مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ساتنیک saatnik ۱آغاز کاری نمودن – فتح باب ۲زمان خوش یمن
کشدان kesh daan مثانه
سارو saaroo گاوی که پیشانی آن سفید است – گاو نر پیشانی سفید
نمدجوق namad joogh ۱نام نهری قدیمی که سرچشمه ی آن رودخانه دلی چای است و در لار ...
جورده joor de جواهرده – نام روستایی در ییلاق رامسر
پنونه penowne فردی که در خرمن کوبی با اسب در وسط میدان،اسبان را هدایت کند ...
وز وزی می vez vezi mi موی درهم و بادکرده – موی فر و پرپیچ و شکن
سخاری soKhaari کاسه ی چینی
کل بویین kal baviyen ۱از کار افتادن گرمابه یا آسیاب ۲کچل شدن
بوسا boosaa گربه ماهی
بی بی گل bibi gal موش کور
خدا خرک Khedaa Kharek حشره ای با شاخک های بلند با بدن سیاه
زاغ بامشی zaagh baamshi زاغ بامشی
دپوسنیین dapoosenniyen ۱پوساندن ۲خیساندن
داعیان daaeiyaan داعی به معنی مدعی به مفهوم مدعیان استداعیان نام حکومتی علویان ...
خومبئا Khoom beaa دیه – خون بها
خطیر کلا Khatir kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
چوبنگستن chav bengestan شایعه پراکندن
دکش هاکن dakash haaken عوض کن جا به جا کن
ته تیش بزوئن ta tish bazooen ۱تابش نور ۲تلو تلو خوردن
هاخوشتن haKhooshten تحلیل رفتن – نحیف شدن
غاسراغ ghaasraagh کره اسب ماده و سه ساله که بتوان بر آن سوار شد و تعلیم سواری ...
بالی – نان baali naan نان لواش – دلیل این نام گذاری،به این خاطر است که پیش از چسباندن ...
جفته – پر jefte par ۱رشد مرحله ای از شالی ۲غلاف دار شدن خوشه ی شالی
هاپه haape مواظب باش
بنیان banyaan ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲سپوختن
ا – مر omar مارآبی
تپلو teppeloo مقدار کم – ذره
جنگ کتک jang katak پوشیده از زنگ اکسید شده
تیرماه سیزه شو tir maa sizze shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
دردر بردن dardar borden بیرون رفتن به قصد گردش و تفریح
تامون taamoon ۱شلوار ۲تنبان
بپیس bapis ۱بپوس ۲کلمه ای در تحقیر ۳پوسیده
صرافت درشین seraafar darsheyan از توجه خارج شدن
دسی – خراس dassi Kheraas نوعی اهرم
برزنیه barezennyie خرد شده و خلال گشته
لوچه loochche لب پایینی
بابو baaboo باباکلان
هاشی ببین haashi babeyan آغشته شدن
ورنام var naam از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
بازمل رسن baazmel rasen ریسمانی که بافه های آن از گیاه بازمل باشد
پره pere ۱پس فردا ۲این همه – به این زیادی
اسبه سلیم esbe salim سلیم سفید که پرنده ای است
پرچی – کلا perchi kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
دستک دینگئن dastek dingoen جست و خیز کردن بره ی شیرمست
سقل saghal آهنگر – چلنگر
ساد saad ۱صدای صاف ۲در فرهنگ انجمن آرا و برهان قاطع مخفف ساده و بی ...
لته – پشت late pesht نام مرتعی در شهرستان آمل
چغرمه chagherme ۱بسیار کثیف ۲سفت و سخت
فیل بند fil band از دهستان خوشی رود بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۳۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۰۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۱۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني