مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسبئک esbeek ۱سفیدک – نوعی قارچ سفید ۲ماهی سوف ۳افراد بور و سفیدرو
زورکی zooreki ۱به زور اجباری ۲به سختی
کاشتی kaashti دام گوشتی
کرب چشم karb cheshm چشم درشت – چشم برآمده
ورسن varsen نام روستایی در غرب گرگان که تپه ای تاریخی نیز در آن قرار ...
بومه boome می شوم
تو ور داشتن to var daashtan تاب برداشتن
سبوک پا sabook paa ۱هرجایی – ول گرد ۲تند و تیز ۳جلف
اینجوری injoori این طوری
درغ بئوتن derogh baooten دروغ گفتن
زیل آفتاب zil aaftaab نهایت گرمی آفتاب
تنبکو tanbakoo تنباکو
الما – دکته elmaa dakete متورم – کسی که در اثر بیماری بدنش،متورم شود
النا elenaa ۱پرندگان صحرایی ۲از انواع حواصیل از خانواده ی famiayardeidae با ...
باجیکا baajikaa کفش دوزک
قنک قنیک ghenak ghenik ناهموار
جرترک jortarak ۱بالاتر – بخش بالایی ۲اندکی بالاتر
زلف شه zelfe she نم باران که قطرات ریز آن مانند مه بر زلف نشیند
فشتنگ feshtang صدای تفنگی که ناقص عمل کند
چک چکی chak chaki چمباتمه – دو زانو
بمردیک bamerdik بمیراک
سرخ سرخی serKh serKhi به سرخی گراییدن
جندکا jendekaa جندکا
نرهنیشتن nar henishten
خر کنقل Khar kanghel نوعی کنگر – کنگر وحشی
شورشین shooreshayn شیون و قیل و قال
رزشان پرجن rez shaan parjen الک آرد که سوراخ آن ریز باشد
پسونک pessoonek محل گذاشتن چاشنی تفنگ سرپر در ته لوله
دار سنیئن daar senian روشن کردن
کلاک بخردن kelaak baKherdan عصبانی شدن – خشمگین شدن
دکل de kel شخم دوم زمین
جغل jeghel
تش او tash o تش او
او گذر oo gezer گدار – محلی از رود که به سبب عمق کم،جهت عبور مناسب است
تخت سر taKhtesar ۱نوعی نفرین
وینگم قرو vingoom gheroo نوعی خورشت که ماده اصلی آن بادمجان است
رخن reKhen اسهالی
کیجاجانک kijaa jaanek ترانه
لنگ سر lenge sar سرپا
الاملک elaamelk گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک وار که میوه اش را سیاه دارو ...
دوبییتن do baeiten دویدن
ارمک – کلا armek kelaa روستایی از دهستان هراز پی شمالی آمل
غلر ghollar ۱نام سگ ۲تنومند
پوزا poozaa نهال درخت یا گیاه علفی
ول تک val tek ۱کج منقار ۲کج دهان – اعوجاج و ناراستی در لبها و دهان
رقینه reghine ۱آدم کم زور و کم جثه ۲در مقام توهین و تحقیر به کار رود
کم kam غربالی که از پوست گوسفند بافته شود – نوعی غربال درشت
سختی بمان saKhti bomaan ۱دشوار آمدن ۲سخت پنداشتن
خارش هکاردن khaaresh hekaarden ۱خورشت درست کردن ۲صرفه جویی در مصرف خورشت
پشتیم بدوتن peshtim badooten ۱وارونه جلوه دادن ۲بهانه آوردن ۳وارونه دوختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۹۰
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۰۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۰۹۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۹۴۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني