مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لابی laabi لعابی – ظرف لعابی
فسی fesi ۱کسی که آب بینی اش را بالا کشد ۲آدم زودقهر
لوک بوردن look baverden از کسی به سختی کار کشیدن
چش بیشتن chesh beyeshten ۱انکار کردن – منکر شدن تعمدی ۲خواستن
بنه وار بکف benevaar bakef بن بکت
گرز garaz ۱گاز ۲فشردن چیزی بین دندان ها ۳دندان های نیش سگ و گرگ و گربه ...
مه meh مه ابر
رد بئیین rad baeiyen عبور کردن – گذشتن
شمیون shamyoon از توابع بندپی بابل
بی هوش داری bi hooshe daari ۱زهر ۲داروی بی هوشی
یارم مسی yaarem masi گیاهی با غده ای شیبه سیب زمینی که از آن ترشی تهیه کنند و از ...
دار دوس daar doos ۱غذا خوردن یا انسان از روی بی میلی ۲به درخت بسته شده و کنایه ...
خش وین Khesh vin خو بین
نوو داشتن novo daashten ۱سود بردن از ابزار یا وسیله ای نو ۲نو بودن
گزی بویین gazi baviyen زهرآلود شدن
نسو nesv نصف
آ بکشیین aa bakeshiyen آه سرد کشیدن
اسفهونی مله esfehooni male از محله های قدیمی شهرستان ساری
پتو pato آب داغ
بایه baayye ظرف آب
بختک baKhtek ۱بختک ۲مترسک
پرپری نون par pari noon ۱نان نازک
شام مل shaam mal غروب – هنگام شام
بیجند ا bijend o روستایی از دهستان غرب نوشهر
چینه پل chine pel از ارتفاعات بخش یانه سر واقعه در هزار جریب بهشهر
کفنک kafenak
فک آردن fak aarden افسرده شدن
خون دمرد Khon damerd خون مردگی
پا اورنجن paa oorenjen خلخال
خانمون Khaanemoon تبار دودمان
په کفا pe kefaa ۱چوبی کلفت تر از پایه ی پرچین برای چوب بست کردن ۲تیرهای سقف ...
اسپیج espij ۱شپش ۲لفظی که در تأیید و تصدیق گفته می شود
سرتاق sartaagh ۱روستایی از توابع بندرگز ۲تاق بالایی
قرق gheregh یکی از دهستان های بخش مرکزی شهرستان آمل
نماور nomaavar فخر الدوله نامور از شاهان پادوسبانی رستمدار طبرستان که ...
بزمول beze mool کنایه از آدم حقه باز
آسونه aassoone درگاه،آستانه
جا – به – جا – هاکردن jaa be jaa haakorden ۱انتقال اثاثیه از نقطه ای به نقطه دیگر ۲نقل اثاثیه به جای ...
سرپابیتن sarpaa baytan نوزاد را جهت ادرار بر روی دست ها گرفتن
شخ کاردن sheKh kaarden ۱فریب دادن ۲راضی نمودن
مردنی merdeni مردنی،جهت تحقیر استفاده می شود
گن بموئن gan bemooen گند آمدن – گندیدن
هوایی بردن hevaaei borden ۱به حالت صرع افتادن ۲ابتلا به تشنج بر اثر تب شدید
مرده – جان merde jaan نیمه جان
یخمه yoKhme لاغر
فشو فیش هاکردن feshoo fish haakerden رجز خواندن
پلشافه pel shaafe استخوان های قفسه ی سینه – دنده
دشنی dashenni ریخته شده پاشیده شده
دم لکوک dem lakook آویزان
تخرم toKhorem بخار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۵۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۸۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۷۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۳۰۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني