مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
واوشیکا vaavshikaa
چل میین تا chale miyon taa رشته نخی که به عنوان تسمه در چل استفاده می شود
ا هدائن o hedaaen آبیاری کردن
او وهر ooveher ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
چخسن پخسن هکاردن choKhsan poKhsan hekaarden ۱چرب زبانی کردن ۲سر و ته چیزی را به هم آوردن
سفید خنه sefid Khone اتاق سفید رنگ که در افسانه های عامیانه پر از خم های طلا و ...
نخل داشتن neKhel daashten شیطنت کردن – موذی گری داشتن
واخان vaaKhaan مرور – دوباره خوانی
بالسه baalese چوبی به طول یک متر که به وسیله ی آن بار را به دوش کشند
مارغانه maarghaane تخم مرغ
انگوتا angootaa سبوس نرم شالی
وویی vooi وا – از اصوات تعجب
ده سر هره de sar hare ۱اره ی دوسر
سییو ش siyo sho شب تاریک و پر مه
شفنده shefande سیلی
تینا tinaa
مرجینه mer jine مورچه
خر جوز بوز کا Khar jooz booz kaa نوعی بازی محلی
امیر – رود amir rood از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
جنیغ jenigh تخم پنبه روغن کشی که برای خوراک دام به کار رود
انجیل – دبه anjil dabbe گونه ای از انجیر که میوه اش قابل خوردن نیست
بی جان bijaan ۱بی جان ۲صاف روشن
لنگ سری lenge sari لنگ سری
پلت دار palat daar درخت افرا
کوس محله koos mahle از توابع میانرود بالای شهرستان نور
اجا – بندون ojaa bandoon از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
آبجی تارم aabji taarem از گونه های مرغوب برنج خزری
کمر بن kamer ben ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر ۲نقطه ای ...
ارو شقع پارو
چار سی chaar si از توابع دهستان بندپی بابل
آهیل aahil پری شاهرخ پرنده ی انجیر خوار با نام علمی otiiooos oriooos
تپو تپو teppoo teppoo کم کم – اندک اندک
دوا devaa مرتعی در لفور سوادکوه
تیم دپاشیین tim depaashiyen تخم پاشی – پاشیدن بذر در خزانه
ناروک naarook بره ی کوچک که وروک هم گویند
آخور بن aaKhoor ben نام مرتعی در آمل
چلچلا دستی chelchelaa dasti ازانواع قارچ خوراکی
هتک hatak چنگک و حلقه ی چوبی که به ریسمان بندند
متیل metil آستر بالش
انگوس – بن angose ban ۱به اندازه ی بندانگشت ۲بندانگشت
ببشی babeshi تریاک
لنگ مین leng miyan میان دو پا
وزکلو vazkelo روستایی در نواحی کوهستانی نور
مارانی پلا maaraani pelaa غذایی که برای صبحانه ی شب زفاف از خانه ی مادر عروس به خانه ...
تکله tekkele بالاترین نقطه ی درخت یا هر چیز دیگر
شاجه کینگه shaaje kinge دسته ی جارو
پا تچکوت paa tachkoot پوست سفت غوزه ی پنبه
آفتاب تیره aaftaab tire پرتو شدید آفتاب تیغ آفتاب
دس ندائن das nedaaen ۱دست ندادن – فراهم نشدن شرایط ۲تسلیم نشدن – تحت اراده دیگری ...
سییور siyoor نام مرتعی در آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۲۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۰۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني