مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
استارم estaarem روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
تش و بل بییت tash o bal bait آتش و شعله گرفته – نوعی نفرین است
سر به سری sar be sari نان روغنی نازک
پش کت pesh kat پیش افتاده
پایین کولا paaein koolaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
کانده kaande از فنون کشتی محلی – این فن هنگامی مورد استفاده قرار می گیردکه ...
پائین سولده paain soolde از توابع دهستان ناتل رستاق نور
سیسک دار دیم sisakdaardim صورت کک و مکی
گپه گپه gappe gappe آوایی که از گفتگو پدید آید
دال خانی daal Khaani از توابع رامسر
می رس دیک miresdik دوک نخی ریسی
کپل رس kappele res مسافتی حدود پنجاه متر مربع
کادا kaadaa اتاق
گاله هدائن gaale hedaaen برخاستن دود و غبار ناگهانی از مکان یا چیزی
مه meh مه ابر
لینگه مج linge mej بچه ای که شروع به راه رفتن می کند
پرس بزوئن paras bazooan پناه گرفتن
پشامه بیته pashaame beyte کسی که در اثر بیماری بدنش آماس کرده باشد
کف گیره kafgire
شلوال تپ تپ shelvaal taptap حرکتی که با ضربات متوالی ایجاد شده و موجب ترس دیگران گردد ...
جرنگ جرنگ jerange jerang آوای مداوم زنگ چهار پایان
پهلم pahlem آقطی – نوعی گیاه یک ساله
زبر zabar ۱بالا ۲حرکت فتحه
پشت کل peshte kal ۱عقب سر ۲عقب مانده ۳با ناهنجاری و مشکل مواجه شدن
کرک چر واش kerk chare vaash گیاهی بوته مانند،که ماکیان به چرای آن رغبتی وافر دارند
تینه tine از روستاهای بخش دلارستاق آمل
ترپ terp ترب گونه ی دیگر آن خودرو و خوراکی و اشتها آور است
مبال mabaal جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه
الکی – خئوش alaki Khoesh هرزه گرد
من شاهی mene shaahi واحد وزنی معادل ۵/۹۴۰ گرم
کنغدون kanghdon شاه دانه
لنگ مال هکاردن lenge maal hekaarden پایمال کردن
قرباش gharbaash ۱نوعی نفرین به معنی:سیاه زخم گرفته ۲سیاه زخم
پشمکی pashm eki دارای کرک – می نرم و نازک
بینگ bing کلام نارسا
پرو هدائن pero hedaaen ۱پرتاب کردن ۲با کفگیر،خوراک در حال پختن را برداشتن و باز ...
بزی bezzi ۱نوعی نفرین ۲یکه و تنها ۳بیماری سیاه زخم
تس انجیل tes anjil ۱نوعی انجیر که میوه اش خوردنی نیست ۲انجیر قلمه نداده
کندچال kandechaal قله ای به ارتفاع ۴۰۴۰متر در کلاردشت
جوج بکارده –می jooj bakaarde mi موی درهم و باد کرده
جور جور فنی joor joor feni کسی که از بینی اش مدام ترشح بیرون زند
هچین hechiyen ۱کوک زدن ۲پیچاندن نخ به قرقره ۳چیدن به ردیف و بر روی هم ۴باز ...
کله سره kale sere از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
کشتال keshtaal کشتار
اتو atoo ۱مقداری – اندکی ۲نام روستایی در قائم شهر ۳روستایی از دهستان ...
جن پری jenne pari جن و پری – اجنه
چنگوم chengoom ۱ستون – تکیه گاه چوبی کاشته شده در زمین ۲میخ بزرگ چوبی ۳از ...
تش سو tash soo روشنایی آتش
او کله o kele جویبار – نهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۷۴
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني