مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قن به –دهون ghan be dehoon از مراسم عروسی است که در آن عروس و داماد هریک شمعی به دست ...
گفت بزئن goft bazoen شور زبانی – در باور عامیانه سخنی که شوم باشد
کمردن kamerdon گاو سیاهی که کمرش به رنگ سفید باشد
اشاک ashaak ۱دانه های پوک برنج و آشغال های ته خرمن ۲خس و خاشاک
بد نومی bad noomi بندام بندوم
بن بنک ban benak چشمه و مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
فرام لکی feraam leki مرتعی در رویان
سیاسل seyaa sel گاوی به رنگ سیاه با خط سفیدی از کوهان و ستون فقرات تا دم
پورهچین poor hechiyen ۱چین خوردن – چروک برداشتن ۲ناصاف گستن سطحی صاف
هورت hoort ۱سرکشیدن ۲صدای سر کشیدن مایعات
دو آلبالو dev aalbaaloo آلبالوی وحشی که ریزتر از آلبالوی معمولی است
پت پت هاکردن pet pet haakordan کنایه از:به تته پته افتادن – به لکنت سخت دچار شدن
سئیس sais خبره – متخصص
رسن مالی rasen maali عقد معامله بر حسب اعتماد
کرکچال ker kchaal محل بافتن جاجیم
آسونه سر aassoone sar روستایی از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
خشکه کاری Kheshke kaari کشت دیم
کلکه kolke نخ درهم پچیده
هرزه چنه harze vhane دهن لق – فضول
سرشاخ sar shaaKh گلاویز
رج برستیین raj barestiyen به دنبال چیزی یا کسی فرستادن
پرک parek ۱لبه – کناره ۲فالگیر ۳گوشواره و لاله ی گوش
تبری taberi ۱نام کوهی است ۲نام مقامی آوازی در موسیقی مازندران ۳زبان ...
هوته – نشا hoote neshaa نشا کردن دوباره
سر ورین sar verin آدم پر رو – جسور و بی ادب
چرخ هدائن charKh hedaaen چرخاندن – به گردش در آوردن
سر در آردن sar dar aarden
خراس گلو Kharaas geloo از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
انجیلی گوشک anjili gooshek قارچی که پای درخت انجیلی روید
تله ایل taleeyl دام گذار
خراک هکردن Kheraak hakerdan پرخوری کردن باز شدن اشتهای بیمار که نشانه ی بهبودی و رفع ...
غال غال ghaal ghaal جوش جوشش
خمیر بردن Khamir borden ریختن خمیرنان از بدنه ی تنور که در اثر سرد بودن و یا ازدیاد ...
خز Khez ۱مکان لغزنده ۲لغزش
سنت sannat
لچک lachek روسری سه گوش
هاردن haarden آوردن
چو زئن choo zean ۱چوب زدن ۲به حراج گذاشتن
زرنجه zerenje صدای ناله ی ضعیف
او گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزخانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
آب لاکو aab laakoo لاک پشت
بکن baken پوزه ی برجسته
دگیز dagiz ۱از چاه آب بکش ۲عمل آبکشی کردن برنج
سقر تشی saghghar tashi گورکن
پرکا perkaa بسیار کثیف
سلمل salmal از توابع رامسر
کره kore نوعی آبگوشت که در ظرف سفالی می پزند و فقط در بین گالشها مرسوم ...
بولیین booliyen لگد کردن – پایمال کردن
چوبی بکشیین choobi bakeshian نوعی رقص محلی که هم به صورت فردی و هم گروهی انجام شود
لبه labe ساحل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۲۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني