مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترکمن خل torkemenKhel از توابع بالاتجن قائم شهر
تندوک tendook بسیار تند مزه و پرمایه
چنه منه chene mene آدم دست پاچه و وارفته
پیشه کیک pisha kik قسمت جلوی ساق پا
یک گلی yak gali یک نفس آواز خواندن
سزی خارش sozi Khaaresh خورشت سبزی
هم تاش ham taash ۱هم سنخ – هم پایه ۲خرم ۳مناسب
زواره zooaare سوراخی برای خارج نمودن تپاله ی گاو و گوساله یا پهن اسب و ...
کاج kaaj ۱شاخه های درهم و برهم درخت شاخه های ریز به هم بافته شده ۱درخت ...
بایس – بوین bayes baveyan ۱به هم نیازمند شدن ۲عامل و مسبب کاری بودن
همبکی hembeki ۱شکمو ۲شکم گنده
رغن reghen اسهالی
چلیک مار chelikmaar دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
جوربن joor ban ۱روستایی از ناییج نور ۲بالای کوه – بالای تپه
پئیزه paeize ۱پاییزه ۲درخت یا گیاهی که در پاییز ثمر دهد
ترزن tor zan آخوندک
وچکسن vacheksen بالا رفتن از درخت و دیوار و غیره
علف داغ alef daagh ترکه زدن – تنبیه کردن
تکوره takoore مه بخار آب
خسنیین Khaseniyen خواباندن
زغه دنگئن zeghe dengoen یادآوری کردن – به یاد آوردن
دل اشکمی dal eshkami
اسکلیم eskelim مرتع و آبادیی از توابع لفور
آئن aaen آهن
سره sere خانه – سرا
سر بیمئن sar beyamoen ۱تاختن – هجوم آوردن – تجاوز کردن ۲متوجه شدن
کله کئنی کا بویئن kalle kaei kaa baviyen پر سر و صدا
بیره بیر bire bir مبادله ی سره به سره
پریجن parijen ۱غنچه ی گل ۲الک – صافی ۳پنبه ای که در حال بارآوری شکوفه بستن ...
زالکا zaalekaa هسته و میوه ی نارسی که تلخ یا ترش مزه است
چمبل chambel چمباتمه زدن
سرتلاسه sar telaase
پنیری paniri نام مرتعی در آمل
گیرا giraa سگ نگهبان – سگی که به افراد غریبه حمله کند
پرکلاش par kelaash تمیز کردن پر پرنده که به وسیله ی منقار آن ها صورت می گیرد ...
سات خش saat Khesh زمان خوش یمن که شگون خوب داشته باشد
چک و پی – بزئن chak o pey bazoen ۱دست و پا زدن – پافشاری در کارها ۲تلاش مذبوحانه نمودن
نازک naazek ۱لطیف ۲ظریف ۳متضاد واژه ضخیم
جیت jit یوغ – چوبی که بر گردن گاو برای شخم زدن گذارند
گو سنخ goo senneKh صندوق چوبی بزرگ
خرات کیو Kharraat e kiyo ۱نام چشمه ای در بهشهر ۲جای پرت
دجی daji ۱مادر ۲درهم و برهم
آخور بن aaKhoor ben نام مرتعی در آمل
آوله aavle ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود ۲مایعی که قبل از زاییدن ...
کتلیم ketlim منطقه ای دیدنی و مصفا در خطیرکوه سوادکوه
سرجمه sar jome پوشاک رویی جامه ی رویی
رشدان roshdaan نام امام زاده ای در حوالی دهکده ی نوشای تنکابن
یک – چک yak chak ۱دفعه ی اول – بار اول ۲فوری
خش خون Khesh Khoon خوش خوان خوش صدا
پپاس pe paas ۱تکیه گاه ۲چوبی که به پرچین تکیه دهند و از خرابی پرچین جلوگیری ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني