مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پائین سر pain sar سمت پایین
خومار Khoomaar خواب آلوده – خمار
چلپک chelpek نانی نازک و گرد که کمی از نان لواش ضخیم تر است
چسن درو chesen darro ۱مانند باد رفتن و از کار شانه خالی کردن
دشوار deshvaar دشوار،سخت
الخی elKhi ۱وحشی – سرکش – ناآرام ۲رمه های اسب
کته لام kete laam ابزار نخ ریسی دستی
تاگلی taa geli تکه ای از نخ
دله بردن dele borden ۱داخل شدن ۲فرو رفتگی اشیا در اثر ضربه
تش دی tash di دود و آتش – دود آتش
پلت هاییت palat haait از مراتع نشتای شهر عباس آباد
دموزی demoozi نام مرتعی در حوزه ی کاریز وسادکوه
زرت و پرت هاکردن zert o pert haakerden
نماشن پنجه nemaashon panje دم غروب
مق هدائن megh hedaaan کسی را زیرفشار قرار دادن – خست گرفتن بر کسی
کهو دل kahoo del
پیچاک pichaak چسبناک
لب پرکا lab par kaa
لیک lik ۱اردک مرغابی خانگی ۲پرنده ی دریایی و مهاجر به اندازه ی غاز ...
قشلاق gheshlaagh محل گرمسیری در مقابل ییلاق
کمری kameri ۱حیوانی که پوست وسط کمرش حلقه ای سفید رنگ داشته باشد – گاوی ...
کله kele جوی آب
پله pele ۱اصرار ۲مایعی که قبل از زاییدن جیوانات تراوش شود
شقز shoghoz درخت گل ابریشم
شفته بشنیین shefte bashenniyan پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
جفت تاق jeft taagh نوعی بازی محلی در کتول
نوسربند noo sar band نام مرتعی در آمل
انچی annechi اندچی
ترش آبستن tershaabestan ترش شدن خمیر
کش بزان kesh bezaan در آغوش کشیدن – بغل کردن
رسبان resbaan ریسمان – طناب
خیرون Kheyroon نام زن
خوردی خاخر Khoordi KhaKher خواهر کوچک
ندار nedaar کم سرمایه – فقیر
خلنگ – خلنگ Kheleng Kheleng چوبی که به وسیله ی آن شاخه ی بلند درختان به پایین کشیده شده ...
ترت teret نام مرتعی در دهکده ی رزن از تترستاق نور
روضه خنی rooze Khoni روضه خوانی
اشنیک ashnik ۱سخریه ۲بی بند و بار ۳کسی که یک جا بند نشود
دمیون demiyoon از توابع قائم شهر
کاردی kaardi کردی
چوک chook آلت تناسلی پسر بچه
برکت – بین barket bayyen ۱دامداران از این واژه در بیان پایان یافتن وقت شیردوشی در ...
پریا pareyaa گذشته ی نزدیک
کرک kerke بخشی از محصولات لبنی
کل بندی kal bandi پارچه ای حلقوی،که آن را به دور سر پیچند،تا حمل ظروفی که به ...
ال – زنو ale zeno مرتعی در حوزه کار در کلا بابل کنار
بیم گل bim gal موش کوچک
دگربگرد dager bagerd جستجو و کاوش زیاد
پلاک pelaak مکان شستن لباس
انجیل – او anjil o ۱شربت انجیر ۲سرکه ی انجیر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۹۸
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۰۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني