مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بامسی baamsi از توابع شهرستان رامسر
درو هکردن deroo hakerden تراشیدن – درو کردن
سرسر sar sar بالا قسمت فوقانی بالاترین قسمت هرچیز
پیغمبر چنگی peyghambar chengey گلی خودرو که به رنگهای مختلف می روید و بوی خوشی دارد
اسبه esbee سفید
رسنن resenen فرستادن
استا – چال estaa chaal نام کوهی در بندپی
جایی jaai مستراح
چکل پشو هدائن chekel pesho hedaaen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی ۳باز کردن گره های پشم و پنبه
ادرجان odarjaan سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
کلاسر kalaa sar چربی جمع شده در دهانه ی خم ماست – سرماست
عاموزن aamoo zen زن عمو
خشک هایتن Kheshk haayten ۱یکه خوردن ۲تعجب کردن ۳خشک شدن درخت یا گیاه
تسکل taskal بخشی از پوست خشک شده ی بدن
جور هاکردن joor haakerdan ۱فراهم کردن ۲درست کردن
کره هادائن kere haadaaan به اجاره دادن،کرایه دادن
پتلوف peteloof صدای افتادن چیزی بر زمین یا بر آب
خال په Khaal pe ۱پرچین بستن ۲قصد ایجاد پرچین
گیین giyon پستان جانوران اصلی
په زنگ pe zang ۱زردپی مچ پا در بالای پاشنه ۲ماهیچه ی پا ۳مچ – مچ پا
مزرک mazerek از توابع خرم آباد تنکابن
بجی beji گوشت چرخ کرده و بریان شده در روغن یا پی
دمال هکردن demmaal hakerdan تعقیب کردن
خرخر Khor Khor لولو که موجودی خیالی جهت ترساندن کودکان است
ازدار تپه ezdaar tappe تپه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
برجانی باغ berjaani baagh مرتعی در کوهپر شهرستان نور
کینگه بنی kinge beni خزیدن با باسن
بدونستن badoonesten دانستن
پائیش paaish پاییدن
ا غلد o ghald جای ورود آب به کرت شالیزار
کرکین kerkin قارچ – قارچ سمی
پارت کلا paart kelaa از توابع دهستان فریم شهرستان ساری
گی خار giKhaar پرنده ای بسیار کوچک و ریزجثه از خانواده ی سسک
تپ بزئن tap bazoen قاپیدن – ربودن
باقلا واشک baaghelaa vaashek گیاه هرز مزارع
تک – پشتی tok poshti ۱پوزه بند ۲با پشت دست به دهان کسی کوبیدن
لاک دشت laake dasht ۱از توابع اندرود ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر
کپل –هکن kappel haken ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
پس نیشت pas nisht عقب نشینی
دقیشتن daghishtan سینه خیز رفتن
بالا – چونه baalaa choone آرواره ی بالایی
کیله kile فرورفتگی قسمت عرضی کفل و باسن انسان بخش پهلوی کفل
نیم من قر nim man ghor واحدی برای اندازه گیری شیر،برابر یک دوم من تبریز
انگوشتانه angooshtaane انگشتانه
هندو کلا hendoo kelaa از توابع دشت سر آمل
اسب – کفته asbe kofte پهن اسب
بغ هادائن begh haadaaan بخار دادن – بخور دادن سر و صورت به منظور درمان بعضی بیماری ...
توکش توکش tokash tokash ۱تلوتلو خوردن ۲حرکت دادن و بردن یا آوردن افراد به نیروی ...
فش fesh وحشی
پنبه کره panbe kere تخم پنبه – پنبه دانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني