مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غرنش ghornosh بانگ خر
جلم jalom همیشک – از تیره ی آلاله
پلا پجی pelaa paji ۱پلویی که بچه ها به عنوان بازی بپزند ۲پلو پختن،برنج پختن ...
گارجی gaarji گرجی اهل گرجستان،که شاه عباس اول بخشی از آنان را در مناطق ...
حق پشت هکاردن hagh pesht hekaarden از حق برگشتن
رزو rezo چشمه ای در غرب درازنوی بالا جاده
زل بویین zel baviyen زخمی شدن بخشی از بدن بر اثر ساییده شدن با قسمت دیگر بدن
سیتی siti شلیل
وار vaar ۱بار – دفعه ۲مانند ۳ردیف
باریکلا baarikelaa روستایی از دهستان پایین میان رود نور
جمغ jemegh تفاله ی تخم پنبه بعد از روغن کشی که برای مصرف دام به کار رود ...
کولواره بویین koolvaare baviyen مزاحم شدن – سربار شدن
لته بندی late bandi قسمت بندی کردن زمین کشاورزی
بلاردن belaarden پاره کن
سو سو so so ۱روشنایی ۲چشمک ستاره ۳بارقه ی ضعیف نور
دس گیر das gir دستگیر یاور
ستمه بزئن satme bazoen صدمه زدن
ماس maas زنبور
شلمون shalmoon ۱نام مرتعی در منطقه ی آمل ۲تیر برق
انی aani ۱جن ۲جن زده
چش تریکا chesh tarikaa قایم باشک بازی
ریکنده raykande از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
وسا کلا vessa kelaa از توابع دشت سر آمل
مشعشعی moshashai از طوایف خواجه وند ساکن در کلاردشت
واز واز زئن vaaz vaaz zeen جهیدن
چک سری کشتی chak sari keshti نوعی کشتی محلی که در آن کشتی گیر بعداز سرشاخ شدن از فنون ...
برازا beraazaa برازنده – شایسته – سزاوار
چک بلن chak belen پادراز – کشیده قامت
شال مار اروسی shaal maar aroosi هوای آفتابی توام با رگبار باران که به عقیده ی عوام،زمان ...
اتا کوپاچی attaa kopaachi ۱یک بار کوبیدن ۲پاشیدن – افشاندن
مشت masht انبوه لبالب پر
جنت رودبار jannet rood baar از دهستان های کوهستانی رامسر
په دست pedast کتف
اسبه اسبه هاکردن esbe esbe haakerdan ۱متمایل به سفیدی ۲نمایان شدن جسمی که بواسطه ی دوری راه قابل ...
دپنوسن dapennoosen انباشته کردن
چندگتی chande gati به چه بزرگی؟در مقام پرسش و سوال از میزان حجم و بزرگی اشیا ...
دابئیر daa baeir ۱بپذیر ۲به حساب بیارو پذیرا شو
زکه زه کاردن zake ze kaardan تولیدمثل کردن و ازدیاد نسل
مخک meKhak گل میخک – قرنقل ۲نوعی زگیل و زایده در کف پا
زبر zabr ۱قوی – نیرومند ۲فرز – چالاک
پل به یور pel be yoor سمت شرقی پل واقع در شهرستان آمل
کلاغ نشین kelaagh neshin راهی که از وسط دو هلا در سقف های خانه های چوبی و در زیرپوشش ...
مافور دوستن maafoor davesten ساکت کردن
وشنسن vashenessan نور پراکندن – درخشیدن
دار داری کله daar daari kalle آن که سر ناموزون و موی پریشان دارد
زیب zib ۱موج بلند دریا ۲نوعی تله
کورکلاچ koor kelaach زاغ نوک زرد
سبز مورت sabze mort ۱بسیار سبز ۲مانند مورا سبز سیر
میهن mihen میان وسط
بجه bajje ۱بپر ۲فرارکن ۳پروازکن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۹۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۶۰۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۸۸۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني