مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ماسو maa soo روشنایی ماه
مردم بال mardem baal نوعی گیاه غیرخوراکی که در کنار شالی زار روید
گسه هکاردن gesse hekaarden بافتن گیسو
بره – سری bare sari ۱مزد آبداری ۲سود
کور اجاق koor ejaagh بدون فرزند و جانشین – کسی که اجاق خانواده اش کور است
بمک bamek بمک – میک بزن
کینگه بنی kinge beni خزیدن با باسن
انداج ondaaj ۱سرکشی روزانه به شالیزار جهت بازبینی تقسیم آب ۲میرابی ۳خیس ...
پل pel گاو بدون شاخ – قوچ بدون شاخ
پنبه سیب panbe sib از ادوات بافندگی سنتی
بکلان baklaan بریز
کچه رک kache rek ۱نوعی ابزار در تراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون آوردن ...
امیر – ما amir maa ۱از ماه های تبری معادل اسفندماه خورشیدی ۲نوروز ما
پلی پلی pali pali کنار هم
لت سر بشورد late sar bashoord نفرین – آرزوی مرگ کردن برای کسی
اسب – دم asbe dem ۱گیاه دم اسبیان ۲تارهایی از دم اسب که در گذشته به جای نخ ...
کشو kesho تلیسه ی جوان
توم کن دره toom kan dare ابزاری مخصوص در آوردن نشای برنج از زمین
سوال بند sevaal band پیشانی بند
دربر dar bor فرار کن
سر بس sarbas ریسمانی که با آن شاخ گاو را می بندند
سیاتیل siyaa til تیره ی هم رنگ با گل
مهز کندل mahaz kandel کندوی زنبور عسل
راسه چاچ په raasse chaach pe زیر شیروانی
دمرو dameroo کسی که با صورت روی زمین افتاده یا خوابیده باشد
په خون pe Khoon پی خوان – خواننده ی دوم که ترجیع بند اشعار خواننده ی اول ...
پیر زنا pir zenaa پیرزن
غب بویین gheb baviyen ناپدید شدن
میک میک mik mik از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان
اوتر o vattar آن طرف تر – در پهلویترtar به معنی آن سو آمده است
اوجابن oojaa ben ۱از محله های قدیمی شهرستان بابل ۲مرتعی در شرق روستایی کدیر ...
پناس panaas پس آب – فاضلاب
شش دکتن shesh daketen ۱بلا افتادن ۲آفت زدن
پرتوشک per tooshek خزانه ی شالی زار که در اثر کود بسیار،خاک آن نرم شده و مناسب ...
چله chelle در موسیقی مازندران به هریک از شاخه های نغمات سازی مربوط ...
سر sor ۱چمن ۲لیز
کوتر دین kooterdin از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل
ترک تریک tarak terik از اصوات،به معنای صدای زیر و با فاصله
لوت loot از توابع لاریجان آمل
ماس خری maas Kheri کاسه ی کوچک – ماست خوری
اشکم – پوس eshkam poos اشکم قرار
کپل پوش kappel poosh بندچرمی کفل اسب
گلاکشین galaa keshiyan به سرعت بلعیدن – بلعیدن ناگهانی طعمه توسط جانوران
تاک taak ۱یکی – برد – تک ۲نامی بومی برای سگ
گوهاگردن go haa gaarden دشتبان مرتع
اگرو – کشیدن agero keshidan تهدید کردن
در کرک dar kerek کلون درهای قدیمی چوبی که در میان دو لنگه ی در جهت قفل کردن ...
زاغ سیکا zaagh sikaa اردک چشم طلایی
سیرت بدائن sirt bedaaen سوت زدن
چرکو chark o ۱آب چرک و کثیف ۲خونابه ی زخم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۱۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني