مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گره بندی gare bandi بستن کودک به گهواره
گته کتار gate ketaar چانه دراز
الاش – میون elaash meyoon روستایی از دهستان بندپی بابل
پلیم چال peleym chaal پیلم چال
زا را zaaraa ۱انگار که – مثل این که ۲شاید
چهارده chehaar de روستایی در سدن رستاق غربی شهرستان کردکوی که در محل به چاردی ...
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
واوشیکا vaavshikaa
مازو باغ سر maazoo baagh sar روستایی از توابع رامسر
هدر هادان hadar haadaan به هدر دادن – تلف کردن
رگلند rogalend جایی که درختان بلند قامت روییده باشد و تنومندی درختان مانع ...
تپ لپ tap lap نابود کردن – هدر دادن اموال و اشیا
زرینک zerink شراره ی آتش
بیله bile ۱بز نر بی شاخ ۲گاو بدون شاخ
هدا hedaa ۱داده ۲داد
لله باقه lale baaghe نوعی تقسیم و جداسازی دسته های نی ایستاده که بر حصار یا تکیه ...
روجاری roojaari کمک از سر رغبت و میل و با روی گشاده
هسوس دکتن hasoos daketan به وسوسه افتادن
گوش خز goosh Khez هزارپا،هزارپای قهوه ای رنگ
آتشکده ی کوسان aateshadeye koosaan یکی از آتشکده های تاریخی مربوط به زمان ساسانیان که در کوسان ...
کلری keleri از توابع دهستان لاریجان شهرستان آمل
سیرچکله sir chekele حبه ی سیر
شال دم shaal dem شال دم – نوعی علف هرز دانه دار که دانه های آن به شکل سنبله ...
پیشنبور pishan boor نام دهکده ای در قسمت شمال غربی در کلاردشت
کور گرزه koor garze از انواع موش خانگی
آخور سنگ aaKhoor sang نام مرتعی در آمل
ورس veres طنابی به طول تقریبی یک و نیم متر که از ساقه های برنج درو شده ...
رخ رخ هدائن reKh reKh hedaaen صدایی که از کشیدن اجسام فلزی بر سنگ ایجاد شود
امزناسر amzenaasar نام دره ای در یوش نور
تیرنگ با کله tireng baakkele باقلاهای وحشی که در دارای برگ های دراز و نازک است و خوراک ...
اوجی جار ooji jaar جایی که پونه ی فراوان در آن روییده باشد
پشت پیکی pesht peyki وارونه – معکوس
ورکالینگه varkaalinge مرتعی جنگلی در کجور
سیب هدائن sib hedaaen ۱فشار آوردن – در تنگنا قرار دادن ۲نهیب زدن
پایین لرگویی paooin largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی در مسیر درازنوی کردکوی
چندی chendi چه قدر
کوله بویین koole baviyen انباشته شدن
او دار زمین oo daar zamin زمین آب خیز
پنجه ساغری panje saagheri نوعی کفش زنانه که در قدیم متداول بوده است
سخلی seKheli سیخونک
کنجی چو تل konji chootel پشته ی درو شده ی کنجد که به شکلی خاص چیده شود
سرآر sar aar بخور
لنجه دربیاردن lenje darbeyaarden در داد و ستد چانه زدن و دبه در آوردن
بسن besone مانند
اهیا قچ ahyaa ghaj نوعی آب چلیک درشت جثه و سریع پرواز
هدی بیشتن hedi beyeshten ۱چشم و دهان را بستن
شکر تپه shaker tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
نواخت nevaaKht شکل – قیافه – قالب
کش میجان kosh mijaan سکوی خانه که محل قرار دادن کفش است
کمون –تا koman taa نخ کمان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۱۷
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۴۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۲۹۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني