مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیززن sizzen نیم تنه ای کوتاه که تبری ها در عهد باستان به تن می کردند
شاروسه shaaroose پولی که سوراخ کننده و به وسیله ی نخی بر گردن آویزند
پنیر کر panir kar کسی که در بنه گاه چوپانی مسؤول درست کردن پنیر است
جاخمو jaaKhmo لحاف – روانداز
شهر کلا shahr kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نوشهر
دله بخردن dele baKherden ۱ناگهان به میان جمعیت یا گروهی رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ...
گوسنشون goseneshoon گوسفندان
گلی مار goli maar دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
زهل zehel روشنایی ماه
زورن zooran اغلب اوقات – بیشتر موارد
پچیم pachchim پرچین حصار دور زمین
ترب terb صدای افتادن چیزی
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
داد مله daad male نام محل و ارتفاعی در یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خشاوند Kheshaavand خویشاوند
مهیج mahij کشمکش
تورباد toor baad تندباد – باد توفنده
کلازمی kalaa zami زمینی که زیر کشت نرفته است
امردها amard haa از اقوام اولیه ی ساکن در تبرستان و مازندران که محل اسکانشان ...
توتوهدائن too too hedaaen ۱کسی را به منظور عبرت و تنبیه با خشم تکان دادن ۲تکان دادن ...
جفجفانی jefjefaani جغجغه
بازورا baazooraa مرتعی در رویان نوشهر
قارچاق ghaarchaagh چاق
اتا – په ataa pe ۱یک لنگه کفش ۲یک لنگه در ۳یک لنگه جوراب و
شره shere
هله halle سریع و شتابان
افتا – دیمه eftaa dime رو به آفتاب
نشو nashoo نرو
ماقر بیاردن maagher beyaarden وادار به اقرار کردن
بن بپری ben baperi ۱بالا و پایین کردن – جست و خیز کردن ۲جفتک زدن
تمیش tamish بوته تمشک
جنیغ jenigh تخم پنبه روغن کشی که برای خوراک دام به کار رود
جرنگ جیرنگ jarang jiring صدای پول خرد – صدای سکه
پائیز شخم paaiz shoKhm شخم پاییزه
خی کله Khikele کنده های کوتاه که برای تهیه ی تخته مورد استفاده قرار گیرد ...
شهر جینگا shahr jingaa از مراتع نشتای شهر عباس آباد
چاک لایزه chaake laaize ۱دهن گشاد – دهن لق ۲پرحرف
هف جوش haf joosh ۱کار آزموده – مجرب ۲جای کهنه جوش
ماتیر maattir ۱خیره شده ۲حالت ویژه ی توله ی شکاری به هنگام نزدیک شدن به ...
فس فس هاکردن fes fes haakordan ۱درنگ کردن ۲آهسته و نامفهوم حرف زدن
در کاردن dar kaarden ۱انفاق کردن ۲رد کردن – خارج کردن ۳بیرون راندن
گالدم gaaldam ظرفی است چوبی و مدرج به شکل ملاقه که برای اندازه گیری حجم ...
تمار temmaar برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ها و زوایای ...
ایسندخ isandekh از توابع دهستان مذکوره ی ساری
کبودک kaboodak نوعی بیماری گوسفند
نوخنه nooKhone ۱خانه نوساز ۲جوان تازه ازدواج کرده – نوخانمان
مار کرک maar kerk مرغ تخمی – مرغ مادر
رسمان باز resmaan baaz بندباز – کسی که بر روی طناب حرکات نمایشی انجام دهد
اوهاری o haari آبیاری
گوز گوز فراج gooz gooz feraaj

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۹۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۰۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۰۹۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۹۴۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني