مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ممرز mamrez از تیره ی فندق از گونه مختلف اولس که نام علمی آن sbetoooos carinaa ...
دس خالی das Khaali ۱دست خالی – نیازمند ۲بی منطق – بی فکر
بن درون ben darven حیاط
شورش shooresh ۱رودخانه ی سنگ ریزه ای که در جلگه باشد ۲شورش – طغیان
بروج berooj فرار کن
شلم شوروا shalam shoor vaa بی انضباط – بی سر و سامان
بواختن bevaaKhten باختن – به هدر دادن
بن کله ben kole ۱اولین شالی درو شده برای چیدن در(کومه) ۲نوعی چیدن پشته های ...
خوشه Khoshe مال خود – برای خود – برای خودم
رخ هاکردن roKh haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲غیبت کردن ۳زیرقول زدن
نپسی nepsi چرت
سراجر saraajor ۱بالا ۲سربالا – راه بالایی
دوندی devandi کفش
پرست perest برخیز بلند شو – بایست
بره – بره bere bere آب و تاب دادن در بیان موضوعی
شورتی علف sheverti alef شبدر علف های نرمی که به شبدر ماند
باشلق baashlogh تن پوش و پالتوی پشمین – بالاپوش نمدی چوپان – تن پوش ردا ...
سرتئی sartaei ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳شرمندگی
گتی گتی هاکردن gati gati haakerdan ۱بزرگی و سروری کردن ۲لاف زدن – حرف های بیهوده زدن
سیپ sip سوتکی که از میوه ی درخت بلوط ساخته شود
الاش elaash درختی کوتاه،با ساقه ی باریک،بافت کشدار،برگ های کنگره ای ...
کلیچه koliche نان کوچکی که در تنور پزند – کلوچه
کردی kerdi دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیر جوشانند
کمرکش kamer kash نیمه راه سربالایی کوه
لینگ ون ling van پارچه ای که برای بستن پای نوزاد در گهواره مورد استفاده قرار ...
دم کشه dam kashe آه سرد کشیدن
کارشا kaare shaa آن که به درستی از پس انجام کاری برآید – بدرد بخور
بوهاکردن bo haakerden بوکردن – تشخیص بو از طریق حس شامه
بنه گوشک bene gooshek قارچی که بر زمین روید قارچ زمینی مقابل قارچ درختی
سرنا چی sernaa chi سرنا+چی – نوازنده ی سرنا
دوشنگا dooshengaa محل شیر دوشی گوسفندان
کلاک بخاردن kelaak baKhaardan
وزرندنئن vazerandeneen پاره کردن – جدا کردن – گسلاندن
ناتل naatel از توابع دهستان ناتل کنار نور
رسم rasm نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
سرکت sar ket ۱بار – دفعه – مرتبه ۲فردی که به بالندگی و رشد کامل رسیده ...
چکه بزئن chakke bazoen دست زدن – کف زدن
تنی منی کاردن teni meni kaarden شانه خالی کردن در کار
مجیک هاکردن mejik haakerdan چیدن
بازک – تیپ تیپی baazek tip tipi توکای خال خالی
انگه تا angetaa سبوس برنج
اکتیم – پکتیم aktim paktim ۱هله هوله ۲درمان به روش گوناگون و با داروهای مختلف
تسبی tasbi رقابت – چشم هم چشمی
هچا hechaa مردد – دودل
گی خار giKhaar پرنده ای بسیار کوچک و ریزجثه از خانواده ی سسک
شلمبر shelember ۱آدم نامرتب شلخته ۲نفرت داشتن
پیته سر pite sar تهی مغز
گوشه gooshe ۱کنج ۲کلید
بغل کش boghel kash ۱زمین مرتفع و سربالا ۲راه کنار و گوشه
زمین پا zamin paa نگهبان آیش – نگهبان شالی زار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني