مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ککف kakef از انواع افرا افرای برگ چناری
پرزمه perzeme اندک
هلی فرار hali feraar هلی فرار
سری sari گوسفندی که پوست سرش سفید و بدنش مشکی باشد
من کتی men keti نام مرتعی در آمل
کسله kesle ملاقه ای که دسته اش کج باشد
مرمره mer mere شیب تند با زاویه ی باز
تیر دار ولگ tir daar valg تیر دار ولگ
بورسر boor sar از توابع دهستان کلارستاق شهرستان چالوس
وچه انگتن vache engeten سقط جنین کردن
خنه – بنه Khone bene مکان مسکونی با ضمایمش – خانه و منزلگاه – جا و مکان
کوه سری koohe serey از ارتفاعات کلاردشت شهرستان چالوس
لیف lif مکیدن آب مکیدن مایعات
کلیا سر keliaa sar محل آبگیری نیشکر
سولاخه soolaaKhe سوراخ سوراخ کوچک
الشت – بزوئن alasht bazooan گشاد گشاد راه رفتن
قت ghet زور قوت
آپون aapon روستا و دره ای با همین نام در سوادکوه
ول ولی بشین val vali besheyan چپ چپ نگاه کردن – نگاه خشم آلود و خصمانهنگاه ترسناک – نگاه ...
حساب هاکردن hesaab haakerden حساب کردن – محاسبه کردن
قلاتپه gholaa tappe تپه ای باستانی در شمال روستای مهترکلاته ی کردکوی
در کر dar ker پاشنه ی در
پر هی per hey برخیز
گو یار go yaar چراننده ی گاو در صحرا
پلا پجی کا pelaa paji kaa پلا پجی کا
جند jend اجنه
بئیشت baeisht برشته – سرخ شده
شیرو shiroo گاوی که پیشانی و دم آن سفید است
فرخه فرخه ferKhe ferKhe ۱نعره ۲زوزه
باغروکالک baaghro kaalek محصولات نامرغوب جالیز که در پایان فصل باغداری به حال خود ...
پلریه poloriye از روستاهای واقع در نمارستاق شهرستان نور
او تو o to آب و تاب دادن در صحبت
هلی تلی hali tali نوعی بازی که به صورت قرار دادن سیخ یا چوب سر تیز در زمین و ...
سفیدکو sefid koo از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
بدوتن badooten دوختن
آبی نه aabine نی داخل قلیان
ازن – دره ozon darre از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
چپر chaper یکی از چهارپایه ی آلونک مزرعه که پله هایی بر آن کنده شود ...
چولنگ بازی choolengbaazi از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیاین بازی پسرانه است و تعداد ...
کور گرزه koor garze از انواع موش خانگی
یخ خام yaKh Khaam مرتعی در روستای بالاچلی کتول
یانه سر yaane sar از توابع چهاردانگه ی شهریاری(هزارجریب)بهشهر
جک jak ۱سرسخت ۲چست و چابک ۳دلیر
بیابو biaabo رفت و آمد – آمد و شد
اروار ervaar نام محلی در مراتع سوادکوه در حوالی الاشت
تون – به – تونی toon be tooni نوعی نفرین به معنی:گور به گور
لنگ لو هکردن lenge loo hekorden زیر دست و پا گرفتن – تحقیر کردن
بی دندون ورگ bi dendoon verg کسی که دندان ندارد
ری rey ری آمدن برنج به هنگام طبخ – حجیم شدن برنج بر اثر پختن
هاچر ستاره haacher setaare ستاره ای که نزدیک غروب طلوع کند و پس از سپری شدن چند ساعت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني