مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هیلاته heylaate ۱پوسیده ۲از میان رفته
تپه مرد مؤمن tappe mard momen از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
غارته غرینگ ghaartte ghering برآمده و ناصاف – چاله چوله
النگ – مام alenge maam امام زاده ای در النگ کردکوی که امام زاده ابراهیم نام دارد ...
تسن انجیل tesen anjil انجیر غیرخوراکی
ویو vivo مرتعی در بندر گز
غارت و پارت هکاردن ghaart o paart hekaarden غرولند کردن – ادعا داشتن – همراه با هیاهوی فراوان
سه se پسوندی است به معنی برای و متعلق به
چمبلی بزوئن chembeli bazoen بیرون آمدن چند میوه از یک نقطه ی شاخه
دلو daloo ۱شکم پرست ۲تنبل – سست عنصر
خاص پر Khaas par ماهی کوچکی که قابل خوردن است
سوت سی شیدا soot si sheydaa روستایی از دهستان خوشی رود بابل
توییر toir مکان آفتابگیر
دسه – شیشم dasse shishem سوت زدن به کمک دست و دهان
خاندی کلا Khaandi kelaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
جیکته هاکردن jikkete haakerdan گربه کردن کودک
ناشور naashoor کثیف و آلوده – نشسته
سو چنار so chenaar مانند تمشک
هی hey مخلوط – آمیخته
سرنه sarne ۱نوبت ۲سهم هر فرد – سرانه
شی خانه shi Khaane خانه ی شوهر خانه ی بخت
نردله nordle مزرعه ای در غرب آبادی بالا جاده کردکوی
نرشه بزئن nershe bazoen نفس نفس زدن
بجی bajji بپر
لو تک lootek نوک پا
سیر کله sir kalle سیر بدون ساقه
رد بکشیین red bakshiyen بر زمین کشیدن اجسام و یا اشیا
چرب هاکردن charb haakerdan چرب کردن
اشتلنگ oshtolang ۱لندهور ۲کنایه از افراد قد بلند
صابون کیسه saaboon kise لیف و صابون
فیسن fisen کسی که زیاد می چسد
مهر کلا mohar kolaa نوعی قارچ سمی و هرمی شکل
پندیره pandire ۱تاول زدن و قرمز شدن پوست که نوعی حساسیت پوستی است ۲برفک ...
تفنک tafank زیرانداز کوچک
کارکان kaar kaan مسهل
شیره shire ۱چوب تر ۲شاخه ای که به تازگی قطع شده باشد
دار پیروگ daar pir vag قورباغه ی درختی
تاس کله taas kele ظرف سفالی یا فلزی کوچک که در موارد گوناگون مورد استفاده ...
اتی جوری atti joori به گونه ای دیگر
کل هکاردن kel hekaarden شخم زدن
جیوه ی –دنیا jivaye denyaa
شال دم shaal dem شال دم – نوعی علف هرز دانه دار که دانه های آن به شکل سنبله ...
تمان temaan مدت – زمان – وقت
دکنین dakkenian ۱حک کردن ۲منبت کاری
هیز میله hize mile ترس و وحشت
او بنگوئن o bengooen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲ادار کردن حیوانات
سندل sendel ۱اسبی که قرمز مایل به زرد باشد ۲گل و لجنی که بر روی چشم گوسفند ...
اسپید espid سفید
چش زهله بییتن chesh zahle bayiten ۱زهرچشم گرفتن ۲بر گرداندن چشم کسی را ترساندن
گرون gervon گریبان یقه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۰
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني