مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هدارپه hedaar pe ۱راستا – به موازات چیزی در امتداد معین ۲حدود – حوالی
جیزد هادائن jizd haadaaan تحریک گاو نر برای مبارزه
لاروسر laaroo sar از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
بونده boonde ۱می توان ۲می شود
گیل محله gil mahle از توابع خرم آباد تنکابن
چپکی chapook 1 chapeki 2 چپوک
چاسر کا chaa sar kaa از توابع دهستان بندپی بابل
شال بیلاج shaal bilaaj باران بسیار تندی که زود قطع شود
کفت هاکردن keft haakerdan گفتاری از روی تحکم و تحقیر به دیگری
پلیته pelite ۱فتیله ی پارچه ای ۲پارچه ی کهنه
کله تک kalle tak فرق سر
تاوستون کل taavestoon kel شخم تابستانه
تپلک taplak جعبه یا صندوقی که در آن چای یا میوه ریزند
مکار makaar از توابع کوهستان غرب چالوس
بام baam ۱صدای بم – اصابت دو چیز که صدای بم تولید کند ۲گرفتگی گوش ...
بازی – هدائن baazi hedaaen فریب دادن – گول زدن
بندور bandoor منتظر بهانه،مترصد فرصت برای عذر از انجام کاری
بپیسنیین bapisenniyen خیس خوردن – خیساندن
لتی جون leti joon نام آبادی از فیروزجاه بابل
مفتی کلا mofti kelaa از توابع ساری
پرواری گو parvaari go پلواری گو
پروبال بسوتن par o baal basooten سلب شدن توانایی از انجام کار – محروم گشتن از قدرت انجام ...
کچرود kachrood نام ناحیه ای در دشت منطقه ی کجور
افتاب – ته eftaab te تیغ آفتاب
چکسن پکسن chak san paksan ۱سر و ته چیزی را هم آوردن – چرب زبانی کردن ۲با سر هم بندی ...
تشت tasht ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی سرپناه ماندن – سرگردان ...
جاجی کرک jaaji kerk مرغی که پرهای پف کرده دارد
خروشک Kharooshek گیاهی که ساقه ی آن به جای هیزم مورد استفاده قرار گیرد
توقدار tog daar درخت داغداغان
ارگ دله arg dele در اوج آسمان
کوه پاره kooh paare ۱نام آبادیی از دهستان سجارود بابل ۲از توابع بندپی واقع در ...
سیکازمی sikaa zami مرتع و کشتزاری در نزدیکی نارنج بن نوشهر
پاشره paashere پا بر زمین کشیدن گاوان جنگی،پیش یا پس از نبرد
محل هدائن mahal hedaaen ۱احترام گذاشتن به کسی توجه کردن ۲بها دادن بیش از اندازه ...
درم derem واحد وزن به اندازه ی دو سیر
آشور aasoor از مراتع سابق شبه جزیره ی میانکاله بهشهر که دهکده ی آشوراده ...
تخته ماله taKhte maale ۱وسیله ای برای هموار کردن زمین زراعتی ۲از ابزار درودگری ...
پرپتینک هکردن par petink hakerden از هم باز کردن – جدا کردن – ورقه ورقه کردن
چغرتمه choghorteme نوعی خورشت محلی با گوشت و پیاز و تخم مرغ و روغن
درا سبزی deraa sabzi پیازچه
هغو heghghoo سکسکه
هاله بزوئن haale bazooan مساوی نبودن دو کفه ی ترازو
رزمون raz moon نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
سک کته کا sak kote kaa توله سگ کوچک
نا وختی naa vaKhti بی وختی
خر تمبه Khertembe خیلی چاق
پفو pafoo تفاله ی چای
سل سنی sele soni ۱برف و باران – سرمای مداوم زمستان ۲زمستان هایی که در اثر ...
کزرک kazerek میوه ی کوچک و سفت
ضرب zarb ۱زور ۲شدت ۳آسیب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني