مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزملیار joz melyaar مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده کردکوی
بغم baghem ۱گیاهی که از آن رنگ متمایل به بنفش حاصل نمایند ۲مطلق رنگ ...
فن باز fan baaz فریب کار – نیرنگ باز
تنگه دکتن tange daketen ۱در تنگنا قرار گرفتن ۲به سختی افتادن ۳گیر کردن
لیلاسر leylaa sar از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور در استرآباد
بدچشم bad cheshm شوم چشم – شورچشم
دلو doloo روستایی در هزارجریب
رین riyan ریدن
کومر koomar نوعی مار سمی خطرناک که در ارتفاعات بی درخت البرز مرطوب زندگی ...
نی نو ninoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
سوسر soo sar هیزم نیم سوخته ی اجاق
روبری محلی roobari bahlay یکی از روستاهای تنکابن
حمام – زیرآب hammaam ziraab فاضلاب گرمابه
تیکا tikaa از نام های گاو
چد ched دیوار سنگ چین
نمشان سر nemshaan sar غروب عصر
اودییشتن oo daishtan ۱برداشتن آب از رودخانه یا چاه – پرکردن ظرف از آب ۲آبدار ...
دار پیروگ daar pir vag قورباغه ی درختی
چو زن choo zan ۱کسی که در استفاده و کاربرد چوب در دعوا ماهر باشد ۲مزدوری ...
خرس لش Kherse lash
چمنه – بین chamenne bayyen ۱به بغل و پهلو خوابیدن یا جمع کردن زائو ۲فنی در کشتی
پیکا pikaa ۱استخوان پا از زانو تا لگن ۲پایه ی چوبی برای ساختن پرچین ...
غوال ghavaal چپر حجیم
دانه بپاشتن daane bepaashten بذر پاشیدن
فاغ بییتن faagh bayiten خرده گرفتن – ایراد گرفتن
مرس دوری mers doori بشقاب مسی
خجه Khajje خدیجه
کل سس kol sos پوست اول شلتوک – پوست رویی شلتوک
پالون paaloon مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
ابکل abkal ابیا
درنه darne از مزارع دهستان چلاو آمل
نجن nejen مرتعی در آمل
پلا دیگ pelaa dig
پسته خل peste Khel خاکستر گرم
خرجستنک Khar jestenek از انواع بازی های رایج در منطقه که در فارسی خرک نامیده می ...
سندل sandal گاو قرمز رنگ متمایل به زرد
بن – بییتن ban baiten ۱اصابت کردن ۲به هدف خوردن ۳شالوده ریختن
اندری andariye نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
تشی نی teshini مال تو
جغز jaghez ۱سرشاخه ی اضافی درخت سرشاخه ی نازک ۲بوته ی گیاهان خاردار ...
پرکله par kole یک واحد از لباس یا ظروف – یکی – یک چیز – یک وسیله
زننه گیری zanone giri زنانگی – کار زنانه
تل تاوینه هاکردن tal taavine haakerdan زندگی را بر کسی تلخ کردن
گزنه gazene ۱گزنه،گزنا،گزنک،گیاهی است از رسته ی دو لپه های بی گلبرگ ...
تته tate از روستاهای فیروزجاه شهرستان بابل
میانک meyaanak ۱از توابع بندپی بابل ۲مرتعی در آمل ۳از توابع علوی کلای نوشهر ...
سمل چشم semel cheshm چشم چران – آدم هیز
کلا دره kelaa darre دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
گلی غرپان gali ghorappaan ۱تفاخر و تغیر در موقع نزاع رجزخوانی ۲باد به گلو انداختن
کل پیچا kale pichaa گربه ی نر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۰
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني