مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یاسه هاکردن yaase haakordan اشتیاق زیاد برای دیدار کسی داشتن
بی بی خانم لی bibi Khaanem li غاری در مسیر رودخانه ی نکا
ونگ هاکردن vang haakerden بانگ زدن – فریاد زدن
پالونه paaloone لوله های سفالی جهت استفاده در قنوات و چاه با هدف جلوگیری ...
فسوک fesook پرافاده
چنگال قلیه changaal ghaliye نوعی غذا که ماده ی اصلی آن چغندر است
کاکرون kaa karoon اتراق گاه – محل بازی
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
بپیسته اشکم bapisteshkem کسی که باد شکمش بویناک است
هرستائن herestaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
سمشکه semeshke تخم آفتاب گردان
دلاک خل dellaak Khel از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
واییل vaayil
النگ aleng ۱فرج زن ۲استخوان ران پا ۳دوال پا
رب rebb رب آب میوه ی جوشیده و قوام آمده
گوگزا googzaa گوساله
نپر neper ازتوابع دهستان پنجکرستاق کجور
پرسان per saan از مراتع واقع در شهرستان علی آباد کتول
رک هدائن rek hedaaen ۱راست و ریست کردن – رو به راه کردن ۲قوز کردن
بفسان bafesaan بخوابان
لکنده lakende ۱فرسوده – کهنه ۲جانور تیر خورده
بن بن دله ben ben dele دامنه
تش تبله tashtable قوطی کبریت
تبک tabek ظرفی تخت و چوبین برای پاک کردن غلات
دخیل دوستن daKhil davesten متوسل شدن
بل بل بزوئن balbal bazooen نورافشانی کردن – پرتوافکندن – برق زدن
آبله چاکوت aable chakoot آبله گون
صاف خونی saafe Khooni از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
چش پوشی هاکردن chesh pooshi hakerdan گذشت کردن – صرف نظر کردن
لزیر خمن lazir Khaman مرتعی نزدیک روستای کشکک نوشهر
کله ره kellere غاری نزدیک رستم قلعه ی شهرستان بهشهر
یگن yagen ۱گردن کلفت ۲شمرده ۳حسابی – چیز خوب
جر پلمسن jer pelmessen مرتعی در حومه نوشهر
توک توک took took ۱از اصوات برای صدا زدن سگ ۲صدای تبر یا اشیای دیگر
گالی مار بازی gaali maar baazi نوعی بازی بومی
موشک تش هدائن mooshek tash hedaaen تش پیش هدائن
جرد بیتن jerd baytan پاره شدن
کله بن kale ben از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر
شند بکشیین shend bakeshiyen شیون سردادن – فریاد کردن
اش – کله ash kole توله خرس
ویاز veyaaz ۱خمیازه ۲کش دادن
لاغر جو laagher jo درست نجویدن غذا – با اکراه غذا را جویدن و خوردن
خو بدیین Khobadiyen ۱خواب دیدن – رویا دیدن ۲محتلم شدن – انزال شدن در خواب
هنیشتن henishten نشستن
کله خس وکا kele Khes vekaa پرنده ای بزرگ تر از سار که بال های سیاه رنگ دارد
حقنه هاکردن heghne haakerden اماله کردن سپوختن
پیش کل بز pish kal bez بز پیشاهنگ گله
هداری hedaari ۱پیرامون – اطراف – حدود ۲روبرو
شیتونک shitoonek
یخره yaKhare نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني