مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تک تکانی tak takaani جغجغه – نوعی اسباب بازی کودک
چاشنی قوطی chaashni ghooti قوطی حاوی ادویه جات و چاشنی تفنگ سرپر
اسبه – غاز esbe ghaaz غاز سفید وحشی
گس ندائن ges nedaaen ۱بی اعتنا بودن – اعتنا نکردن ۲تسلیم نشدن
بکشیین bakshiyan ۱رگ به رگ شدن ۳ضرب دیدگی – گرفتگی عضله ۳تحمل کردن
بیجار bijaar زمین شالی
چوسه chevesse برای چه – چرا
امغالی amghaali پسر عمه
دانه ریز daane riz نام مرتعی در آمل
کلچپاس kal chappaas کلنجار رفتن،گلاویز شدن
آغوز aaghooz گردو
چل دین تپه chel din tappe کشتزاری در شهرستان کردکوی
نفتک naftek ۱آفت پنبه و پرتقال که سیاه رنگ است – شته ۲نوعی آفت نباتی ...
پالونی paalooni پالانی حیوان رام شده
حندق handegh گودال – خندق
تش سو tash soo روشنایی آتش
کرک زن شیش kerke zan shish ترکه ی بلندی که در خانه های روستایی قدیمی منحصرا برای راندن ...
سال مج saal mej
بترازنیین betraazeniyen آرایش کردن
بفسان bafesaan بخوابان
هخیر haKhir آسیب دیده – هر چیز آسیب دیده که آسیب دیدگی آن نمایان باشد ...
ناگمون naagemoon یکباره – ناگهانی
کیناد kinaad نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
چکل بزوئن chekel bazooen پاشاندن خاک به وسیله ی مرغ ۲جستجو کردن
هو how از اصوات،برای دستور به بازگشت دادن به گاوان شخمی به هنگام ...
کنار نئن kenaar naen کنار گذاشتن چیزی – ترک کردن
شهر یوش shahrvash پسر هزار اسپ از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت بیست ...
آرمیج کلا aarmij kelaa روستایی از دهستان رودبست بابلسر
پرچیم کش parchim kash
خامه Khaame گل خام که آماده ی تبدیل و قرار گرفتن در کوره باشد
پیش ترک pish terek ۱پیش ترها ۲کمی جلوتر
مشک بند meshke bend گونه ای گیاه در شالی زار
جیمی jimi حیوانی که شاخ هایش از هم باز باشد
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
انجیل – او anjil o ۱شربت انجیر ۲سرکه ی انجیر
ارسی خانه orsi Khaane خانه ای که ساختار درب و پنجره ی آن از ارسی است
جعوه – کنل jave kannel کندوی عسل
لیفا lifaa چوب تک شاخه یا چند شاخه ای که در خرمن کوبی جهت جدا کردن کاه ...
انام anaam جایزه – انعام
چل چرخ chele charKh چرخ پشم ریسی
رشمه rashme ۱بافته ای رشته مانند که برخی از تفنگ داران و مردان جنگلی ...
الزی alezi ۱پیاز وحشی ۲کنایه از افراد لاغر ۳گوسفند لاغر
هرانگتن herangetan ۱آویزان کردن ۲شلیک کردن ۳خارج ساختن آب ماست ترش با آویزان ...
درسر dare sar ۱جلوی در ۲بالای در
گل کوه gol kooh ۱کوهی در بیست و شش کیلومتری جنوب شهرستان کتول که ارتفاع ...
بیدار baydaar نام سگ
توک توک took took ۱از اصوات برای صدا زدن سگ ۲صدای تبر یا اشیای دیگر
خاندار Khaandaar ۱کنده ای در کار ناو آسیاب که گونی گندم روی آن می نهادند و ...
مفتلا هکاردن moftelaa hekaarden ۱مبتلا کردن ۲گرفتار کردن
اندل andel ۱غلتیدن در سرازیری ۲پرسه زدن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني