مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شاق کنی shaagh kanni عمل ستیزه جویی گاو نر توام با کندن زمین با شاخ و سم
کانک kaanek ۱نفس عمیق بعد از گریه ۲سکسکه
چنگ دکاردن chang dekaarden ۱گلاویز شدن ۳دست تجاوز به سوی اموال و نوامیس دیگران دراز ...
بالا ولیک baalaa valik از توابع دهستان بندپی بابل
اوله oole آبله
تساپه tesaa pe پابرهنه
مجازنییتن mejaaz nayiten سازگار نبودن با مزاج
تراش teraash ۱صاف و هموار ساختن بدنه ی چوب ۲مدادتراش
مارمبو maaremboo گیاه بو مادران که برای رفع دل درد آن را نرم کرده و می خورند ...
بادوم baadoom بادام
دنگ سرک dang e sarek از توابع دهستان میان دورود ساری
سواش sooesh ردیابی کردن
هفراسنین hefraasenniyan چیزی را به دیوار یا جایی تکیه دادن
ار نش ar nosh بانگ خر عرعر خر
جنگ jeng آدم بی دست و پا – گیج
رغ رغی regh reghi خاک توأم با ریگ که دانه دانه باشد
نالر naalar مرتعی در آمل
چلاس – بده chelaas bade مخفی کن – در سوراخ پنهان کن
چارک chaarak گورکن
هوله هکن hoolle haken تندباش – شتاب کن
فکه پله fakepele باد کردن پلک چشم
تتو toto ۱آویزان ۲تاب
راه کل raah kel مسیر راه – امتداد راه
تیم هاکردن tim haakerdan دانه دانه کردن انار و غیره
افتاب – کارسو eftaab kaarsoo محل تابش خورشید – محلی که آفتاب گیر باشد
پی کاله pey kaale ۱کنار – در کنار ۲برآمدگی عقب پستان گاو
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن
تار دمه taar dome دسته ی تبر
سولده sool de نام قدیمی شهرستان نور
روسی roosi روسی زبان – اهل روسیه
دغلی dagheli فریب کاری و تقلب در بازی
لاف laaf مخفف لحاف
کوربئو koor baoo جغد
او بشنیین o besheniyen آب ریختن
چشم پله cheshm pele پلک چشم
چوهور chohor افزایش علف هرز در کشتزار به طوری که زراعت معدوم شود
تارم تاز taarem taaz ترمتای – نوعی قوش کوچک اندام حد میانه ی باشه و عقاب
کردر سیو kerdar sioo از توابع خانقاه پی شهرستان سوادکوه
پارت – شاخ paart shaaKh شاخ باز شاخ هایی با فاصله ی زیاد از یکدیگر
رکاب دار rekaab daar ظرف فلزی پایه دار
هکره hakere
دکش وکش dakesh vakeshگونه اي بازي كه دو طرف بازي مي كوشند تا با كشيدن دست حريف ديگر،او را به خطّ مياني نزديك كنند
آمل دو aamel do نوعی برنج پرمحصول و متوسط خزری
دک دجنی deke dajeni ۱تنقلات – هله هوله ۲خبرچین
پوسی poosi کهنه ی بچه
خسه مونه Khasse moone خسته مانده
شالی جار shaali jaar شالیزار – برنج زار
پا تچکوت paa tachkoot پوست سفت غوزه ی پنبه
سیس کلی siskeli نوعی تفنگ نامرغوب
درش برش darosh barosh ۱درب و داغان کردن ۲کتک زدن زیاد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۶۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۰۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۲۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني