مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گرسون gersoon نام مرتعی در منطقه ی آمل
هلق hellagh
تینوک taynook گوساله تازه به دنیا آمده
جیگ jig جرقه ی آتش
در گادله هاکردن dergaa dele haakordan داخل و خارج شدن متوالی از خانه
تا اون taaoon تاوان
آشن aashen ابزاری مربوط به آسیاب آبی
زوارده zevaarde از توابع بندپی بابل
خربزه ماریم Kharbeze maarim بوته و ساقه ی رونده ی خربزه
وازی دئن vaazi deen گول زدن
جیکته هاکردن jikkete haakerdan گربه کردن کودک
سر بییتن sar bayiten گفتگو و مجادله را دوباره آغاز کردن
شیریند او shirind ow آب شیرین
یاندشت yaandasht از توابع سه هزار تنکابن
سموار سرلا semvaar sarlaa روکش بافتنی روی سماور
حمام سر hamaam sar ۱حمام گرمابه ۲مکان و محل حمام
حرمه او herme o آب سرزیر برکه ها و آب بندها که به صورت سیلاب جاری شود
چینس chines روستایی از دهستان کلارستاق شهرستان چالوس که این زبانزد ...
موارک mevaarek مبارک
زلغ zelegh نوزاد
پا پیشی paa pishi با نوک پنجه – با پنجه ی پا
ناخشی naaKheshi ۱بیماری – مریضی ۲در مقام نفرین به کار رود ۳لفظی عام جهت ...
کورمال کورمال koormaal koormaal آهسته رفتن و دست ها را به طرف جلو بردن – کورمال کورمال رفتن ...
بی ور biver ۱بدمزه ۲غذا یا علوفه ی غیرقابل استفاده ۳ناکارآمد بدرد نخور ...
دودمون doodmoon دودمان
دار دکاشت daar dekaasht از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
پلا زیره pelaa zire زیره ی پلو – زیره ی وحشی
پشته peshte ۱کوله بار ۲مجازا به معنی:زیاد و بیش از حد ۳واحد بسته بندی ...
کئو میلا kao milaa نوعی لک لک
تالش محله taalesh mohale از توابع زوار تنکابن
قیرسانی gheyrsaani مزار آرامگاه
کلباد kolbaad نام قریه ای است نزدیک بهشهراین روستا در آخرین حد شرقی بهشهر ...
دولاب doolaab ول خرج
کشت بانجام kesht baanjaam کشک بادنجان
دشت دکتن dasht daketen ۱آشکار شدن ۲رسوا شدن
نهال nehaal
باچم baacham خوب – مناسب
المباره elembaare ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
هوزی هاکردن hozi haakerdan ۱شنا کردن ۲غوطه خوردن
پمبه pambe ۱پنبه ۲مظهر لطافت و نرمی هرگونه نرمی و لطافتی به پنبه مثل ...
دل غشی بییتن del ghashi baeiten خوردن غذای مختصر برای رفع گرسنگی
سروال sar vaal ۱جوی بالایی زمین و محل تقسیم آب ۲آبشخور دام ۳کنار آب – روی ...
بتئن bateten دویدن – تلاش کردن
دزن dazen بچپان – فروکن – پرکن
کانجی –مار kaanji maar کفشدوزک
برد bard نام روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
دستاب dastaab مستراح دستشویی
کپورچال kapoor chaal ۱از مراتع شبه جزیره میانکاله ۲از توابع بیشه واقع در منطقه ...
شر تلک shar talok اهل دعوا آشوب طلب کسی که به دنبال شر می گردد
مرغ گیری تله mergh giri tale نوعی تله ی پرنده گیری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۷۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۲۳۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۸۵۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني