مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لایی پاسند laayi paasend از توابع یخ کش شهرستان بهشهر
بییر baeir بردار – بگیر
سزه soze ۱سبزه ی سفره ی هفت سین ۲سبزه ۳چمن
گوفتور go fetoor ۱نوعی بیماری که گاوها بدان دچار شده و بینی و دهان گاو متورم ...
ور بکشیین var bakeshiyen ۱برداشتن مقداری از چیزی ۲دلخور بودن ۳به طرف خود کشاندن
ملا ملا mellaa mellaa نوعی بازی
خرخری Kher Khery کسی که خر و پف می کند
منات هسوین manaat hasveyan مستدل بودن سخن
مریجان marijaan از توابع لاریجان آمل
زپور zappoor بسیار ترش
الخی elKhi ۱وحشی – سرکش – ناآرام ۲رمه های اسب
درویش فخرالدین darvish faKhreddin نام بقعه ای در بابل موسوم به درویش فخرالدین
دوکل dokkal دوشاخه
زریجه zerije ۱جوانه ی کوچک ۲دانه های ریز
خر مستی Khar masti ۱شنگول ۲پایکوبی ۳گلاویز شدن ۴شوخی کردن
نال بزوئن naal bazooan نعل کردن اسب
پرسائن peressaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
غلر ghollar ۱نام سگ ۲تنومند
ترپ تروپ terap teroop ۱توپ و تشر ۲صدای ناهنجار و بی قاعده ی پا
اتل متال atel metaal ۱چیزی شبیه دم از جنس کاغذ یا خاشاک که از سرشوخی یا تمسخر ...
اجل ajel نوعی سبزی صحرایی
شانتاش shaantaash از روستاهای دو هزار تنکابن
سین سرا sin seraa از توابع دهستان لفور سوادکوه
دمه dame ۱باران نرم – باران نرم همراه با باد ۲کارد یا هر چیز برنده ...
کالک kaalek کرک پشم نرم
وشکه سرا vashke saraa نام جنگلی نزدیک دهکده ی چارز در کلارآباد عباس آباد
رک rek ۱کاردکی که به وسیله ی آن تخم کدو را از داخل کدو خارج کنند ...
اشکام بند eshkaam band ۱شکم بند ۲چوبی که در بخش شیروانی خانه به کار می رود
هالا بالا haalaa baalaa قد و قامت رعنا – بلند بالا
زرینگ zering صدای گوش – پیچش صدای سیلی در گوش
زرگر مله zarger male از توابع ازرک جنوبی بابل
لت – کش lat kash کشیدن چیزی روی زمین – کسی که چیزی را روی زمین کشد
یارمه yaarme آرد نامرغوب
هچی هچی کار hachi hachi kaar ۱کار بیهوده ۲کسی که کار بیهوده انجام دهد
کفاک kefaak از توابع لفور سوادکوه
پته pete پارچه ای که درپوش دیگ پیچند تا برنج خوب دم کشد
هکت hekat ۱وبال شده ۲خسته شده
کل چو kal choo ۱نوعی خانه ی چوبی که به نسبت سایر بناهای سنتی منطقه در مقابل ...
داعیان daaeiyaan داعی به معنی مدعی به مفهوم مدعیان استداعیان نام حکومتی علویان ...
کرو کلا karoo kelaa از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
دم بکشیین dam bakeshiyen ۱دم کشیدن ۲پخت کامل پلو
شکرم shekerem سار توکای خال خالی
پندیرمایه pandir maaye مایه ی پنیر
قوچ خایه ghooch Khaaye باد کردن بیضه – بیضه ی متورم
گیزن گلوم gizen galoom از سبزی های خودرو و صحرایی
سنگ ده sange de از توابع دهستان بنافت ساری
گالخت gaalaKht گلخن
راسته raaste مترسک
لوچین loochiyan
گله بویئن gole baviyan مفقود شدن یا جدا شدن بخشی از احشام از گله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۲۱
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۷۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۶۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني