مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نچه neche نی کوچک با شکافی مخصوص که دلاکان در قدیم اطفال را با آن ختنه ...
کلاچ ببین kelaach babeyan بیهوش شدن در حدی که سفیدی جای سیاهی چشم را بگیرد
پیچاک pichaak چسبناک
سرپابیتن sarpaa baytan نوزاد را جهت ادرار بر روی دست ها گرفتن
چرنه charene چرا می کند
لخت و پتی loKht o pati برهنه – عریان
شونک سر shoonek sar وسیله ای که توسط آن پشم را رشته رشته و نرم کننداین وسیله ...
حرام روده haraam roode روده ی بزرگ حیوانات
چپ chep ۱چپ ۲آماس ۳مالامال و سر ریز
ماس کلام maas kolaam قسمتی از گاوسرا که در آن ماست و کره گیرند
او گل oo gal آگل
دروش کر dervesh kor ۱سر دراز ۲کله ی هرمی
چنگ و پر داشتن chang o par daashten چنگ و پر داشتن
باحرب baaharb از قلعه های قدیمی در دلارستاق لاریجان(آمل)
چکله هکاردن chekele hekaarden ۱در آوردن مغز گردو از پوسته ۲حبه کردن سیر
کل لمه kel lame کت نمدی چوپانان،چوخا
کچیک برار kechik beraar ۱برادر ۲برادر کوچکتر
دل کشتا بویین del keshtaa baviyen
برزسن berzessen ارزیدن
کرب karb ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب ۳استخوان کشکک ...
راه دار raah daar ۱چشم به راه – منتظر ۲نگاه بان – راه بان
دل آزبییتن del aaz bayiten به آرزوهای قلبی خود رسیدن
اشر ashaar نام دهکده ای در کوهستان نور
رجنه دینگئن rajone dingoen نشانه انداختن
تغارش teaaresh کوزه
پس کلی pas kalli پس گردنی
سور بن sor ben ۱از توابع دهستان میان دورود ساری ۲از توابع دهستان گنج افروز ...
قلماق ghalmaagh استخوان ران
چی یر chiyer برای چه؟ – چرا؟
خاکی Khaaki ۱تخم مرغ بدون نطفه ۲خاکستری
دس بن das ban ۱دست بسته،از کار افتاده و ناتوان ۲دست بند زنانه ۳درگیر کار ...
رز کنار raze kenaar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
ترسید tarsid گاومیش ماده ی سه ساله
رز مقوم rez meghom رز+مقوم – ریز مقام معادل ترانه و هم چنین گوشه در موسیقی بومیرز ...
سا آب saaaab صاحب
بخاشته boKhaashte چیز نرم و قابل ورز دادن را با پا یا دست به طور دایم هم زدن ...
چکال chak kaal ۱دیرشکن – گردوی دیرشکن گردویی که به راحتی از پوسته خارج ...
بند نرد bande nard از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
توران کلا tooraan kalaa از توابع میان رود پایین نور
په گوش دم هدائن pegoosh dem hedaaan په گوس دینگوئن
تروجن teroojen از توابع قره طغان بهشهر
چارزنی بفتن chaar zenni bafetan به بغل و پهلو خوابیدن و جمع کردن زانو
سیرو siroo ۱سیرکوهی ۲نوعی خورشت آبکی که سیر از مواد اصلی آن است
غرماغ ghormaagh چماق
پرغاله par ghaale ۱غریدن ۲استفراغ همراه با صدای زیاد ۳پارچه ای که به کسی هدیه ...
بالا پایین – کاردن baalaa paayin kaarden ۱سبک و سنگین کردن ۲جهت انجام کاری خود را به دردسر انداختن ...
دم را dam raa ۱جلوی راه – کنار راه ۲در پشتی ۳نزدیک – حوالی
نته nete نام روستایی در نور
پت هایتن pet haaytan ۱پیچیده شدن ۲پیچ خوردن
رو دنگوئن roo dengooen ۱ رو دنگوئن ۲ رو دینگوئن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۱۹۷
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۲۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۴۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۰۹۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني