مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شقز shoghoz درخت گل ابریشم
صدا دار sedaa daar ۱دارای صدا ۲داشتن آوازه
جل دمرده jal damerd از مراتع لنگای عباس آباد
بال لرگویی baal lar gooei منطقه ی کوهستانی و جنگلی واقع در جنوب بالا جاده ی شهرستان ...
شانه سر shaane sar ۱شانه به سر – هدهد ۲شانه ای چوبی که دندانه ی آهنین دارد و ...
شیر رکی shir reki ته دیگ شیر در پاتیل های شیرپزی
لته لند late band نام مرتعی در آمل
نتاشه پارس nataashe paars بدجنس
هدار hedaar ۱پهلو – جانب – اطراف ۲مواظبت – مراقب ۳در راستا – سمت
بیشه – بنه bishe bene ۱از توابع دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر ۲روستایی از دهستان ...
اواسری oo asri اشک
ولگار valgaar درختی که بر تنه ی آن نوعی گیاه انگلی پیچد
جرس jeres پایین بمان
کوچ سری kooch sari به هنگام کوچ،کاری را به رایگان برای شخص کوچنده انجام دادن ...
جن بکنسن jon bakenessan ۱زحمت کشیدن ۲جان دادن – جان کندن
گرمب goramb صدای افتادن چیزی از بلندی
چرخ بخاردن charKh beKhaarden به دنبال چیزی گشتن – جستجو کردن – چرخیدن
بالاتجن baalaa tejen یکی از روستاهای قائم شهر
کوکنده kookande از توابع گیل خواران واقع در قائم شهر
امردها amard haa از اقوام اولیه ی ساکن در تبرستان و مازندران که محل اسکانشان ...
دوآج doo aaj ۱لحاف ۲روکش
شلسون shelessoon مکانی بین راه لفور به آلاشت سوادکوه
درزچاک darz chaak شکاف – روزنه – درز
پیش بکش pish bakesh ۱عنوان کن – مطرح کن ۲درس را بپرس
تلمک talmek گردو
رم توپ هاکردن rem toop haakerdan ۱تشر زدن ۲مرعوب کردن
چنگر chenger ۱بخشی از ساقه یا ریشه ی درخت که کنگره مانند و به صورت زایده ...
تش دکتن tash daketen ۱آتش گرفتن ۲سرایت آتش از جایی به جایی دیگر
کاس و کلس kaas o keles ۱شی یا حیوان ناقص ۲لابه و تقاضای عاجزانه
بلک داشتن balek daashten کنایه از:متنفر بودن – نفرت داشتن از کسی
گردن دکت gerden daket ۱وبال ۲اصرار کننده – لج کننده ۳ناتوانی
بلودسته baloo daste دسته ی چوبی بلو دسته ی بلو
اوزر oo zer سوز و سرما
راک رن raake ran وسیله ی که ته دیگ را با آن تمیز کتند
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
تغر tagher درخت ممرز،از درختان جنگلی
شیر کف shir kaf کف برآمده از شیر جوشیده
بیشه بند bishe band از روستاهای چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
غش ghash صرع
و بکشییه va bakeshiye گرسنگی کشیده – رنج کشیده
کاتک kaatek ۱کتک ۲چماق
پیرکیی pir kaei از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
مازی گاسر maazi gaasar ۱نام محدوده ای زراعی در دهکده ی چارز کلارآباد ۲مرتعی شاداب ...
میم – رغن – هکاردن mim reghon hekaarden جایی از استخوان دردناک بدن را با موم و روغن مالیدن – مالیدن ...
سردسه sardasse سر گروه
پوزبند pooz band ۱پوزه بند ۲دست بند آهنی
اغوز –بن aghooz ben ۱از روستاهای دهستان بیشه ی بابل ۲مکانی در حومه ی آلاشت سوادکوه ...
درو – دپوشه deroo depooshe ۱فتنه گر ۲نیرنگ باز
یه لو ye loo تک بیضه – فرد تک بیضه
شیر پلی مال shir pali maal جایگاه خیس و نمناک گاو و گوسفند در آغل که سبب سلب آسایش آن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۶
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني