مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
عید ما ayde maa ۱ماه نوروز ۲اسفندماه فرس قدیم
ویار veyaar هوس آرزو میل – اشتها هوس زن باردار
مول بویین mool baviyen دم در نیاوردن و پنهان شدن
گونده goende چانه ی خمیر
کانجی – سفا kaanji sefaa سه پایه ای از دسته های کنجد جهت خشک شدن آن
یازن yaazen از توابع اشکور تنکابن
خوریک Khoorik بستن چشم
ازن – دره ozon darre از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
ونی کالک veni kaalak سوراخ بینی
رویه rooye ۱مزرعه ۲استری
پیون peyvon ۱پیوند ۲اتصال نهالی به نهال دیگر ۳مثل مانند
سور دار soor daar سرو سروجنگلی
چال چاش chaal chaash نوعی بازی محلی
شال shaal نام درختی است
دریا باری daryaa baari از توابع دهستان دشت سر آمل
بزن بوروجی bazen boorooey نوعی بازی
تش خمن tash Khaman مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
جز بزئن jez bazoen ۱ناراحت شدن ۲سوختن پارچه پر،مو و یا هر چیز دیگری که صدای ...
نهل nehel ۱تکان دادن مختصر ۲با آهستگی به چیزی دست زدن
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب ۲آب گیر ۳نقطه ای از بلندای صخره که آب از شکاف آن به ...
فیوج دسته feyooj daste کنایه از خانواده ی جنجالی
تمس tams گربه ماهی
چرب هاکان charb haakaan چلب هکان
خینگه – دار Khinge daar نام بومی ماهی کفال
بن لتیر benlatir مرتعی در جومه ی شهرستان نوشهر
داگاله daagale ۱چوبی به شکل هفت با دسته ی بلند ۲تیرچوبی که از آن در ساختن ...
درویش سرا darvish seraa از توابع دهستان بنافت ساری
افراسیاب – کلا afraasiyaab kalaa از توابع دهستان ناتل کنار نور
لچار بارهاکردن lachaar baar haakordan متلک بار کسی کرردن – مورد شماتت قرار دادن – به تمسخر گرفتن ...
اسبه – روشن esbe rooshen سفید چهره – سفید رو
کرچ کلاغ koerche kelaagh نوعی کلاغ،کلاغ زاغی
قلی پلی gheli peli ۱آشفته حال ۲هوس اشتیاق ۳نگرانی ۴وسواس
حسن تارم hasan taaram نوعی برنج خزری با مرغوبیت متوسط
پس خان pas Khaan
گوش خزک goosh Khezek
آزادمون aazaad moon روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
چلیک ماره کا chelik maare kaa از انواع بازی های بومیاین بازی شبیهعروس بیارده کا است با ...
پس بمانسته pas bemaaneste ۱پس مانده ۲جامانده ۳وامانده
کرسا kar saa از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
غاره هدائن ghaare hedaaen غرش کردن – غریدن
آبا aabbaa پدر بزرگ
سیاغه siyaaghe سختی و سیاهی روزگار و کار
نازک کلوا naazek kelvaa نانی که چوپانان با افزودن شیر بر خمیر پزند – نان چوپانی ...
سابی saabi ۱پرستاری ۲سرپرستی
کله دنگ kalle dang دندانه ی متصل به چپلاق جهت پوست کندن شلتوک
مانگله maan gele ۱دانه ی گندم نیم رس که پس از تفت دادن بر روی آتش به عنوان ...
آزا aazaa عزا
لا متکا laa metkaa مجموعه ی روانداز و متکا و زیرانداز
فلک المعالی منوچهر falakol maaali manoochehr از فرمان روایان زیاری که به مدت هفده سال فرمان راند(۴۰۳ ۴۲۰هـق) ...
چن chen مه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۸۲
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني