مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کسم کسم kosem kosem ۱کاری را از روی بی میلی و عدم اشتیاق به انجام رساندن ۲کار ...
شا تره shaa tare گیاهی صحرایی که عرق آن برای رفع قولنج و دل درد و سنگینی معده ...
پرزینه parzine سفره
ممیج بویین mamij baviyen ۱خوب رسیده شدن محصول کشاورزی
لینگه گردن linge gerden حد فاصل بین ساق پا تا مچ
قورخنه ghoor Khene اسلحه خانه – قورخانه
پر پر هاکردن par par haakerden ۱پرپر کردن گل یا هر چیز متورق
پوته poote قطعه ای از مغز خشک چوب
ممونک چین mamoonek chin بدغذا – بد طبع در غذا و غیره
تپ تپ tap tap از اصوات است مانند:برخورد کف دست با آب راکد – کوبیدن متوالی ...
سنگ رو په sange roo pe از توابع دهستان بندپی بابل
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
پورزن poor zan حفار حفرکننده ی زمین از قبیل مقنیان چاه،قنات و امثالهم
اسفناق چرتک esfenaagh chartek خورشت اسفناج که ماده ی اصلی آن اسفناج است
لپ پر lap per نوعی نشستن
تودوسن too davessen ۱تاب بستن ۲باوری خرافی که براساس آن به شاخه ی درخت کهن سالی ...
دنگچال dange chaal از توابع بندپی بال
بازی – بزئن baazi bazoen فریب دادن – گول زدن
بزغاله bezghaale بزغاله
برز برز berez berez کم کم – اندک اندک
زوماگله zoomaa gele جوان کوتاه قد و کم سن و سالی که داماد شده است
تریک سر هدائه tarik sar hedaae کنایه از:خندیدن
ابکل پچار abkal pechaar ۱کاشتن چند ترکه ی ۲۰ تا ۴۰ سانتیمتری در زمین و در طرفین تله ...
گرچله چال garchele chaal مرتعی در اطراف شهرستان تنکابن
آرام aaraam ۱آغل گوسفندان –آغل بره ۲آهسته
غانجول –بزئن ghaanjool bazoen چمباتمه زدن
هکچو hokcho گیاهی بوته ای که در ییلاق روید
چک چک وارش chek cheke vaaresh باران اندک و آرام
بی غار bighaar بیگاری کار بی مزد و رایگان
کرات کله لو karaat kale lo از توابع شهرستان رامسر
خرک چی Kharek chi ۱چاروداری که چارپایش خر باشد ۲کسی که با بار کشیدن از خر امرار ...
بامشی baamshi گربه
سازه دار saazze daar روستایی در کلیجان رستاق سارینام های دیگرش:ارزفون – ارزبون ...
سی si ۱تپه – کوه منفرد بلندی ۲سوی – طرف ۳سمی
آفتاب زرده aaftaab zardeh آفتاب مار
بوم کیوانی boome kivaani مارخانگی ماری سیاه رنگ و براق با چشمان قرمز که جای گاه زندگی ...
نفیر nafir ۱حالت قهر و ناز ۲نفرت انگیز زشت
بیامه سی biyaame si برجی در اراضی امیرآباد لاریجان
کشا keshaa مرغی که برای سر بریدن مناسب باشد
خل فنی Khel feni آب بینی
دل هول del hool ترس واهمه
پسله بوتن pasle botan پشت سر دیگران بدگویی کردنغیبت کردن و سخن چینی
ناربو naar boo بوی ترشی که از کره استشمام شود
اته ota آن طور
گرمه سردی بزه garme sardi baze ۱نوعی نفرین است به معنای گرم و سرد شده ۲گرم و سرد شدن بدن ...
بلی beli اردک – اردک نوک پهن
سو سو soo soo واژه ای که به هنگام نوازش کودک استعمال شده که اشاره به تشبیه ...
چرده سرخو charde sare Khow خوابیدن روی شاخه های نازک بریده از درخت که در یک جا جمع شده ...
سنوباز seno baaz شناگر
الیما alimaa گیاهی بومی شبیه پیازچه که در کنار جویبار روید و به جای سبزی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۴۱۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني