مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قفیز ghafiz قفیز
خادملا khaad mellaa کسی که با تلاش شخصی خواندن و نوشتن بیاموزد
کن kan ۱مکان کنده کاری شده ۲کی؟ – چه کسی؟
آهی محله aahi mahalle روستایی از دهستان هراز پی شمال آمل
تش دکتن tash daketen ۱آتش گرفتن ۲سرایت آتش از جایی به جایی دیگر
ببشوس babshoos ژولیده
دسوافت dasvaaft دست بافت
هولا hevelaa از توابع میان دورود ساری
چرنیکه chernike از مراتع لنگای واقع در شهر عباس آباد
روشنده rooshende فروشنده
پارسا paarsaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری در هزار جریب بهشهر
کاشم دار kaashem daar ۱کاسه ی کوچک ۲پارچه ای که با آن کاسه و ظرف را شویند
اوگو o go ۱نابود کردن ۲از بین بردن مال
هدی جه کد دکتن hedi je ked daketen با هم دشمن شدن
گوش پپک goosh papak درد و ورمی که در گوش پیدا شود – اریون
پلت ولگ palat valg ۱برگ درخت افرا
دس برسانیین das baresaaniyen ۱دست رساندن برای انجام کار ۲با زیرکی از چیزی سهم بردن ۳کار ...
په چنگ pe chang ۱ناخن پشت پای پرندگان که برای حمله یا دفاع به کار رود ۲زایده ...
کوه قرقلند kooh ghaareghoeland کوهی در بیست و هفت کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ...
تب چو tab choo ۱از انواع بازی های بومی ۲چوبی جهت ضربه زدن به توپ در بازی ...
اژت ezhet ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی
بختن baKhoten ۱بی حس شدن بخشی از تن بر اثر نرسیدن خون ۲خوابیدن
دل سوزی هکاردن del soozi hekaarden دلسوزی کردن
بتازین betaaziyen ۱تاختن – تازیدن ۲ غارت کردن
هامیز haamiz نوعی گیاه
د دم de dam ۱شمشیر یا کارد دولبه ۲نفس دوباره ۳دوبار
خرم Kherem خاموش کردن چراغ یا آتش
اوازه evaaze آوازه – شهرت
چنگ بزوئن chang bazoen چیزی را به تندی برداشتن – قاپیدن
چرم جرب قالب charm jerab ghaaleb ۱قالب جوراب پشمی ساق بلند
بقه بقه کاردن baghe baghe kaarden ۱سر و صدای زیاد بپا کردن ۲تقلید صدای گاو نمودن
دل کور کور کاردن del koor koor kaarden دل به هم خوردن – حالی به حالی شدن
ول دیم val dim برعکس
چرخ هاکن charKh haaken ۱گردش کن ۲جستجو کن
زید بور zid bover زود باور
چنگک changak قلابی که آن را دیوار یا سقف متصل کنند تا گوشت یا دیگر مواد ...
چلب پرته chalb perte از انواع مرهم مخلوط با،روغن و زردچوبه که روی پنبه مالیده ...
چر cher ۱شلخته ۲خوشه ها و آشغال های ته خرمن
شدار شدار shodaar shodaar هیاهو – جار و جنجال
سگرمه sagerme چین پیشانی
نرم narm قسمتی از مرتع که نسبتا مرطوبتر و دارای آبشخور باشد
خرد بی یی Khord biei زمان کودکی و خردسالی دوران طفولیت
اری ari بزی که دو خط بصورت موازی در پیشانی داشته باشد
جم واری jam vaari ۱جمع و جور کردن – مرتب کردن ۲سرجمع – با همدیگر – دسته جمعی ...
غاره هدائن ghaare hedaaen غرش کردن – غریدن
یر yor ۱آن سو – آن سمت ۲آن سوی رودخانه
مغن maghen سنگ دل – بی رحم
غرتیک ghertik غده
خی بیک Khi bik نیش گراز
قالوه ghaalve کلیه – قلوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۹۹۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۸۳۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني