مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دل خاستن del Khaashten آرزو کردن
د گو de go شخم دوم زمین
کروز karooz شعله
فیک چشمه feyk cheshme مرتع و چشمه ای در روستای کوهپر کجور
اسبه – سرت esbe saret توکای خال خالی
کرشه kereshe حالت کشیده شدن به زمین
غیچ غریچ ghich gherich آوایی که از باز و بسته شدن لولای زنگ زده ی در و پنجره برآید ...
سوت soot آوازی در بزرگداشت و یادآوری عزیزان،نام داران و یا پهلواناندر ...
بئور baoor بگو
در بدر – هکاردن dar bedar hekarden آواره و بی خانمان ساختن
مشت بار mashte baar ۱حواله به دیگری دادن ۱بار کامل و در حد نهایت ظرفیت
سیا خال seyaa Khaal خال سیاه
میین خرج miyon Kharj خرج و هزینه ی دانگی
سک زن sak zan کسی که در شکار خوک مأمور است و سگان را در بیرون راندن خوک ...
بزمینون bezminoon روستایی از دهستان دشت سرآمل
سیرت بدائن sirt bedaaen سوت زدن
ماز maaz ۱زنبور عسل ۲مگس ۳کوه
گزینه خارش gazine Khaaresh خورشت گزنه
لا هادائن laa haadaan پوشاندن – پنهان کردن – کتمان کردن
چاله بازی chaale baazi نوعی گردو بازی
پر هکاردن par hekaarden پرکندن مرغ و پرنده
سیم چو sim choo تیر برق
جونون jonoon نان جو
رش تیکا rash tikaa توکای خال خالی – پرنده ای به اندازه ی توکا با گردنی سیاه ...
کنیف kanif لگن مخصوصی ادرار در گهواره
کارد مله kaard male نام قدیم شهرستان کردکوی – کردمحله – از شهرهای غربی استان ...
سور هستائن sever hestaaen استوار بودن – مقاومت کردن
بند رسه band rese آویزی از طناب که در گذشته غذا را در آن قرار داده و در فضای ...
خاروس جنگی khaaroos jangi خروس جنگی
کتل گالی kotel gaali کنده ای مخصوص و بزرگ جهت گذاشتن در کنار اجاق،برای سوختن ...
پسرمار peser maar زنی که فرزند پسر زاییده باشد
ترچه torche تبر کوچک
اندو خئرما andoo Khoermaa خرمالو
ژاژ بزه zhaazh baze
نخش naKhsh نقشنقاشی هایی که بر دیوار یا پارچه،رسم شده است
زیون هاکردن zeyon haakordan ۱خسارت دیدن ۲سقط کردن بچه
چاله چول chaale chool دست انداز چاله چوله
دراز تامن deraaz tamon شلوار بلندزنانه
سیا تیکا seyaa tikaa سرت – توکای سیاه
سا saa ۱مانند گونه ۲سایه ای گذرا ۳روشن
جندکولی jende kooli از توابع چهاردانگه هزار جریب ساری
تکو بکو teko beko جر و بحث بگو مگو
تنگل tengel ۱نوک داس یا هر ابزاری شبیه داس ۲زایده ۳ستیغ نوک کوه
دستان بوتن dastaan botan سر به سر گذاشتن – مضحکه کردن
آغوز کتی aaghooz keti از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه از بخش مرکزی آمل
مین هسکا meyen hassekaa استخوان و مهره های ستون فقرات
بنیشتن banishten نشستن
پر تو per to ۱تاب دادن فراوان ۲تاب بازی
میز میز miz miz ناله ملتمسانه ی سگ و گربه
چنگری changeri حالتی از نشستن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۵۷
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۸۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۴۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني