مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دانه پاش daane paash طبق چوبی یا فلزی که جهت بوجار کردن غلات و برنج مورد استفاده ...
اری ari آرواره – لثه
شهنه کلا shahne kelaa ۱از توابع دشت سر آمل ۲از توابع گیل خواران واقع در منطقه ی ...
تورکنار کنه toor kenaar kenne ۱تا حد توان ۲تا آن جایی که توان برش تبر باشد
جادکت jaa daket جا افتاده
جزب jezbe بوی سوختن نمد
منگو ولگ mango valg گیاه صحرایی شبیه بارهنگ
جاشست jaa shast
بن – بییتن ban baiten ۱اصابت کردن ۲به هدف خوردن ۳شالوده ریختن
سود هکاردن soved hekaarden ۱گپ زدن ۲سخن گفتن
وسه vase بایست – باید
نییه niye نیست
بز می گال bez mi gaal کیسه ی پشمین،که از موی بز بافته شود
دارابی daaraabi از انواع مرکبات
لته سر late sar باغچه – باغ سار
او دگیشتن oo dagishten ۱آب کشیدن ۲بالا آرودن آب از چاه یا قنات با سطل یا ظرف
سف نو safnoo نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
سینه بند sine band ۱بندی که از روی سینه ی اسب،خر و یا قاطر به دو طرف پالان از ...
دوغاله doghaale دو شاخه
زوان دراز zevaan deraaz زوان دراز
پیش کتی pish kati ۱پیشانی ۲پیشانی بند
ور آورد var aaverd برانداز کردن
سو دکتن soo daketen ۱برق افتادن – تمییز شدن ۲آشکار شدن ۲آشکار شدن
اسن essan ایستادن
وره کرو vare karoo جایگاه شبانه ی بره ها
بموندی bamoondi ۱بمانی – ماندگار باشی ۲نامی بومی برای زنان
چنگه change آدم دست و پا چلفتی
ترنگ پشتی tereng peshti نوعی قارچ خوراکی که روی آن رنگارنگ است و شبیه قرقاول می باشد ...
دم پخت dam poKht برنج دم پختک کته
سبک sabek آهنگی با ریتم تند که در ریسمان بازی توسط سرنا و نقاره به ...
تش کله tash kele آتش گاه – اجاق
اوجاتوک oojaa took از دهکده های متروک ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
کله تو kalle too ۱فنی در کشتی محلی ۲با غرور گردن کشی کردن
کورک koorek غده ی چرکین در بدن – کورک – آبسه – دمل – زخم سربسته
اخ aKh لفظی جهت منع کودک از انجام کاری یا خوردن چیزی
هوری – پوری – هکاردن hoori poori hekaarden ۱سبقت در به یغما بردن ۲شلوغ کردن ۳هیاهو به راه انداختن
سود بخارده sood beKhaarde ۱بسیار گرسنه ۲کسی که در آتش شهوت می سوزد
سیرخ sireKh مغرور
چو زنی choo zani چو+زنی – تکه ای سازی مربوط به سرنا است که توسط گودارها از ...
پیفن پفن pifen pafen سست و ضعیف
امافت emaaft روستایی در قائم شهر
جرن jaran گیاه کلاه میرحسن – بوته های پرپشت شبیه گون که محل رویش آن ...
بندا bendaa بینداز
کل چپات kal chappaat گلاویز
پرنا parennaa ۱سال های گذشته ۲پریروزها
چوچس chooches ۱درخت لرگ ۲چوب نامرغوب
رگل rogal گذر محل عبور
پهاشت pehaasht چرای صبحگاهی رمه
ولینگن valingen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
جینه کا واش ده jinekaa vaash de گالشی که در اواخر پاییز یا زمستان فقط از گاونر جوان پذیرایی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني