مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه
تین tin درختی جنگلی که در ارتفاعات روید
پلنگ پلنگ palang palang ۱نوعی احساس درد از زخم چرکین ۲مورمور شدن – گزگز کردن
خش دس Khesh das خوش دست
شاقوز کوتی shaaghooz kooti از توابع خرم آباد تنکابن
تمال tammaal کیسه ی حمام
متکازین metkaazin ۱از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی از عشرستاق ...
هلیمند halimand از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
شال تسبه shaal tasbe گیاه یک ساله به ارتفاع هشتاد تا دویست سانتیمتر،میوه ای چون ...
ویارک veyaarak مرتعی در آمل
دوشان dooshaan خمره ی شکم دار مخصوص شیره ی خرمالو،انار،انگور و غیره
رارین raarin أقوده سازی راه ها به مدفوع انسانی
افی afi افعی
چیک chik تکه ای از آتش
بشنه beshne ۱می توان ۲می شود
شل shel تر
ارچ arech ۱چرا؟ برای چه؟ ۲نامربوط
پرز هکردن parez hakerdan پرهیز نمودن از خوردن خوراکی های زبان بار – پرهیز کردن
سر چو چین sar chchin چوب نیم سوخته ی اصلی اجاق
بلرزیین balerziyen لرزیدن
اره و are va در تأیید و تصدیق گفته می شود
کیانه کی kiyaanekey تا دیر زمان
تلوک talook ۱نام مرتعی در ارتفاعات چرات سوادکوه ۲نام محلی در جنوب شرقی ...
تکلام بس tekelaam bas یک و دو کردن – بگو مگو کردن
یاد بکاردن yaad bakaarden ۱فراموش کردن ۲از یاد بردن
گرشاسف gar shaasf از قبایل ساکن در کردمحله که نام قدیمی کردکوی است
گروان gervaan گیروانگه گیروان واحد وزن معادل چهارصد گرم
درزنان توهدائن darzenaan tohedaaen نخ سوزان را تاب دادن
وته vatte آویزی از ریسمان که خوراک را در آن می نهادند تا فاسد نشود
په گل pe gal ردپا
کف کر kaf kar مکانی در رودخانه که آب ضمن برخورد با تخته سنگ ها از آن عبور ...
بلفه belfe همان معنی برفه = ابرو
مفتلا بویین moftelaa baviyen مبتلا شدن – گرفتار شدن
عاشق aashegh ۱عاشق ۲خواهان ۳شیفته
رشیک rashik ۱ رشیک ۲ شریک
پرک بزوئن perek bazoozn پرش و جهش ماهی و غیره
تون بتون بویین toon betoon baveyan گم و گور شدن(نوعی نفرین)
لوب بین loob bayyen سوختن با آب جوش
سموارپا semvaar paa قهوه چی کسی که در مراسم عروسی و یا عزاداری چای دهی را به عهده ...
چلینگر chelinger چلنگر
کول هکردن kool hakerdan پوست کندن گردو
قرابه قرادوسن gheraabe gheeaadavessen روزگار کسی را سیاه کردن – آواره و در به در نمودن کسی
لتینه latina تخته ی چوبین که در پیش ایوان یا پرتگاه خانه نصب کنند
لوچو بیشتن loochoo beyeshten ۱سر به سر گذاشتن ۲مسابقه گذاشتن ۳معامله ی بی نتیجه
دچر بچر dache bacher ۱تند چریدن احشام ۲سورچرانی ۳بخور بخور
ممز گله mamez gele برگ بوته ی تمشک با طعم ترش
لیله lile ۱لوله ی آفتابه – لوله ۲نوزاد بعضی از حیوانات و پرندگان هم ...
خال Khaal ۱شاخ و برگ درختان ۲پرچین
چرتا chertaa نوارهای باریک از پوست ترکه های درخت توت و غیهر
سی په sipe ۱از توابع کسلیان قائم شهر ۲دامنه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۲۴۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۱۷۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني