مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پادنگ چال paa dang chaal چاله ای که شلتوک را در آن ریخته و ضربه ی دنگ پایی آنرا تبدیل ...
کال –بویین kaal baviyan ۱شکستن دست یا پا ۲شل شدن – فلج شدن
ا – زی o zi ۱کنایه از هم خوابگی زیاد ۲زیر آبی رفتن
ملموس malmoos ریاکار
ارغدال arghedaal ۱کاملا سوخته – هر چیزی که سوخته و زغال شده باشد ۲مفلس و بی ...
جوسری joosseri طایفه ای در سوادکوه
پایینا paaeinaa ۱سرازیری سرپایینی ۲سمت پایین مکان و جایی مشخص
چمی chami شپشک شپشک های مرغ خانگی
سرجمه sar jome پوشاک رویی جامه ی رویی
چنه بزوئن chane bazooen پرحرفی کردن – پرچانگی کردن
شالی سس shaali sos سبوس شالی
پرام peraam ۱نازا ۲حیوانی که مرحله ی زایش و شیردهی آن پایان یافته باشد ...
توپ جنگل toop jengel از ارتفاعات بخش یا نه سر واقع در هزار جریب بهشهر
بویجن bavijen سرخ کردن – برشته کردن
غمتر ghamter لگام افسار
هرشائن hershaaen نگریستن
آبندون ننوس aabendoon nenoos دهکده ای از دهستان بندپی بابل
ناربو naar boo بوی ترشی که از کره استشمام شود
ملا خانه mellaa Khaane مکتب خانه
په بن peban ۱کلون در ۲کمک – مدد
پرسه perse آرمیدن – استراحت کردن – آرامش یافتن
اسفه esfe سفید
دشت دنگوئن dasht dengoen ۱به میان انداختن – آشکار کردن ۲کتک زدن
جغ جغه jegh jeghe جیغ و داد – فریاد و شیون
گهنه مچکیم gehene machekim کتیرا
جیرکا jirkaa زیرزمین
اشتر eshter شتر
نسق هاکردن nasagh haakordan تنبیه کردن
در در بند dar dar band ۱خانه و متعلقات وابسته به آن ۲در اصطلاح در و پیکر
سیاکرکو seyaa karkoo نام درختی است
جلی jeli گیاهی که در زمین کشاورزی می روید و همواره سبز پر رنگ است
شهه shehe شبنم – ژاله
لاغر جو laagher jo درست نجویدن غذا – با اکراه غذا را جویدن و خوردن
پسون pasoon آینده – پسین
تی کلات tikelaat تی کلاد
ننجان nanjaan مادر بزرگ جده
پیسه خک pise Khek ۱هشت پای دریایی ۲آدم پرخور و شکمو
ممیجک mamijek میوه ی خشک شده ی درخت جنگلی کلهو
هو ho ۱آرزو ۲خاطر
پرپرک هدائن parparek hedaaen ۱امید واهی به کسی دادن ۲بال و پر دادن ۳پلک زدن غیرارادی و ...
صدا در نیردن sedaa dar neyaardan ۱مانع از خروج صدا از چیزی شدن ۲مخفی کردن رازی
بندبن bande ben نام روستایی در خطرکوه سوادکوه
زور سراغ هدائن zoor seraagh hedaaen زورنمایی کردن
جاور jaaver ۱زورگو ۲از دو واژه ی جا به معنی جان و ور به معنی گیرنده استگیرنده ...
فچ fach ور آمده
ترکمان ریش terkemaan rish دم اسبی – نام گیاهی با برگ های سوزنی و مطبق
آب اماره پربمیره یا مار؟ aab emmaar per bamire –vaa maar از انواع سرگرمی های بومی است
مسک masek ۱چسبک گیاهی یک ساله از تیره ی گندمیان ۲بسیار سوختن
افتاب – ور – هدائن eftaab var hedaaen نزدیک شدن غروب
دنگ دلیخج danga daliKhej سر و صدای ناقوس یا زنگوله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني