مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاش دست khaash dast ۱دست پر برکت ۲وسایل و ابزار خوش فرم
چله شور chele shoor غسل روز چهلم پس از زایمان
سرک serek نوعی علف هرز
توز tevaz میل رغبت
گن کر ganne kar بوگندو
سربند sarband پارچه ای بلند و مستطیل شکل که زنان پس از بستن روسری به دور ...
مخش maKhsh ۱مشق ۲تکلیف شب شاگرد مدرسه
بنه مرز bene marz بن سمان
گرم او garm o آب گرم
قلعه کتی ghale keti از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
کل گاک kal gaak از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
سرد سردی sard sardi به یکباره احساس سرما کردن
ونش کتی vanesh keti نام مرتعی در لفور سوادکوه
تته بته tate bate ۱دوندگی و تلاش بسیار ۲این درو آن در زدن
بمیراک bamiraak ۱مردنی ۲جهت تحقیر استفاده شود
پلوپتی poloo patay بازی کودکان که نمایشی از میهمانی و گذران زندگی استوسایل ...
جان – سر – وشت jaan sar vasht از جان گذشته
آق قلعه aagh ghale ۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
سوز sooz اسب کبود رنگ
لتاسه letaase خویش
کله هرفه kale harfe ابزاری فلزی که توسط آن آتش را جابجا کنند
پرد سر pordesar از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
اسیو – گلی asyoo gali پامچال وحشی
تل گو tal go گاوی که برای شخم زدن آماده نباشد
زن خاخر zan KhaaKher خواهرخانم
چرخو char Kho وسیله ای مکانیکی که تخم پنبه را از وش جدا می کند
مس مسو mes mesoo وارفته و تنبل – کم تحرپک
مچه مچه machche machche صدای ناشی از غذا خوردن
او جه o je او جا
هسه فا hasse faa از توابع ناییج نور
کاهن kaahan نام چشمه ای در روستای انار ور نوشهر
هتی هتی hati hati به این شکل – به این گونه
خرندسر Kharend sar سرایوان – روی سکو
چغز cheghez گره های روی چوب و شاخه ی درخت
دراز قبا deraaz ghobaa درویش بیابان گرد
ملک melk زمین اعم از مزرعه و مرتع و باغ
پر زور per zoor انبان پر از گندم یا جو
اتاق – سرا ataagh saraa از توابع کلاردشت چالوس
سر زا sar zaa سرزا طنابی است که در قسمت فوقانی دام به تور بسته شودوقتی ...
برار beraar برادر
چموک chamook لگد پران – جفتک زن – سرکشچموش
تسوک tesook سوسک
کاسمان کلا kaasmaan kelaa از توابع گنج افروز شهرستان بابل
کندوک kondook ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آب پیوسته در کنار آتش قرار ...
حصیل hasil ساقه های جوی نارس،قصیل
اسپرز واش esparz vaash ۱گیاه خودرو ۲از انواع علوفه دام ۳دار واش
برامندیین beraamendiyen برمنین
بوریجن borijen فراری بده – متواری کن
شونا shoonaa نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۲۳
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۰۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۴۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۳۷۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني