مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل اوشن pel oshan از توابع دهستان کوهستان شرقی کلاردشت
یک پلی دکتن yek pali daketen یک پلی دکتن
بی تیم bitim بی دانه – بدون تخم میوه ی بدون هسته
اراز هکاردن eraaz hekaarden ۱اندوه خوردن ۲حرص و جوش خوردن
بادزن baad zan باد بزن دستی
دل دلی dal dali ۱غذا خوردن ۲شکم پرستی
کم کین kome kin محل اتصال کوه و دشت
پس پسایی pas pasaai عقب عقب رفتن
انارو enaaro آب انار
آلیو aaiyoo جنگلی است در کجور
حبه چپ دار habbe chap daar کسی که صورتش ورم داشته باشد
غاند بویین ghaand baviyen پنهان شدن
کله – بزوئن kalle bazooan ۱پرچانگی کردن ۲برای تعلیم کسی کوشش فراوان به خرج دادن – ...
گینگه مون بزوئن gingemoon bazooan ۱آب و تاب دادن ۲پافشاری کردن –اصرار داشتن
پیته پال pite paal مندرس – کهنه
بخاردل beKhaardel
خیس هدائن Khis hedaaan خیساندن
ویه veye نوعی چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست کنند
کل فتره بکشیین kal fetre bakeshiyen ناهماهنگ و نااستوار راه رفتن
تس tes درختان تک پایه که گل و میوه ی آن ها موجب لقاح نوع ماده ی آن ...
نشور نمال nashoor nemaal کثیف
لاک تراش laak teraash خراط لاک و چوب
مچ او mach o آب بی مزه – آب بدبو وغیر طبیعی
پس بره pas bare محل دوشیدن شیر گوسفندان
زغئله هاکئردن zoghoele haakoerden پوست کندن گردو
وچه انگتن vache engeten سقط جنین کردن
غرچ غرچ gherech gherech صدای دندان به هنگام جویدن
گال آب پاش هکردن gaal aab paash hekorden آب پاشی کردن
جنگره jengere چوب دستی با زایده ها و برآمدگی های زیاد
کلپه kelpe خپل،قدکوتاه
تلا نور telaa noor
چل chal گیاهی است
گلاکشین galaa keshiyan به سرعت بلعیدن – بلعیدن ناگهانی طعمه توسط جانوران
پر پر هادان par par haadaan کنایه از:برانگیختن یا فریفتن کسی برای انجام کار ناشایست ...
بتونستن batoonesten توانستن
کاسگر کلا kaasger kelaa از توابع نوکنده ی کای قائم شهر
بلکان balekaan تکان بده – حرکت بده
پر دار بکا par daar bakkaa نوعی سوسک پر دار
پیس پیسی pis pisi ۱پوست نازک بهاره ی درخت که برای گرفتن پیوندک به کار رود ۲سوتک ...
یچمول yachmaval گرفتگی بخشی از عضلات بدن
چمشک chameshk نوعی کفش چرمی محلی
پشه peshe ۱هذیان ۲کنجکاوی کردن – از چیزی سر درآوردن
پیله pile تاول
خانه دم Khaane dam ۱نزدیک خانه ۲جلوی راه ۳نزدیک تلار چوپان
گنک gonek چانه ی خمیر که برای پختن نان آماده باشد
کولک koolek گل پر
اونچی oon chi آن چه
تش دچن tash dechen آتش درست کردن – آتش کردن
سرتپ سلی sar tap seli توی سری – زدن پس گردنی
الماز دلماز almaaz dalmaaz نوعی بازی بومی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۱۷
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۳۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۸۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۲۱۴۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني