مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چل chel از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
ریغن righen کسی که اغلب اسهال دارد – اسهالی
تش کایی tash kaai آتش بازی
گلی بند gali band گردن بند
این ویرا in vayraa این طرف ها
اراسه سر eraase sar از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
قیس ghis یکی از صداهای لـله وا نی چوپانی مازندران و در مقابل بم
جیر کوه jir koo ۱روستایی از توابع رامسر ۲پایین کوه
پنی peni آدم خشن و بداخلاق
دپچ – بپچ dapech bapech پخت و پز
دمش دغلتی damesh daghelti غذای ناجور و آلوده
گنه کر ganne kar ۱گندیده ۳گند دهنده
زغروت zagheroot بسیار ترش
قلزم کلا ghelzem kelaa از توابع تالارپی واقع در قائم شهر
ول هکاردن val hekaarden ول هکاردن
ورس دار vares daar روستایی در بالا لاریجان آمل
کری کلا keri kelaa از توابع ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر
ساج سری saaj sari نان نازک و پهن
تله سررشت tale sar rosht تله ای که از گیر در رفته باشد
بال تیل baal til آستین آلوده به لجن و گل و لای
ناچ ناچ naach naach از اصوات جهت راندن اسب
کل دوش kal doosh ۱کول و دوش ۲سکوی اجاق هیزمی که جای چراغ،لامپا و بوده است ...
سیاورز seyaa varaz از توابع خرم آباد تنکابن
خانم Khaanem خانم بانوی نجیب و شریف
منگل mangel ۱از توابع شیرگاه سوادکوه ۲از توابع لاریجانات آمل
میس بزه پییاز mis baze piyaaz
چوآمخت choo aamekht کسی که به کتک خوردن عادت داشته باشد
جوکی بازی در بییاردن jookki baazi darbeyaardan جار و جنجال راه انداختن مانند کولی
ترنگ پشتی tereng peshti نوعی قارچ خوراکی که روی آن رنگارنگ است و شبیه قرقاول می باشد ...
کرسیه kerseye باغ کوچک حصار شده از پرچین،در اطراف آبادی
سوتک sootak از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
دسیر dassir پارچه یا نمدی که برای گرفتن جسم داغ به کار رود
سلب بازی selb baazi گونه ای بازی که بر روی سرب به اندازه ی یک سکه،پشم گوسفند ...
شومنزل shoomenzel بیتوته ی شبانه ی دام دار به هنگام کوچ
چپ و چاغ هکاردن chap o chaagh hekaarden چپ و چاغ هکاردن
سرخاشکام sar Khaashkaam زراعتی که هوای گرم به آن صدمه زند
چپرکاتی chaper kaati نردبان یک پایه ی گالشی و چوپانی
افلیت afilet روستایی از دهستان چهاردانگه هزارجریبی ساری
پیچ پیچا pich pichaa پامچال وحشی
بریزن berayzen زن برادر
پس بردن pas borden پس رفتن – به پشت رفتن
موره داغ moore daagh نوعی داروی گیاهی – گندواش را پخته و جهت مداوا در محل درد ...
لو بموئن lo bemoen ۱بالا آمدن ۲به لبه آمدن ۳پارس کردن
گرنام gornaam از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
لوه نون lave noon نوعی نان که درون دیگ پخته شود
تلی گلند tali galend مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده کردکوی
جوجو joojoo ۱پستان زن ۲نوک پستان
افریدون efridoon پسر قارن از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت سی و ...
چلیکاک chalikaak مرتعی در حومه ی شهرستان نوشهر
نجست najest نجس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۸۲
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني