مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیل پشت til pesht ۱زمین گل آلود ۲زراعتی که هنگام کاشت به علت گل بودن زمین خوب ...
دپی لپی dapi lapi درهم برهم – پیچیدنکلاف شدن
حرف په harfe pe ۱دنباله ی سخن ۲براساس قول و حرف
لش lesh چرک بدن
پرک پاس perke paas خرده ریز چیزهایی مانند:پنبه،کاه،و پرت های پارچه خیاطی
رشمی rashmi ۱گاو محلی ۲حیوان محلی در مقابل گاو گالشی و کوهی
سروار sar vaar ۱جوی آب ابتدای شالیزار ۲اندازه
درش derosh ۱هر چیز نوک تیز ۲درفش کفشگری
تر tor تبر وسیله ی قطع درخت و سرشاخه های آن و هر نوع چوب
قجیلک ghajilak قلقلک
گوشوال دار gooshvaal daar ۱نوعی درخت ۲از انواع خیار
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
سنجخ senjoKh سنجاق
تفنگ میل tefengmil لوله ی تفنگ
قلعه تاق ghale taagh قلعه ای قدیمی در جنوب منطقه ی بالا جاده ی کردکوی
پلا ممیج کا pelaa mamij kaa نوعی بازی که در آن کودکان به صورت نمایشی به پختن کشمش پلو ...
کسمه کاسبی kasme kaasebi کسب و کاسبی
بنج بن benjben ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر – مرتعی در حوزه ی علم ...
چجا chejaa ۱از روستاهای علی آبادکتول ۲از مراتع واقع در الستان علی آباد ...
لارما laarmaa از توابع کلیجان رستاق ساری
پلا بپتن pelaa bapeten برنج پختن
خدا بخاس Khedaa beKhaas از خدا خواسته
گل و گویی gel o gooyi آماده کردن گل – مخلوط گل،آب،کاه و پهن چهارپایان برای اندودن ...
خاش خار khaash khaar خوش خوراک
بال هدائن baal hedaaen رماندن گوسفندان و هدایت آن ها در یک مسیر مشخص و از پیش تعیین ...
خوشورد Khoshord از مراتع لنگای عباس آباد
آوسن aavessen آبستن
چلستان chelestaan کوهی در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۲۷۵۹متر ...
موری moori ساس
ارب – ارب ereb ereb کج و مورب
فاکل faakkol زلف – موی جلوی سر
تمش تی تی tamesh ti ti شکوفه ی تمشک
در دینگوئن dar dingoen بیرون انداختن
کپه koppe جمع شدن چیزی در جایی به صورت تپه – کپه
فرت کاردن fert kaarden با سرعت از جایی گذشتن
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
سمسکنده semeskande از توابع دهستان میان دورود ساری
پترو petroo ۱گرما رود ۲رودخانه ای جلگه ای که آبش گرم باشد
پل پلی pal pali درکنار هم
پایین زرندین paaein zarendin از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
سو بزوئن soo bazooen ۱جرقه – نور متناوب ۲سوسو زدن نور
لی li از غارهای اطراف رودخانه ی مهربان نکا و بهشهر
لپر lappar سنگ پهن
اچه اچه ache ache قدم برداشتن متزلزل و سست کودک
پلوش هکاردن peloosh hekaarden مشت و مال دادن خمیر
آسو aaso آسیاب
چموش chamoosh ۱وحشی – بدقلق ۲موزی ۳چهارپای بد قلق
چالایش chaalaayesh از توابع دهستان پنج هزاره ی شهرستان بهشهر
کله پکا kalle pekaa کنایه از:مردگان
سوج بمان soojbomaan احساس ناراحتی و درد کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۸
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۱۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۶۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني