مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل هاکردن kel haakerdan کند کردن لبه ی تیز برخی از اشیا و ادوات به عمد یا به سهو
بی گمون bigemoon بی گمون
اسبه – میلا esbe milaa از پرندگان آبزی – گیلانشاه ابرو سفید
دارنپار daar nepaar کومه روی درخت
کیا kiaa ۱از خاندان های شهرستان کردکوی ۲پیشوند یا پساوندی که به همراه ...
تخل پخل toKhol poKhol ۱به هم ریخته – بی نظم و ترتیب ۲حیله مکر
چخس پخس cheKhes peKhes حالت به هم چسبندگی نان و پلو
سنگ چارام sang chaaraam بازی یک قل و دوقل
پمبه دار pambe daar بوته ی پنبه
مزدور mezdoor ۱مزدور ۲کارگر فصلی یا قراردادری برای مزرعه
شا شالک shaa shaalek ۱آهسته آهسته راه رفتن ۲مراقبت کردن از اموالی که پنهان نموده ...
رخ دکتن roKh daketen ۱در غلتیدن ۲به گوش رسیدن صدایی خفیف
قوج بین ghoj bayyen به پهلو خوابیدن به طوری که زانوها به شکم بچسبد
روشا roshaa ۱چوب نازک و بلند برای چیدن گردو ۲فروشنده
کلاخ kelaaKh کلاغ
نیشت nisht نوک اولین جوانه – جوانه ی نورسته
ناپیری naa peyeri ناپدری
صف دوسن sof davessan صف بستن
خونک Khoonek ۱خناق ۲از انواع بیماری چهارپا و پرنده ۳بخشی از گوشت
شا گرد shaa gerd شاگرد – در مقابل استاد
دل غش del ghash ۱غش – صرع ۲اذیت و آزار
چش سفید chesh sefid آدم نترس – بی باک
زوانی zevaani زبانی – شفاهی
نسریک neserik سوز و سرمای شدید
ورامال vermaal ۱راه اریب برای بالا رفتن از کوه ۲راه مال رو
اسدل osdol صندلی باشکوه و مجلل
بل bel ۱بیل وسیله ای که مصارف گوناگون از جمله در کشاورزی خاصه آبیاری ...
پارج parj ۱پخش گشاد ۲کومه ای با مصالح چوب و پوشال برنج یا گیاهان مردابی ...
گومیش gomish ۱مرتعی زراعی در قسمت شرق روستای کدیر نوشهر ۲کمش دفه یا گمیشان ...
خلی Kheli آب دهان
شیری برار shiri beraar برادر ناتنی
سرسیرا sar siraa نام دهکده ای از دهستان بیرون بشم نوشهر
پودوپنا podo penaa ۱پراکنده – پاشیده ۲گم شدن
سور soor ۱کسی که موی سر،ابروان و مژگانش مایل به سفید باشد ۲بور متمایل ...
ولیج valij نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در راه کجور به کدیر قرار ...
دم لاچ dem laach ۱دم زدن ماهی در آب باله ی دم ماهی ۲گوسفند فربه و دمبه دار ...
اشپیج eshpije شپش
مولکی زا moolekizaa به حیوانی می گویند که هنوز به سن مناسب رشد نرسیده آبستن شده ...
پفه pofe پود پارچه
کاشم بزوئن kaashem bazooan ۱کپک زدن ۲کندن چاله بر روی ساقه ی درخت
لاگ بنه واش laag bene vaash نوعی علف هرز که شبیه پیچک است و در سطح زمین گسترده شود
دشون بشکس deshoon beshkes نام مرتعی در سوادکوه
کئی قلیان kaei ghaylaan کدو قلیانی
پرگیت per git تعداد ساقه های نشا را جهت نشاندن در شالی زار از حد متعارف ...
نشخار هکردن neshKhaar hekorden نشخوار کردن
بام – گردشی baam gerdeshi چکش گردان – حاشیه ی اطراف بام
خش نشین Kheshneshin خوش نشین
پیشا شار pishaa shaar از توابع شهرستان رامسر
انتی anti آن طور
حسین خیل heseyn kheyl مرتعی در روستای کوهپر نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۵۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني