای از منطقه اشکور تنکابن
فش fesh وحشی
خامد Khaamod ۱یوغ گردن اسب ۲یوغ گاو نر شخمی
دزر کلا dezerkalaa روستایی در بلده واقع در حوزه ی کجور
توتون جار toton jaar زمین توتون کاری
جوئر jooar ۱جوهر – ذات ۲مرکب
دبه هاکن dabbe haaken اعتراض کن
کال پت kaalpat نیم پخته – برنج یا خوراکی که خوب پخته نشود
نفیر nafir ۱حالت قهر و ناز ۲نفرت انگیز زشت
ورزگر varz gar دهقان – کشاورز
چته chete دیوار سنگی
چیک chik تکه ای از آتش
تله – خرو tale Kharoo نخود خودرو که تلخ مزه و غیره خوراکی است
فرامرز کلا feraamarz kelaa از توابع شیرگاه سوادکوه
گو توکن go tooken گو توکن
تلمباری telembaari پرمحصولی – رویش پیش از اندازه ی گیاه در مزرعه
هویس havis نوعی غذا آرد گندم را با روغن برشته کرده و داخل آن آب اضافه ...
پره پوچ pare pooch بی ارزش – بی محتوا – ناقابل
قاصدی ghaasedi خواستگاری – پیغام بری
اشگیلک eshgilak حلقه ای نخی که به کیسه دوزند و دو کیسه بار را با آن به هم بندند ...
شچخ پا shecheKh paa خورده برنج ریزتر از حد معمول
پرنه parenne ۱پرنده ۲چند روز بیشتر
ول کاب vale kaab فنی در کشتی محلی
برجی سمبال barji sembaal گوسفند دم سفید شکم سیاه
شغه shaghghe گردویی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله در بازی استفاده ...
چش سو در بوردن cheshe soo darboorden از حال رفتن – از رمق افتادن
دله پت dele pat ۲میوه ای که فقط درون آن پخته و بخش بیرونی آن خام مانده باشد ...
ناون naavan کشتزاری بین روستاهای ویسر و نیمور کجور
آلم aalem ۱ساقه های بازمانده پس از دروی غلات ۲زمینی که هرسال و بدون ...
گوشنیک gooshnik زیر گوشی سخن گفتن
تره tare نوعی سبزی تره
اوله oole آبله
ورجه ورجه varje varje جست و خیز
کتوسولو katoosooloo ۱کته ۲نام روستایی در منطقه استرآباد غربی
چرتینگ cherting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
چرایی charaaeI نشایی که به صورت استثنایی سفید رنگ باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۶۵
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني